| Erträge aus Kapitalfonds | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Income from equity funds [title] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Produits de fonds d'investissement [titre] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Baten van vermogensfondsen [titel] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Erträge aus Kapitalfonds | de | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Income from equity funds | en | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Produits de fonds d'investissement | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Baten van vermogensfondsen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Erträge aus Kapitalfonds | de | http://www.xbrl.org/2008/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2008/role/link |
| Income from equity funds | en | http://www.xbrl.org/2008/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2008/role/link |
| Produits de fonds d'investissement | fr | http://www.xbrl.org/2008/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2008/role/link |
| Baten van vermogensfondsen | nl | http://www.xbrl.org/2008/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2008/role/link |