| Änderungen des Werts der immateriellen Vermögensgegenstände | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Changes in the value of intangible assets | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Changements de la valeur des actifs incorporels | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Waardeveranderingen van immateriële vaste activa | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Verringerung des Werts der immateriellen Vermögensgegenstände | de | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Decrease in the value of intangible assets | en | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Baisse de la valeur des actifs incorporels | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Waardeverminderingen ten laste van immateriële vaste activa | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |