| De buitengebruikstellingen en afstotingen van immateriële vaste activa. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Auslandsverwendung und Abgänge von immateriellen Vermögenswerten | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| External utilization and divestitures of intangible fixed assets | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Utilisation et cessions externes d'immobilisations incorporelles | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Buitengebruikstellingen en afstotingen van immateriële vaste activa | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Auslandsverwertung und Abgang | de | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedTerseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| External utilization and divestitures | en | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedTerseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Utilisation et cessions externes | fr | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedTerseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Buitengebruikstellingen en afstotingen | nl | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedTerseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Auslandsverwertung und Abgang | de | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| External utilization and divestitures | en | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Utilisation et cessions externes | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Buitengebruikstellingen en afstotingen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |