| Estimates of present value of future cash outflows [member] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| This member stands for the estimates of the present value of future cash flows outflows related to insurance contracts. [Refer: Insurance contracts [member]] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Приблизителни оценки на настоящата стойност на бъдещите изходящи парични потоци [member] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Този член обозначава приблизителните оценки на настоящата стойност на бъдещите изходящи парични потоци, свързани със застрахователни договори. [вж. Застрахователни договори [member]] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Odhady současné hodnoty budoucích odchozích peněžních toků [member] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tento člen představuje odhady současné hodnoty budoucích odchozích peněžních toků souvisejících s pojistnými smlouvami. [Odkaz: Pojistné smlouvy [member]] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Skøn over nutidsværdien af fremtidige udgående pengestrømme [member] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dette element står for skønnene over nutidsværdien af fremtidige udgående pengestrømme i forbindelse med forsikringskontrakter. [Reference: forsikringskontrakter [member]] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Εκτιμήσεις της παρούσας αξίας των μελλοντικών ταμειακών εκροών [member] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το μέλος αυτό αντιπροσωπεύει τις εκτιμήσεις της παρούσας αξίας των μελλοντικών ταμειακών εκροών που σχετίζονται με ασφαλιστήρια συμβόλαια. [Παραπομπή: Ασφαλιστήρια συμβόλαια [member]] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Schätzungen des gegenwärtigen Wertes künftiger Mittelabflüsse [member] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dieses Element steht für die Schätzungen des gegenwärtigen Werts der künftigen Mittelabflüsse in Bezug auf Versicherungsverträge. [Siehe: Versicherungsverträge [member]] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Estimaciones del valor actual de las salidas de efectivo futuras [miembro] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Este miembro se refiere a las estimaciones del valor actual de los flujos salientes de efectivo futuros relacionados con contratos de seguro. [Referencia: Contratos de seguro [miembro]] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tulevaste raha väljamaksete nüüdisväärtuse hinnangud [member] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| See liige kajastab kindlustuslepingutega seotud tulevaste raha väljamaksete nüüdisväärtuse hinnanguid. [Viide: kindlustuslepingud [member]] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vastaisten lähtevien rahavirtojen nykyarvoa koskevat arviot [member] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tämä jäsen edustaa vakuutussopimuksiin liittyvien vastaisten lähtevien rahavirtojen nykyarvoa koskevia arvioita. [Viittaus: Vakuutussopimukset [member]] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Estimations de la valeur actuelle des sorties de trésorerie futures [member] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ce membre représente les estimations de la valeur actuelle des sorties de trésorerie futures liées à des contrats d'assurance. [Voir: Contrats d’assurance [member]] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Procjene sadašnje vrijednosti budućih novčanih odljeva [member] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ovaj član označava procjene sadašnje vrijednosti budućih novčanih tokova (odljeva) od ugovora o osiguranju. [Referenca: Ugovori o osiguranju [member]] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Jövőbeni pénzkiáramlások jelenértékére vonatkozó becslések [member] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ez az elem a biztosítási szerződésekhez kapcsolódó jövőbeni pénzkiáramlások jelenértékére vonatkozó becsléseket jelöli. [Hivatkozás: Biztosítási szerződések [member]] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Stime del valore attuale dei futuri flussi finanziari in uscita [member] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Questo membro indica le stime del valore attuale dei futuri flussi finanziari in uscita collegati a contratti assicurativi. [Rif: Contratti assicurativi [member]] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Būsimųjų pinigų išmokų dabartinės vertės įverčiai [member] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Šis elementas rodo su draudimo sutartimis susijusių būsimųjų pinigų išmokų dabartinės vertės įverčius. [Žr. Draudimo sutartys [member]] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nākotnes izejošo naudas plūsmu pašreizējās vērtības aplēses [member] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Šis elements apzīmē nākotnes izejošo naudas plūsmu pašreizējās vērtības aplēses saistībā ar apdrošināšanas līgumiem. [Skatīt: Apdrošināšanas līgumi [member]] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Stimi tal-valur preżenti ta’ ħruġ ta’ flus futur [member] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dan il-membru jirrappreżenta l-istimi tal-valur preżenti tal-ħruġ ta’ flussi tal-flus futuri relatati ma' kuntratti tal-assigurazzjoni. [Refer: Kuntratti tal-assigurazzjoni [member]] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Schattingen van contante waarde van toekomstige uitstromen van kasmiddelen [member] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dit lid geeft de schattingen van de contante waarde aan van de toekomstige uitstromen van kasmiddelen verband houden met verzekeringscontracten. [Zie: verzekeringscontracten [member]] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Szacunki wartości bieżącej przyszłych wypływów środków pieniężnych [member] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Element ten oznacza szacunki wartości bieżącej przyszłych wypływów pieniężnych związanych z umowami ubezpieczeniowymi. [Zob.: umowy ubezpieczeniowe [member]] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Estimativa do valor atual das saídas de caixa futuras [member] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Este membro representa as estimativas do valor atual das saídas de caixa futuras relacionadas com contratos de seguro. [Consultar: Contratos de seguro [member]] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Estimarea valorii actualizate a ieșirilor de numerar viitoare [member] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Acest membru reprezintă estimarea valorii actualizate a ieșirilor de numerar viitoare legate de contractele de asigurare. [Referințe: contracte de asigurare [member]] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Odhady súčasnej hodnoty budúcich odlevov peňažných prostriedkov [member] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tento člen predstavuje odhady súčasnej hodnoty budúcich odlevov peňažných prostriedkov súvisiacich s poistnými zmluvami. {Odkaz: Poistné zmluvy [member]} | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ocene sedanje vrednosti prihodnjih denarnih odtokov [member] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ta pripadnik pomeni ocene sedanje vrednosti prihodnjih denarnih odtokov v zvezi z zavarovalnimi pogodbami. [glej: Zavarovalne pogodbe [member]] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Uppskattningar av nuvärde av framtida kassautflöden [member] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Detta element står för uppskattningarna av nuvärdet av framtida kassautflöden som är hänförliga till försäkringsavtal. [Se: Försäkringsavtal [member]] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index