| Surplus (deficit) in plan | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Net surplus (deficit) in plan | en | http://www.xbrl.org/2009/role/netLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The fair value of any plan assets, less the present value of the defined benefit obligation. [Refer: Plan assets [member]] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Излишък (дефицит) по плана | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Справедливата стойност на активите по плана минус настоящата стойност на задължението за изплащане на дефинирани доходи. [вж. Активи по планове [member]] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Přebytek (schodek) plánu | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Reálná hodnota všech aktiv plánu po odečtení současné hodnoty závazku z definovaných požitků. [Odkaz: Aktiva plánu [member]] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Overskud (underskud) i ordning | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dagsværdien af ordningens aktiver med fradrag af nutidsværdien af den ydelsesbaserede pensionsforpligtelse. [Reference: ordningens aktiver [member]] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Πλεόνασμα (έλλειμμα) σε πρόγραμμα | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Η εύλογη αξία οποιουδήποτε περιουσιακού στοιχείου του προγράμματος, μείον την παρούσα αξία της υποχρέωσης καθορισμένων παροχών. [Παραπομπή: Περιουσιακά στοιχεία προγράμματος [member]] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vermögensüberdeckung (Vermögensunterdeckung) des Plans | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der beizulegende Zeitwert des Planvermögens abzüglich des Barwerts der leistungsorientierten Verpflichtung. [Siehe: Planvermögen [member]] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Superávit (déficit) de un plan | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El valor razonable de los activos afectos a un plan, menos el valor actual de la obligación por prestaciones definidas. [Referencia: Activos afectos a un plan [miembro]] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Plaani ülejääk (puudujääk) | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Plaani varade õiglane väärtus, millest on maha arvatud kindlaksmääratud hüvitise kohustuse nüüdisväärtus. [Viide: plaani varad [member]] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Järjestelyn ylijäämä (tai alijäämä) | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Järjestelyyn mahdollisesti kuuluvien varojen käypä arvo, josta on vähennetty etuuspohjaisen velvoitteen nykyarvo. [Viittaus: Järjestelyyn kuuluvat varat [member]] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Excédent (déficit) d’un régime | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Juste valeur des actifs du régime, moins la valeur actualisée de l’obligation au titre des prestations définies. [Voir: Actifs du régime [member]] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Višak (manjak) plana | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Fer vrijednost bilo koje imovine plana umanjeno za sadašnju vrijednost obveze na temelju definiranih primanja. [Referenca: Imovina plana [member] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Program többlete (hiánya) | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A program eszközeinek valós értéke mínusz a meghatározott juttatási kötelem jelenértéke [Hivatkozás: Program eszközei [member]] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Avanzo (disavanzo) del piano | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Il fair value (valore equo) delle attività a servizio del piano, meno il valore attuale dell'obbligazione per benefici definiti. [Rif: Attività a servizio del piano [member]] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Plano perteklius (trūkumas) | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Bet kurio plano turto tikroji vertė, atėmus apibrėžtųjų išmokų prievolės dabartinę vertę. [Žr. Plano turtas [member]] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Plāna pārsniegums (deficīts) | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Visu plāna aktīvu patiesā vērtība, no kuras atņemta definēto pabalstu pienākuma pašreizējā vērtība. [Skatīt: Plāna aktīvi [member]] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Bilanċ pożittiv (defiċit) fil-pjan | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Il-valur ġust ta' kwalunkwe assi tal-pjan, wara li jitnaqqas il-valur preżenti tal-obbligu ta' benefiċċju definit. [Refer: Assi tal-pjan [member]] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Surplus (tekort) van de toegezegdpensioenregeling | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De reële waarde van fondsbeleggingen, min de contante waarde van de brutoverplichting uit hoofde van toegezegde pensioenrechten. [Zie: fondsbeleggingen [member]] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nadwyżka (niedobór) w programie | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wartość godziwa wszelkich aktywów programu pomniejszona o wartość bieżącą zobowiązania z tytułu określonych świadczeń. [Zob.: aktywa programu [member]] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Excedente (défice) do plano | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| O justo valor de quaisquer ativos do plano, após dedução do valor atual da obrigação de benefícios definidos. [Consultar: Ativos do plano [member]] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Surplusul (deficitul) planului | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Valoarea justă a oricăror active ale planului minus valoarea actualizată a obligației privind beneficiul determinat. [Referințe: activele planului [member]] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Prebytok (deficit) programu | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Reálna hodnota akýchkoľvek aktív programu, znížená o súčasnú hodnotu záväzku zo stanovených požitkov. {Odkaz: aktíva programu [member]} | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Presežek (primanjkljaj) v programu | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Poštena vrednost vseh sredstev programa, zmanjšana za sedanjo vrednost obveze za določene zaslužke. [glej: Sredstva programa [member]] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Överskott (underskott) i plan | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Förvaltningstillgångarnas verkliga värde minus nuvärdet av den förmånsbestämda förpliktelsen. [Se: Förvaltningstillgångar [member]] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index