Index Index

Insurance revenue, insurance service expenses incurred during period measured at amounts expected at beginning of period

NameInsuranceRevenueInsuranceServiceExpensesIncurredDuringPeriodMeasuredAtAmountsExpectedAtBeginningOfPeriod
Namespacehttp://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/ifrs-full
Prefixifrs-full
Data typexbrli:monetaryItemType
Period typeduration
Substitution Groupxbrli:item
Balancecredit
NillableTrue
AbstractFalse

Labels

TextLangRoleContainer role
Insurance revenue, insurance service expenses incurred during period measured at amounts expected at beginning of periodenhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
The amount of insurance revenue recognised in the period related to the insurance service expenses incurred during the period measured at the amounts expected at the beginning of the period, as specified in paragraph B124(a) of IFRS 17. [Refer: Insurance revenue; Insurance service expenses from insurance contracts issued]enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Застрахователни приходи, разходи по застрахователни услуги, понесени през периода и оценени в очакваните размери към началото на периодаbghttp://www.xbrl.org/2003/role/labelhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Размерът на застрахователните приходи, признати през периода и свързани с разходите по застрахователни услуги, понесени през периода и оценени в очакваните размери към началото на периода, както е определено в МСФО 17, параграф Б124, буква а). [вж. Застрахователни приходи; Разходи по застрахователни услуги от издадени застрахователни договори]bghttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Výnosy z pojistných smluv, náklady na pojistná plnění vynaložené během období oceněné v očekávané výši na začátku obdobícshttp://www.xbrl.org/2003/role/labelhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Částka výnosů z pojistných smluv vykázaná v daném období v souvislosti s náklady na pojistná plnění vynaloženými v daném období a oceněnými částkami předpokládanými na začátku daného období podle odst. B124 písm. a) standardu IFRS 17. [Odkaz: Výnosy z pojistných smluv; Náklady na pojistná plnění z vystavených pojistných smluv]cshttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Forsikringsindtægter, udgifter til forsikringsservice, der er påløbet i regnskabsåret, målt ved beløb, der forventes i begyndelsen af periodendahttp://www.xbrl.org/2003/role/labelhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Den beløbsmæssige størrelse af forsikringsindtægter, der er indregnet i perioden, og som vedrører udgifterne til forsikringsservice, der er påløbet i regnskabsåret, målt ved de beløb, der forventes i begyndelsen af perioden, som beskrevet i afsnit B124, litra a), i IFRS 17. [Reference: forsikringsindtægter, udgifter til forsikringsservice fra udstedte kontrakter]dahttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Έσοδα από ασφάλιση, έξοδα υπηρεσιών ασφάλισης που πραγματοποιούνται κατά την περίοδο επιμετρούμενα στα ποσά που αναμένονταν στην αρχή της περιόδουelhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Το ποσό των εσόδων από ασφάλιση που αναγνωρίζονται στην περίοδο τα οποία σχετίζονται με τα έξοδα υπηρεσιών ασφάλισης που πραγματοποιούνται κατά την περίοδο επιμετρούμενα στα ποσά που αναμένονταν στην αρχή της περιόδου, όπως ορίζεται στην παράγραφο B124 στοιχείο α) του ΔΠΧΑ 17. [Παραπομπή: Έσοδα από ασφάλιση· Έξοδα υπηρεσιών ασφάλισης από εκδοθέντα ασφαλιστήρια συμβόλαια]elhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Versicherungstechnischer Umsatz, während der Periode entstandene versicherungstechnische Dienstleistungsaufwendungen, bewertet zu den zu Periodenbeginn erwarteten Beträgendehttp://www.xbrl.org/2003/role/labelhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Der Betrag des in der Periode erfassten versicherungstechnischen Umsatzes im Zusammenhang mit den in der Periode entstandenen versicherungstechnischen Dienstleistungsaufwendungen, zu den zu Periodenbeginn erwarteten Beträgen, wie in Paragraph B124(c) von IFRS 17 spezifiziert. [Siehe: Versicherungstechnischer Umsatz; Versicherungstechnische Dienstleistungsaufwendungen aus begebenen Versicherungsverträgen]dehttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Ingresos ordinarios por seguros, gastos del servicio de seguro en que se ha incurrido durante el ejercicio valorados a los importes previstos al inicio del ejercicioeshttp://www.xbrl.org/2003/role/labelhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
El importe de los ingresos ordinarios por seguros reconocido en el ejercicio en relación con los gastos del servicio de seguro en que se ha incurrido durante el ejercicio valorados a los importes previstos al inicio del ejercicio, tal y como se especifica en el párrafo B124, letra a), de la NIIF 17. [Referencia: Ingresos ordinarios por seguros; Gastos del servicio de seguro procedentes de los contratos de seguro emitidos]eshttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Kindlustustulu, asjaomasel perioodil kantud kindlustusteenuse kulud, mõõdetuna perioodi alguses eeldatavalt laekuvate summadenaethttp://www.xbrl.org/2003/role/labelhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Asjaomasel perioodil kajastatud kindlustustulu summa seoses asjaomasel perioodil kantud kindlustusteenuse kuludega, mõõdetuna perioodi alguses eeldatavalt laekuvate summadena, nagu on sätestatud IFRS 17 paragrahvi B124 punktis a. [Viide: kindlustustulu; väljastatud kindlustuslepingutest tulenev kindlustusteenuse kulu]ethttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Vakuutusmaksutuotot, kaudella syntyneet vakuutuspalvelukulut määritettynä kauden alussa odotettujen määrien mukaisestifihttp://www.xbrl.org/2003/role/labelhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Kaudella kirjattujen vakuutusmaksutuottojen määrä, joka liittyy kaudella syntyneisiin, kauden alussa odotettujen määrien mukaisesti määritettyihin vakuutusmaksukuluihin, kuten IFRS 17:n kappaleessa B124(a) täsmennetään. [Viittaus: Vakuutusmaksutuotot; Vakuutuksenantajana tehdyistä vakuutussopimuksista aiheutuvat vakuutuspalvelukulut]fihttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Produits des activités d’assurance; charges afférentes aux activités d’assurance supportées pendant la période, évaluées par les montants attendus au début de la périodefrhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Montant des produits des activités d’assurance comptabilisé pendant la période relatif aux charges afférentes aux activités d’assurance supportées pendant la période, évaluées par les montants attendus au début de la période, comme prévu au paragraphe B124(a) d’IFRS 17. [Voir: Produits des activités d’assurance; Charges afférentes aux activités d’assurance résultant des contrats d’assurance émis]frhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Prihodi od osiguranja, troškovi usluge osiguranja nastali u razdoblju mjereni po očekivanim iznosima na početku razdobljahrhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Iznos prihoda od osiguranja priznat u razdoblju koji se odnosi na troškove usluge osiguranja nastale tijekom razdoblja mjerene po očekivanim iznosima na početku razdoblja, kako je navedeno u točki B124. podtočki (a) MSFI-ja 17. [Referenca: Prihodi od osiguranja; Troškovi usluge osiguranja iz izdanih ugovora o osiguranju]hrhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Biztosítási árbevétel, az adott időszakban felmerült biztosítási szolgáltatási ráfordítások az időszak elején várható összegeken értékelvehuhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Az adott időszakban felmerült, az időszak elején várható összegeken értékelt biztosítási szolgáltatási ráfordításokhoz kapcsolódó, az adott időszakban megjelenített biztosítási árbevétel összege, az IFRS 17 standard B124. bekezdésének (a) pontjában meghatározottak szerint. [Hivatkozás: Biztosítási árbevétel; Kibocsátott biztosítási szerződésekből eredő biztosítási szolgáltatási ráfordítások]huhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Ricavi assicurativi, costi per servizi assicurativi sostenuti nel periodo di riferimento valutati in base agli importi attesi all'inizio del periodoithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
L'importo dei ricavi assicurativi rilevati nell'esercizio per i costi per servizi assicurativi sostenuti nel periodo di riferimento valutati in base agli importi attesi all'inizio del periodo, come specificato al paragrafo B124, lettera a), dell'IFRS 17. [Rif: Ricavi assicurativi; Costi per servizi assicurativi relativi a contratti assicurativi emessi]ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Draudimo pajamos, per laikotarpį patirtos draudimo paslaugos sąnaudos, vertinamos pagal laikotarpio pradžioje numatytas sumaslthttp://www.xbrl.org/2003/role/labelhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Per laikotarpį pripažintų draudimo pajamų, susijusių su per laikotarpį patirtomis draudimo paslaugos sąnaudomis, vertinamomis pagal laikotarpio pradžioje numatytas sumas, kaip nurodyta 17-ojo TFAS B124 straipsnio a punkte, suma. [Žr. Draudimo pajamos; Draudimo paslaugos sąnaudos pagal sudarytas draudimo sutartis]lthttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Apdrošināšanas ieņēmumi, apdrošināšanas pakalpojumu izdevumi, kas radušies pārskata periodā un novērtēti par summām, kas paredzamas perioda sākumālvhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Apdrošināšanas ieņēmumu summa, kas atzīti pārskata periodā un saistīti ar apdrošināšanas pakalpojumu izdevumiem pārskata periodā un novērtēti par summām, kas paredzamas perioda sākumā, kā norādīts 17. SFPS B124. punkta a) apakšpunktā. [Skatīt: Apdrošināšanas ieņēmumi; Apdrošināšanas pakalpojumu izdevumi no noslēgtajiem apdrošināšanas līgumiem]lvhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Id-dħul tal-assigurazzjoni, l-ispejjeż tas-servizzi tal-assigurazzjoni mġarrba matul il-perjodu mkejjel fl-ammonti mistennija fil-bidu tal-perjodumthttp://www.xbrl.org/2003/role/labelhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
L-ammont ta’ dħul tal-assigurazzjoni rikonoxxut fil-perjodu relatat mal-ispejjeż tas-servizz tal-assigurazzjoni mġarrba matul il-perjodu mkejjel bl-ammonti mistennija fil-bidu tal-perjodu, kif speċifikat fil-paragrafu B124(a) tal-IFRS 17. [Refer: Dħul tal-assigurazzjoni; Spejjeż tas-servizzi tal-assigurazzjoni minn kuntratti ta’ assigurazzjoni maħruġa]mthttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Verzekeringsopbrengsten, tijdens de periode aangegane lasten uit hoofde van verzekeringsdiensten, gewaardeerd tegen de aan het begin van de periode verwachte bedragennlhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Het bedrag van de verzekeringsopbrengsten opgenomen in de periode die verband houdt met tijdens de periode aangegane lasten uit hoofde van verzekeringsdiensten, gewaardeerd tegen de aan het begin van de periode verwachte bedragen, zoals beschreven in alinea B124(a) van IFRS 17. [Zie: verzekeringsopbrengsten; lasten uit hoofde van verzekeringsdiensten resulterend uit uitgegeven verzekeringscontracten]nlhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Przychody z działalności ubezpieczeniowej, koszty usług ubezpieczeniowych poniesione w danym okresie, wycenione jako kwoty oczekiwane na początek okresuplhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Kwota przychodów z działalności ubezpieczeniowej ujęta w okresie związanym z kosztami usług ubezpieczeniowych poniesionymi w danym okresie i wycenione jako kwoty oczekiwane na początek okresu, o których mowa w paragrafie B124 pkt a) MSSF 17. [Zob.: Przychody z działalności ubezpieczeniowej; Koszty usług ubezpieczeniowych wynikające z wystawionych umów ubezpieczeniowych]plhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Rendimentos de seguros, despesas de serviços de seguros incorridas durante o período mensuradas de acordo com as respetivas quantias previstas no início do períodopthttp://www.xbrl.org/2003/role/labelhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
A quantia dos rendimentos de seguros reconhecidos no período relacionada com as despesas de serviços de seguros incorridas durante o período mensurada de acordo com as quantias previstas no inicio do período, como indicado no parágrafo B124 (c) da IFRS 17. [Consultar: Rendimentos de seguros; Despesas de serviços de seguros decorrentes de contratos de seguro emitidos]pthttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Venituri din asigurări, cheltuieli cu serviciul de asigurare suportate în cursul perioadei evaluate la sumele preconizate la începutul perioadeirohttp://www.xbrl.org/2003/role/labelhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Cuantumul veniturilor din asigurări recunoscut în cursul perioadei în legătură cu cheltuielile cu serviciul de asigurare suportate în cursul perioadei evaluate la sumele preconizate la începutul perioadei, astfel cum se specifică la punctul B124 litera (a) din IFRS 17. [Referințe: venituri din asigurări; cheltuieli cu serviciul de asigurare aferente contractelor de asigurare emise]rohttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Poistné výnosy, výdavky na poistnú službu vzniknuté počas obdobia oceňované vo výške, ktorá sa očakáva na začiatku obdobiaskhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Výška poistných výnosov vykázaná v danom období v súvislosti s výdavkami na poistnú službu, ktoré vznikli počas obdobia, oceňovaná vo výške, ktorá sa očakáva na začiatku obdobia, ako sa uvádza v odseku B124 písm. a) štandardu IFRS 17. [Odkaz: Poistné výnosy; Výdavky na poistnú službu z vystavených poistných zmlúv]skhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Prihodki iz zavarovanja, odhodki iz zavarovalnih storitev, nastali v obdobju, merjeni po zneskih, pričakovanih na začetku obdobjaslhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Znesek prihodkov iz zavarovanja, pripoznan v obdobju, povezan z odhodki iz zavarovalnih storitev, nastalimi v obdobju, merjenimi po zneskih, pričakovanih na začetku obdobja, kot je določeno v B124.(a) členu MSRP 17. [glej: Prihodki iz zavarovanja; Odhodki iz zavarovalnih storitev od izdanih zavarovalnih pogodb]slhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Försäkringsintäkter, kostnader för försäkringstjänster som uppkommit under perioden, värderade till de belopp som förväntas i början av periodensvhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
De försäkringsintäkter som redovisas under perioden avseende de kostnader för försäkringstjänster som uppkommer under perioden, värderade till de belopp som förväntas i början av perioden, i enlighet med punkt B124 a i IFRS 17. [Se: Försäkringsintäkter; Kostnader för försäkringstjänster från utfärdade försäkringsavtal]svhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationhttp://www.xbrl.org/2003/role/link

References

NameValueRole
NoteEffective 2021-01-01http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef
NameIFRShttp://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef
Number17http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef
IssueDate2020-01-01http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef
Paragraph106http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef
Subparagraphahttp://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef
Clauseihttp://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef
URIhttp://eifrs.ifrs.org/eifrs/xifrs-link?type=IFRS&num=17&code=ifrs-tx-2020-en-r&anchor=para_106_a_i&doctype=Standardhttp://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef
URIDate2020-01-01http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef

Related Parent Concepts

NameRelation TypeRole
ifrs-full:InsuranceRevenueAmountsRelatingToChangesInLiabilityForRemainingCoverageAbstract
domain-memberhttp://www.esma.europa.eu/xbrl/role/all/ifrs_17_role-836600b
esma_technical:NullItems
domain-memberhttp://www.esma.europa.eu/xbrl/role/ext/BlockDefaultUseOfLineItemsSegment
esma_technical:NullItems
domain-memberhttp://www.esma.europa.eu/xbrl/role/ext/BlockDefaultUseOfLineItemsScenario
ifrs-full:InsuranceRevenueAmountsRelatingToChangesInLiabilityForRemainingCoverageAbstract
parent-childhttp://www.esma.europa.eu/xbrl/role/all/ifrs_17_role-836600
ifrs-full:InsuranceRevenueAmountsRelatingToChangesInLiabilityForRemainingCoverage
summation-itemhttp://www.esma.europa.eu/xbrl/role/all/ifrs_17_role-836600a

Legal Notice: This demo website displays data, which is publicly available on the Internet. Copyright of all materials is owned by the corresponding data provider. Links to data providers are given for each taxonomy. Data is displayed without any change of lexical information, or identifiers. No part of this website should be considered normative information.

© 2021 by Skynet LLC