| Description of whether entity makes adjustment for time value of money and effect of financial risk when using premium allocation approach | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The description of whether an entity that uses the premium allocation approach makes an adjustment for the time value of money and the effect of financial risk applying paragraphs 56 and 57(b) of IFRS 17. Premium allocation approach is an approach, described in paragraphs 53-59 of IFRS 17, that simplifies the measurement of the liability for remaining coverage of a group of insurance contracts. | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Сведение дали предприятието прави корекция за стойността на парите във времето и ефекта от финансовия риск, когато използва подхода на разпределение на премиите | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Сведение дали предприятие, което използва подхода на разпределение на премиите, прави корекция за стойността на парите във времето и ефекта от финансовия риск по реда на МСФО 17, параграф 56 и параграф 57, буква б). Подходът на разпределение на премиите е подход, който е описан в параграфи 53 – 59 от МСФО 17 и с който се опростява оценяването на задължението (пасива) за остатъчното покритие на група застрахователни договори. | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Popis toho, zda účetní jednotka provádí úpravu za časovou hodnotu peněz a dopad finančního rizika při použití metody alokace pojistného | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Popis toho, zda účetní jednotka provádí úpravu za časovou hodnotu peněz a dopad finančního rizika při použití odstavce 56 a odst. 57 písm. b) standardu IFRS 17. Metodou alokace pojistného se rozumí metoda popsaná v odstavcích 53 až 59 standardu IFRS 17, která zjednodušuje ocenění závazku ze zbývajícího pojistného krytí skupiny pojistných smluv. | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beskrivelse af, om virksomheden foretager en justering for den tidsmæssige værdi af penge og for virkningen af finansiel risiko ved anvendelse af præmieallokeringsmetoden | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beskrivelsen af, om en virksomhed, der anvender præmieallokeringsmetoden, foretager en justering for den tidsmæssige værdi af penge og for virkningen af finansiel risiko ved anvendelse af afsnit 56 og 57, litra b), i IFRS 17. Ved præmieallokeringsmetoden, som er beskrevet i afsnit 53-59 i IFRS 17, forenkles målingen af forpligtelsen vedrørende den resterende dækningsperiode for en gruppe af forsikringskontrakter. | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Περιγραφή του κατά πόσον η οικονομική οντότητα προβαίνει σε προσαρμογή για τη διαχρονική αξία του χρήματος και τις επιπτώσεις του χρηματοοικονομικού κινδύνου όταν χρησιμοποιεί την προσέγγιση κατανομής ασφαλίστρου | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Η περιγραφή του κατά πόσον μια οικονομική οντότητα η οποία χρησιμοποιεί την προσέγγιση κατανομής ασφαλίστρου προβαίνει σε προσαρμογή για τη διαχρονική αξία του χρήματος και τις επιπτώσεις του χρηματοοικονομικού κινδύνου εφαρμόζοντας την παράγραφο 56 και την παράγραφο 57 στοιχείο β) του ΔΠΧΑ 17. Η προσέγγιση κατανομής ασφαλίστρου, η οποία περιγράφεται στις παραγράφους 53-59 του ΔΠΧΑ 17, είναι μια προσέγγιση που απλουστεύει την επιμέτρηση της υποχρέωσης για την υπολειπόμενη κάλυψη μιας ομάδας ασφαλιστηρίων συμβολαίων. | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beschreibung, ob ein Unternehmen bei der Anwendung des Premium Allocation Approach eine Anpassung für den Zeitwert des Geldes und den Effekt der finanziellen Risiken vornimmt | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die Beschreibung, ob ein Unternehmen, das den Premium Allocation Approach anwendet, unter Anwendung der Paragraphen 56 und 57 b von IFRS 17 eine Anpassung für den Zeitwert des Geldes und den Effekt der finanziellen Risiken vornimmt. Der Premium Allocation Approach ist ein Ansatz, der in den Paragraphen 53 und 69 von IFRS 17 beschrieben wird und die Bewertung der Verbindlichkeiten für die verbleibende Deckung einer Gruppe von Versicherungsverträgen vereinfacht. | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Descripción de si una entidad hace ajustes por el valor temporal del dinero y el efecto del riesgo financiero al aplicar el enfoque de asignación de la prima | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La descripción de si una entidad que utiliza el enfoque de asignación de la prima hace un ajuste por el valor temporal del dinero y el efecto del riesgo financiero aplicando el párrafo 56 y el párrafo 57, letra b), de la NIIF 17. El enfoque de asignación de la prima, descrito en los párrafos 53 a 59 de la NIIF 17, permite simplificar la valoración del pasivo respecto de la cobertura restante de un grupo de contratos de seguro. | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selle kirjeldus, kas üksus teeb kindlustusmaksete jaotamise meetodi kasutamise korral korrigeerimise seoses raha ajaväärtuse ja finantsriski mõjuga | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selle kirjeldus, kas üksus teeb kindlustusmaksete jaotamise meetodi kasutamise korral korrigeerimise seoses raha ajaväärtuse ja finantsriski mõjuga, rakendades IFRS 17 paragrahvi 56 ja paragrahvi 57 punkti b. Kindlustusmaksete jaotamise meetod on IFRS 17 paragrahvides 53–59 kirjeldatud meetod, mis lihtsustab kindlustuslepingute rühma ülejäänud kindlustuskatte kohustise mõõtmist. | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kuvaus siitä, tekeekö yhteisö oikaisun rahan aika-arvon ja rahoitusriskin vaikutuksen huomioon ottamiseksi käyttäessään vakuutusmaksujen kohdistamiseen perustuvaa lähestymistapaa | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kuvaus siitä, tekeekö yhteisö, joka käyttää vakuutusmaksujen kohdistamiseen perustuvaa lähestymistapaa, oikaisun rahan aika-arvon ja rahoitusriskin vaikutuksen huomioon ottamiseksi IFRS 17:n kappaleiden 56 ja 57(b) mukaisesti. Vakuutusmaksujen kohdistamiseen perustuva lähestymistapa on IFRS 17:n kappaleissa 53–59 kuvattu lähestymistapa, joka yksinkertaistaa vakuutussopimusryhmän jäljellä olevan vakuutuskauden velan arvostamista. | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Description indiquant si l’entité effectue des ajustements pour tenir compte de la valeur temps de l’argent et de l’effet du risque financier lorsqu’elle utilise la méthode de la répartition des primes | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Description indiquant si une entité qui utilise la méthode de la répartition des primes effectue des ajustements pour tenir compte de la valeur temps de l’argent et de l’effet du risque financier en appliquant les paragraphes 56 et 57(b) d’IFRS 17 La méthode de la répartition des primes, décrite aux paragraphes 53 à 59 d’IFRS 17, est une méthode qui simplifie l’évaluation du passif au titre de la couverture restante d’un groupe de contrats d’assurance. | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opisati provodi li subjekt usklađenje za vremensku vrijednost novca i učinak financijskog rizika pri primjeni pristupa zasnovanog na raspodjeli premije | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opisati provodi li subjekt koji primjenjuje pristup zasnovan na raspodjeli premije usklađenje za vremensku vrijednost novca i učinak financijskog rizika primjenom točke 56. i točke 57. podtočke (b) MSFI-ja 17. Pristup zasnovan na raspodjeli premije opisan je u točkama 53.–59. MSFI-ja 17 i njime se pojednostavnjuje mjerenje obveze za preostalo razdoblje pokrića skupine ugovora o osiguranju. | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Annak ismertetése, hogy ha a díjallokációs módszert használja, a gazdálkodó egység végez-e kiigazítást a pénz időértéke és a pénzügyi kockázat hatása tekintetében | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Annak ismertetése, hogy a díjallokációs módszert használó gazdálkodó egység az IFRS 17 standard 56. bekezdését és 57. bekezdése (b) pontját alkalmazva végez-e kiigazítást a pénz időértéke és a pénzügyi kockázat hatása tekintetében. A díjallokációs módszer az IFRS 17 standard 53–59. bekezdésében ismertetett olyan módszer, amely egy biztosítási szerződéscsoport fennmaradó fedezetre vonatkozó kötelezettségének értékelését egyszerűsíti. | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Indicazione del fatto che l'entità effettui o meno una rettifica per il valore temporale del denaro e per l'effetto del rischio finanziari quando applica il metodo della ripartizione dei premi | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'indicazione del fatto che l'entità che applica il metodo della ripartizione dei premi effettui o meno una rettifica per il valore temporale del denaro e per l'effetto del rischio finanziario in applicazione del paragrafo 56 e del paragrafo 57, lettera b), dell'IFRS 17. Il metodo della ripartizione dei premi, descritto nei paragrafi 53-59 dell'IFRS 17, è un metodo che permette di semplificare la valutazione della passività per copertura restante di un gruppo di contratti assicurativi. | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aprašymas, ar taikydamas įmokų paskirstymo metodą ūkio subjektas atlieka korekcijas pagal pinigų laiko vertę ir finansinės rizikos poveikį | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aprašoma, ar įmokų paskirstymo metodą taikantis ūkio subjektas atlieka korekcijas pagal pinigų laiko vertę ir finansinės rizikos poveikį pagal 17-ojo TFAS 56 straipsnį ir 57 straipsnio b punktą. Įmokų paskirstymo metodas yra 17-ojo TFAS 53–59 straipsniuose aprašytas metodas, kurį taikant supaprastinamas draudimo sutarčių grupės likusios draudimo apsaugos įsipareigojimo įvertinimas. | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Apraksts par to, vai uzņēmums veic korekcijas attiecībā uz naudas laikvērtību un finanšu riska ietekmi, izmantojot prēmijas iedalīšanas pieeju | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Apraksts par to, vai uzņēmums, kas izmanto prēmijas iedalīšanas pieeju, veic korekcijas attiecībā uz naudas laikvērtību un finanšu riska ietekmi, piemērojot 17. SFPS 56. punktu un 57. punkta b) apakšpunktu. Prēmijas iedalīšanas pieeja ir pieeja, kas aprakstīta 17. SFPS 53.–59. punktā, kas vienkāršo apdrošināšanas līgumu grupas saistību par atlikušo segumu novērtēšanu. | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Deskrizzjoni ta’ jekk l-entità tagħmilx aġġustament għall-valur tal-ħin tal-flus u għall-effett tar-riskju finanzjarju meta tuża l-approċċ tal-allokazzjoni tal-primjum | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Id-deskrizzjoni ta’ jekk entità li tuża l-approċċ tal-allokazzjoni tal-primjum tagħmilx aġġustament għall-valur tal-ħin tal-flus u għall-effett tar-riskju finanzjarju bl-applikazzjoni tal-paragrafi 56 u 57(b) tal-IFRS 17. L-approċċ tal-allokazzjoni tal-primjum huwa approċċ, deskritt fil-paragrafi 53-59 tal-IFRS 17, li jissimplifika l-kejl tar-responsabbiltà għall-kopertura li jifdal ta’ grupp ta’ kuntratti ta’ assigurazzjoni. | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beschrijving van het feit of de entiteit overgaat tot een aanpassing voor de tijdswaarde van geld en het effect van financieel risico wanneer zij de premietoerekeningsbenadering volgt | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De beschrijving van het feit of een entiteit die de premietoerekeningsbenadering volgt, overeenkomstig de alinea's 56 en 57(b) van IFRS 17 overgaat tot een aanpassing voor de tijdswaarde van geld en het effect van financieel risico. De premietoerekeningsbenadering is een in de alinea's 53 tot en met 59 van IFRS 17 beschreven benadering waarmee de waardering van de verplichting uit hoofde van resterende dekking voor een groep verzekeringscontracten wordt vereenvoudigd. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis tego, czy jednostka dokonuje korekty na potrzeby uwzględnienia wartości pieniądza w czasie oraz wpływu ryzyka finansowego przy stosowaniu podejścia opartego na przypisaniu składki | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis tego, czy jednostka stosująca podejście oparte na przypisaniu składki dokonuje korekty na potrzeby uwzględnienia wartości pieniądza w czasie oraz wpływu ryzyka finansowego, stosując paragraf 56 i paragraf 57 pkt b) MSSF 17. Podejście oparte na przypisaniu składki to podejście opisane w paragrafach 53–59 MSSF 17, które ułatwia wycenę zobowiązania wynikającego z pozostałej ochrony ubezpieczeniowej grupy umów ubezpieczeniowych. | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Descrição da questão de saber se a entidade faz um ajustamento para ter em conta o valor temporal do dinheiro e o efeito do risco financeiro ao aplicar a abordagem de atribuição dos prémios | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A descrição da questão de saber se uma entidade que utiliza a abordagem de atribuição dos prémios faz um ajustamento para ter em conta o valor temporal do dinheiro e o efeito do risco financeiro, aplicando os parágrafos 56 e 57(b) da IFRS 17. A abordagem de atribuição dos prémios é a abordagem, descrita nos parágrafos 53-59 da IFRS 17, que simplifica a mensuração da responsabilidade pela cobertura remanescente de um grupo de contratos de seguro. | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Descrierea măsurii în care entitatea face ajustarea pentru valoarea-timp a banilor și efectul riscului financiar atunci când utilizează metoda repartizării primelor | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Descrierea măsurii în care o entitate care utilizează metoda repartizării primelor face o ajustare pentru valoarea-timp a banilor și pentru efectul riscului financiar în aplicarea punctului 56 și a punctului 57 litera (b) din IFRS 17. Metoda repartizării primelor este o abordare, descrisă la punctele 53-59 din IFRS 17, care simplifică evaluarea datoriei pentru perioada de acoperire rămasă aferente unui grup de contracte de asigurare. | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis toho, či účtovná jednotka uskutočňuje úpravu o časovú hodnotu peňazí a o účinok finančného rizika, keď používa metódu alokácie poistného | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis toho, či účtovná jednotka, ktorá používa metódu alokácie poistného, uskutočňuje úpravu o časovú hodnotu peňazí a o účinok finančného rizika pri uplatňovaní odsekov 56 a 57 písm. b) štandardu IFRS 17. Metóda alokácie poistného je metóda opísaná v odsekoch 53 až 59 štandardu IFRS 17, ktorá zjednodušuje ocenenie záväzku zostávajúceho krytia skupiny poistných zmlúv. | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis, ali podjetje opravlja prilagoditev za časovno vrednost denarja in učinek fizičnega tveganja pri uporabi pristopa razporejanja premij | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis, ali podjetje, ki uporablja pristop razporejanja premij, opravlja prilagoditev za časovno vrednost denarja in učinek finančnega tveganja z uporabo 56. in 57.(b) člena MSRP 17. Pristop razporejanja premij je pristop, opisan v 53.–59. členu MSRP 17, ki poenostavlja merjenje obveznosti za preostalo kritje skupine zavarovalnih pogodb. | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beskrivning av huruvida ett företag gör justering för pengars tidsvärde och effekt av finansiell risk vid tillämpning av premiefördelningsmetoden | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beskrivningen av huruvida ett företag som använder premiefördelningsmetoden gör en justering för pengars tidsvärde och effekten av finansiell risk vid tillämpning av punkterna 56 och 57 b i IFRS 17. Premiefördelningsmetoden beskrivs i punkterna 53–59 i IFRS 17 och är en metod för förenklad värdering av skulden för återstående försäkringsskydd för en grupp av försäkringsavtal. | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index