| Het resultaat uit de deelnemingen in groepsmaatschappijen en andere deelnemingen in het mutatie-overzicht van financiële vaste activa. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Anteil am Ergebnis von Beteiligungen im Rahmen des Finanzanlagevermögens | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Share in result of participating interests as part of financial assets | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Part des participations au résultat comme élément des Immobilisations financières | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aandeel in resultaat deelnemingen als onderdeel van financiële vaste activa | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Anteil am Ergebnis von Beteiligungen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Share in result of participating interests | en | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Part des participations au résultat | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aandeel in resultaat deelnemingen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ergebnis aus Beteiligungen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Result of participating interests | en | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Résultat de participations | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Resultaat uit deelnemingen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |