| davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr | de | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Forderungen gegen verbundene Unternehmen, davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| für individuelle Reportingzwecke | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Receivables from affiliated companies, of which due within 1 year | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| of which due within 1 year | en | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |