| Gains (losses) arising from difference between previous amortised cost and fair value of financial assets reclassified out of amortised cost into fair value through profit or loss measurement category | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The gains (losses) arising from the difference between the previous amortised cost and the fair value of financial assets reclassified out of the amortised cost into the fair value through profit or loss measurement category. [Refer: At fair value [member]; Financial assets at amortised cost] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Печалби (загуби), произтичащи от разликата между предишната амортизирана стойност и справедливата стойност на финансови активи, прекласифицирани от категорията на финансовите активи по амортизирана стойност в категорията на финансовите активи по справедлива стойност през печалбата или загубата | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Печалбите (загубите), произтичащи от разликата между предишната амортизирана стойност и справедливата стойност на финансови активи, прекласифицирани от категорията на финансовите активи по амортизирана стойност в категорията на финансовите активи по справедлива стойност през печалбата или загубата. [вж. По справедлива стойност [member]; Финансови активи по амортизирана стойност] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zisky (ztráty) vznikající na základě rozdílu mezi předchozí naběhlou hodnotou a reálnou hodnotou finančních aktiv reklasifikovaných z kategorie nástrojů oceňovaných naběhlou hodnotou do kategorie nástrojů oceňovaných reálnou hodnotou vykázanou do zisku nebo ztráty | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zisky (ztráty) vznikající na základě rozdílu mezi předchozí naběhlou hodnotou a reálnou hodnotou finančních aktiv reklasifikovaných z kategorie nástrojů oceňovaných naběhlou hodnotou do kategorie nástrojů oceňovaných reálnou hodnotou vykázanou do zisku nebo ztráty. [Odkaz: V reálné hodnotě [member]; Finanční aktiva v naběhlé hodnotě] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gevinster (tab) hidrørende fra forskellen mellem tidligere amortiseret kostpris og dagsværdi for finansielle aktiver, der er omklassificeret fra kategorien måling til amortiseret kostpris til kategorien måling til dagsværdi gennem resultatet | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gevinsterne (tabene) hidrørende fra forskellen mellem den tidligere amortiserede kostpris og dagsværdien for finansielle aktiver, der er omklassificeret fra kategorien måling til amortiseret kostpris til kategorien måling til dagsværdi gennem resultatet. [Reference: til dagsværdi [member], finansielle aktiver til amortiseret kostpris] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Κέρδη (ζημίες) που προκύπτουν από τη διαφορά μεταξύ προηγουμένως αποσβεσμένου κόστους και εύλογης αξίας χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων που έχουν αναταξινομηθεί από την κατηγορία επιμέτρησης του αποσβεσμένου κόστους στην κατηγορία επιμέτρησης της εύλογης αξίας μέσω των αποτελεσμάτων | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Τα κέρδη (οι ζημίες) που προκύπτουν από τη διαφορά μεταξύ προηγουμένως αποσβεσμένου κόστους και εύλογης αξίας χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων που έχουν αναταξινομηθεί από την κατηγορία επιμέτρησης του αποσβεσμένου κόστους στην κατηγορία επιμέτρησης της εύλογης αξίας μέσω των αποτελεσμάτων. [Παραπομπή: Στην εύλογη αξία [member]· Χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία στο αποσβεσμένο κόστος] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Verluste (Gewinne) aus der Differenz zwischen den bisherigen fortgeführten Anschaffungskosten und dem beizulegenden Zeitwert, wenn finanzielle Vermögenswerte aus einer Bewertung zu fortgeführten Anschaffungskosten in eine erfolgswirksame Bemessung zum beizulegenden Zeitwert umgegliedert werden | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wenn finanzielle Vermögenswerte aus einer Bewertung zu fortgeführten Anschaffungskosten in eine erfolgswirksame Bemessung zum beizulegenden Zeitwert umgegliedert werden, die Verluste (Gewinne) aus der Differenz zwischen den bisherigen fortgeführten Anschaffungskosten und dem beizulegenden Zeitwert. [Siehe: Zum beizulegenden Zeitwert [member]; Zu fortgeführten Anschaffungskosten erfasste finanzielle Vermögenswerte] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ganancias (pérdidas) derivadas de la diferencia entre el coste amortizado previo y el valor razonable de los activos financieros reclasificados de la categoría de valoración al coste amortizado a la de valor razonable con cambios en resultados | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Las ganancias (pérdidas) derivadas de la diferencia entre el coste amortizado previo y el valor razonable de los activos financieros reclasificados de la categoría de valoración al coste amortizado a la de valor razonable con cambios en resultados. [Referencia: Al valor razonable [miembro]; Activos financieros al coste amortizado] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kasum (kahjum), mis tekib kategooriast „õiglases väärtuses muutustega läbi kasumiaruande mõõtmine“ ümber kategooriasse „amortiseeritud soetusmaksumuses mõõtmine“ liigitatud finantsvara varasema amortiseeritud soetusmaksumuse ja õiglase väärtuse vahelisest erinevusest | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kasum (kahjum), mis tekib kategooriast „õiglases väärtuses muutustega läbi kasumiaruande mõõtmine“ ümber kategooriasse „amortiseeritud soetusmaksumuses mõõtmine“ liigitatud finantsvara varasema amortiseeritud soetusmaksumuse ja õiglase väärtuse vahelisest erinevusest. [Viide: õiglases väärtuses [member]; amortiseeritud soetusmaksumuses mõõdetud finantsvarad] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Voitot (tai tappiot), jotka johtuvat sellaisten rahoitusvarojen aiemman jaksotetun hankintamenon ja käyvän arvon välisestä erosta, joiden luokittelua on muutettu siirtämällä ne pois jaksotettuun hankintamenoon arvostettavien ryhmästä käypään arvoon tulosvaikutteisesti arvostettavien ryhmään | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Voitot (tai tappiot), jotka johtuvat sellaisten rahoitusvarojen aiemman jaksotetun hankintamenon ja käyvän arvon välisestä erosta, joiden luokittelua on muutettu siirtämällä ne pois jaksotettuun hankintamenoon arvostettavien ryhmästä käypään arvoon tulosvaikutteisesti arvostettavien ryhmään. [Viittaus: Käypä arvo [member]; Jaksotettuun hankintamenoon arvostettavat rahoitusvarat] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Profits (pertes) résultant de la différence entre le coût amorti précédent et la juste valeur d’actifs financiers reclassés hors de la catégorie d’évaluation au coût amorti dans la catégorie d’évaluation à la juste valeur par le biais du résultat net | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Profits (pertes) résultant de la différence entre le coût amorti précédent et la juste valeur d’actifs financiers reclassés hors de la catégorie d’évaluation au coût amorti dans la catégorie d’évaluation à la juste valeur par le biais du résultat net. [Voir: À la juste valeur [member]; Actifs financiers au coût amorti] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dobit (gubici) koja proizlazi iz razlike između prethodnog amortiziranog troška i fer vrijednosti financijske imovine reklasificirane iz kategorije mjerenja po amortiziranom trošku u kategoriju mjerenja po fer vrijednosti kroz dobit ili gubitak | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dobit (gubici) koja proizlazi iz razlike između prethodnog amortiziranog troška i fer vrijednosti financijske imovine reklasificirane iz amortiziranog troška u kategoriju mjerenja po fer vrijednosti kroz dobit ili gubitak. [Referenca: Po fer vrijednosti [member]; Financijska imovina po amortiziranom trošku] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Amortizált bekerülési értéken értékelt kategóriából az eredménnyel szemben valós értéken értékelt kategóriába átsorolt pénzügyi eszközök korábbi amortizált bekerülési értékének és valós értékének különbözetéből származó nyereségek (veszteségek) | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Az amortizált bekerülési értéken értékelt kategóriából az eredménnyel szemben valós értéken értékelt kategóriába átsorolt pénzügyi eszközök korábbi amortizált bekerülési értékének és valós értékének különbözetéből származó nyereségek (veszteségek). [Hivatkozás: Valós értéken [member]; Amortizált bekerülési értéken értékelt pénzügyi eszközök] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Utili (perdite) risultanti dalla differenza tra il precedente costo ammortizzato e il fair value (valore equo) delle attività finanziarie riclassificate spostandole dalla categoria di valutazione al costo ammortizzato a quella del fair value (valore equo) rilevato nell'utile (perdita) d'esercizio | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gli utili (le perdite) risultanti dalla differenza tra il precedente costo ammortizzato e il fair value (valore equo) delle attività finanziarie riclassificate spostandole dalla categoria di valutazione al costo ammortizzato a quella del fair value (valore equo) rilevato nell'utile (perdita) d'esercizio. [Rif: Al fair value (valore equo) [member]; Attività finanziarie al costo ammortizzato] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pelnas (nuostoliai), susidarantis dėl finansinio turto, perkeliamo iš vertinimo amortizuota savikaina grupės į vertinimo tikrąja verte, kurios pasikeitimas pripažįstamas pelnu arba nuostoliais, grupę, ankstesnės amortizuotos savikainos ir tikrosios vertės skirtumo | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pelnas (nuostoliai), susidarantis dėl finansinio turto, perkeliamo iš vertinimo amortizuota savikaina grupės į vertinimo tikrąja verte, kurios pasikeitimas pripažįstamas pelnu arba nuostoliais, grupę, ankstesnės amortizuotos savikainos ir tikrosios vertės skirtumo. [Žr. Tikrąja verte [member]; Amortizuota savikaina vertinamas finansinis turtas] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Guvumi (zaudējumi), kas rodas no starpības starp finanšu aktīvu iepriekšējām amortizētajām izmaksām un to patieso vērtību, kas pārklasificēti no amortizētajām izmaksām uz kategoriju, kurā novērtē patiesajā vērtībā ar atspoguļojumu peļņas vai zaudējumu aprēķinā | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Guvumi (zaudējumi), kas rodas no starpības starp finanšu aktīvu iepriekšējām amortizētajām izmaksām un to patieso vērtību, kas pārklasificēti no amortizētajām izmaksām uz kategoriju, kurā novērtē patiesajā vērtībā ar atspoguļojumu peļņas vai zaudējumu aprēķinā. [Skatīt: Patiesajā vērtībā [member]; Amortizētajās izmaksās novērtētie finanšu aktīvi] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Qligħ (telf) li jinħoloq mid-differenza bejn il-kost amortizzat preċedenti u l-valur ġust tal-assi finanzjarji riklassifikati mill-kost amortizzat fil-kategorija tal-kejl tal-valur ġust permezz ta’ profitt jew telf | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Il-qligħ (it-telf) li jinħoloq mid-differenza bejn il-kost amortizzat preċedenti u l-valur ġust tal-assi finanzjarji riklassifikati mill-kost amortizzat fil-kategorija tal-kejl tal-valur ġust permezz ta’ profitt jew telf. [Refer: Fuq il-bażi tal-valur ġust [member]; Assi finanzjarji fuq il-bażi tal-kost amortizzat] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Winsten (verliezen) die voortvloeien uit het verschil tussen de eerder gehanteerde geamortiseerde kostprijs en de reële waarde van financiële activa geherclassificeerd uit de categorie gewaardeerd tegen geamortiseerde kostprijs naar de categorie gewaardeerd tegen reële waarde met verwerking van waardeveranderingen in winst of verlies | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De winsten (verliezen) die voortvloeien uit het verschil tussen de eerder gehanteerde geamortiseerde kostprijs en de reële waarde van financiële activa geherclassificeerd uit de categorie gewaardeerd tegen geamortiseerde kostprijs naar de categorie gewaardeerd tegen reële waarde met verwerking van waardeveranderingen in winst of verlies. [Zie: gewaardeerd tegen reële waarde [member]; financiële activa gewaardeerd tegen geamortiseerde kostprijs] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zyski (straty) wynikające z różnicy między wcześniejszym zamortyzowanym kosztem a wartością godziwą składników aktywów finansowych przeklasyfikowanych z kategorii składników wycenianych w zamortyzowanym koszcie do kategorii składników wycenianych w wartości godziwej przez wynik finansowy | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zyski (straty) wynikające z różnicy między wcześniejszym zamortyzowanym kosztem a wartością godziwą składników aktywów finansowych przeklasyfikowanych z kategorii składników wycenianych w zamortyzowanym koszcie do kategorii składników wycenianych w wartości godziwej przez wynik finansowy. [Zob.: w wartości godziwej [member]; aktywa finansowe wyceniane w zamortyzowanym koszcie] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ganhos (perdas) decorrentes da diferença entre o custo amortizado anterior e o justo valor dos ativos financeiros reclassificados da categoria do custo amortizado para a categoria de mensuração pelo justo valor através dos resultados | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Os ganhos (perdas) decorrentes da diferença entre o custo amortizado anterior e o justo valor dos ativos financeiros reclassificados da categoria do custo amortizado para a categoria de mensuração pelo justo valor através dos resultados. [Consultar: Pelo justo valor [member]; Ativos financeiros pelo custo amortizado] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Câștiguri (pierderi) rezultate din diferența dintre costul amortizat anterior și valoarea justă a activelor financiare reclasificate din categoria de evaluare la costul amortizat în categoria de evaluare la valoarea justă prin profit sau pierdere | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Câștigurile (pierderile) rezultate din diferența dintre costul amortizat anterior și valoarea justă a activelor financiare reclasificate din categoria de evaluare la costul amortizat în categoria de evaluare la valoarea justă prin profit sau pierdere. [Referințe: la valoarea justă [member]; active financiare evaluate la costul amortizat] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zisky (straty) vznikajúce z rozdielu medzi predchádzajúcou amortizovanou hodnotou a reálnou hodnotou finančných aktív, ktoré boli reklasifikované z kategórie oceňovania v amortizovanej hodnote do kategórie oceňovania reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zisky (straty) vznikajúce z rozdielu medzi predchádzajúcou amortizovanou hodnotou a reálnou hodnotou finančných aktív, ktoré boli reklasifikované z kategórie oceňovania v amortizovanej hodnote do kategórie oceňovania reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia. {Odkaz: v reálnej hodnote [member]; finančné aktíva v amortizovanej hodnote} | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dobički (izgube), ki izhajajo iz razlike med prejšnjo odplačno vrednostjo in pošteno vrednostjo finančnih sredstev, prerazvrščenih iz kategorije merjenja po odplačni vrednosti v kategorijo merjenja po pošteni vrednosti prek poslovnega izida | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dobički (izgube), ki izhajajo iz razlike med prejšnjo odplačno vrednostjo in pošteno vrednostjo finančnih sredstev, prerazvrščenih iz kategorije merjenja po odplačni vrednosti v kategorijo merjenja po pošteni vrednosti prek poslovnega izida. [glej: Po pošteni vrednosti [member]; Finančna sredstva po odplačni vrednosti] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vinster (förluster) som beror på skillnaden mellan tidigare upplupet anskaffningsvärde och verkligt värde för finansiella tillgångar som omklassificerats från kategorin värderade till upplupet anskaffningsvärde till kategorin värderade till verkligt värde via resultatet | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vinsterna (förlusterna) som beror på skillnaden mellan det tidigare upplupna anskaffningsvärdet och det verkliga värdet för finansiella tillgångar som omklassificerats från kategorin värderade till upplupet anskaffningsvärde till kategorin värderade till verkligt värde via resultatet. [Se: Till verkligt värde [member]; Anläggningstillgångar till upplupet anskaffningsvärde] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index