| Aufwendungen für Währungsumrechnungen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beim GuV-Ausweis der Ergebnisse aus der Währungsumrechnung für nicht besonders gedeckte Geschäfte des Nichthandelsbestands besteht ein Wahlrecht zwischen dem (Brutto-)Ausweis als sonstiger betrieblicher Ertrag/Aufwand (§ 340a Abs. 1 i.V.m. § 277 Abs. 5 S. 2 HGB) oder dem Ausweis in dem Posten, in dem die sonstigen Bewertungsergebnisse des umgerechneten Bilanzpostens oder Geschäfts ausgewiesen werden. Sofern es keine gesonderte GuV-Position für die Bewertungsergebnisse des umgerechneten Bilanzpostens gibt, erfolgt der Ausweis als sonstiger betrieblicher Ertrag/Aufwand (IDW RS BFA 4 Tz. 22). Für besonders gedeckte Geschäfte erfolgt der Ausweis der Ergebnisse aus der Währungsumrechnung stets netto im sonstigen betrieblichen Ergebnis (IDW RS BFA 4 Tz. 22). | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| 12. Sonstige betriebliche Aufwendungen, darunter Aufwendungen für Währungsumrechnungen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| of which expense for currency translation | en | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| 12. Other operating expenses, of which expense for currency translation | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index