| Expense for policyholder claims and benefits, without reduction for reinsurance held | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount of expense for policyholder claims and benefits, without any reduction for reinsurance held. | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Разходи по претенции и доходи на притежателите на полици, без намаление за отчитане на презастрахователните договори | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Размерът на разходите по претенции и доходи на притежателите на полици, без намаление за отчитане на държаните презастрахователни договори. | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Náklady na nároky a požitky pojistníka, bez snížení za držené zajištění | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částka nákladů na nároky a požitky pojistníka, bez snížení za držené zajištění. | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Omkostninger i forbindelse med krav fra og ydelser til forsikringstagere uden fradrag af reassurance | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Omkostningerne i forbindelse med krav fra og ydelser til forsikringstagere uden fradrag af reassurance. | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Έξοδα για αξιώσεις και παροχές ασφαλισμένων, χωρίς μείωση για αντασφάλιση που διακρατήθηκε | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό των εξόδων για αξιώσεις και παροχές ασφαλισμένων, χωρίς καμία μείωση για αντασφάλιση που διακρατήθηκε. | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aufwendungen für Ansprüche und Leistungen von Versicherungsnehmern ohne Minderung für gehaltene Rückversicherungen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Betrag der Aufwendungen für Ansprüche und Leistungen von Versicherungsnehmern ohne Minderung für gehaltene Rückversicherungen. | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gastos por siniestros y prestaciones a los tomadores de seguros, sin reducción por el reaseguro mantenido | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe de los gastos por siniestros y prestaciones a los tomadores de seguros, sin reducción alguna por el reaseguro mantenido. | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kulud kindlustusvõtja nõuetele ja hüvitistele, tegemata olemasoleva edasikindlustuse eest allahindlust | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kulud kindlustusvõtja nõuetele ja hüvitistele, tegemata olemasoleva edasikindlustuse eest allahindlust. | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vakuutuksenottajien korvausvaateista ja etuuksista aiheutuvat kulut, ilman jälleenvakuutuksesta johtuvaa vähennystä | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vakuutuksenottajien korvausvaateista ja etuuksista aiheutuvien kulujen määrä, ilman jälleenvakuutuksesta johtuvaa vähennystä. | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Charges au titre des indemnités et prestations versées aux titulaires de polices, sans réduction pour réassurance détenue | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant des charges au titre des indemnités et prestations versées aux titulaires de polices, sans réduction pour réassurance détenue. | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Troškovi za štete i naknade ugovaratelja osiguranja, bez smanjenja reosiguranja koje se drži | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos troškova za štete i naknade ugovaratelja osiguranja, bez bilo kakvog smanjenja reosiguranja koje se drži. | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kötvénytulajdonosok kárigényeinek és juttatásainak ráfordításai, meglévő viszontbiztosítás levonása nélkül | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A kötvénytulajdonosok kárigényeivel és juttatásaival kapcsolatos ráfordítások összege a meglévő viszontbiztosítás levonása nélkül. | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Costi per risarcimenti e benefici dell'assicurato, senza riduzione per la riassicurazione detenuta | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'ammontare dei costi per i risarcimenti e i benefici dell'assicurato, senza alcuna riduzione per la riassicurazione detenuta. | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sąnaudos, susijusios su draudėjų pretenzijomis ir išmokomis, netaikant sumažinimo dėl turimų perdraudimo sutarčių | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sąnaudų, susijusių su draudėjų pretenzijomis ir išmokomis, suma netaikant sumažinimo dėl turimų perdraudimo sutarčių. | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Izdevumi par apdrošinājuma ņēmēja prasījumiem un pabalstiem, bez samazinājuma par turēto pārapdrošināšanu | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Izdevumu summa par apdrošinājuma ņēmēja prasījumiem un pabalstiem, bez samazinājuma par turēto pārapdrošināšanu. | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Spiża għall-pretensjonijiet u għall-benefiċċji tad-detenturi tal-poloz, mingħajr tnaqqis għar-riassigurazzjoni miżmuma | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont ta’ spejjeż għall-pretensjonijiet u għall-benefiċċji tad-detenturi tal-poloz, mingħajr tnaqqis għar-riassigurazzjoni miżmuma. | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kosten voor claims en vergoedingen van polishouders, zonder vermindering voor aangehouden herverzekering | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag aan kosten voor claims en vergoedingen van polishouders, zonder eventuele vermindering voor aangehouden herverzekering. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Koszty odszkodowań i świadczeń na rzecz ubezpieczonych, bez zmniejszenia o posiadaną reasekurację | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota kosztów odszkodowań i świadczeń na rzecz ubezpieczonych, bez jakiegokolwiek zmniejszenia o posiadaną reasekurację. | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Despesas de sinistros e benefícios do tomador de seguro, sem redução do resseguro detido | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia das despesas de sinistros e benefícios do tomador de seguro sem qualquer redução do resseguro detido. | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cheltuieli pentru pretențiile și beneficiile deținătorilor de polițe de asigurare, fără reducere pentru reasigurarea deținută | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul cheltuielilor pentru pretențiile și beneficiile deținătorilor de polițe de asigurare, fără nicio reducere pentru reasigurarea deținută. | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Náklady na nároky a plnenia poistencom, bez zníženia na základe zaistenia v držbe | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suma nákladov na nároky a plnenia poistencom, bez akéhokoľvek zníženia na základe zaistenia v držbe. | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Odhodki za škode in upravičenja imetnikov polic, brez zmanjšanja za sklenjeno pozavarovanje | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek odhodkov za škode in upravičenja imetnikov polic, brez kakršnega koli zmanjšanja za sklenjeno pozavarovanje. | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kostnader för försäkringstagares anspråk och ersättningar, utan minskning för återförsäkring | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kostnaderna för försäkringstagares anspråk och ersättningar, utan någon minskning för återförsäkring. | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index