| sonstige betriebliche Erträge (UKV), Erträge aus der Herabsetzung / Auflösung von Einzel- und Pauschalwertberichtigungen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Betriebswirtschaftliche Erfolgsspaltung | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Erträge aus der Herabsetzung / Auflösung von Einzel- und Pauschalwertberichtigungen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Other operating income (CoS), income from reduction in/reversal of specific and global valuation allowances | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Income from reduction in/reversal of specific and global valuation allowances | en | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |