| Veränderungen der Rückstellungen aufgrund von Kursunterschieden [Titel] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Changes in reserves due to currency exchange differences [title] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Changements des réserves résultant des différences de taux de change [titre] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wijzigingen in reserves uit hoofde van koersverschillen [titel] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Veränderungen der Rückstellungen aufgrund von Kursunterschieden | de | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Changes in reserves due to currency exchange differences | en | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Changements des réserves résultant des différences de taux de change | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wijzigingen in reserves uit hoofde van koersverschillen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Veränderungen der Rückstellungen aufgrund von Kursunterschieden | de | http://www.xbrl.org/2008/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2008/role/link |
| Changes in reserves due to currency exchange differences | en | http://www.xbrl.org/2008/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2008/role/link |
| Changements des réserves résultant des différences de taux de change | fr | http://www.xbrl.org/2008/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2008/role/link |
| Wijzigingen in reserves uit hoofde van koersverschillen | nl | http://www.xbrl.org/2008/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2008/role/link |