| Explanation of why revenues from external customers for each product and service, or each group of similar products and services, are not reported | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The explanation of why revenues from external customers for each product and service, or each group of similar products and services, are not reported (for example, if the cost to develop the information would be excessive). [Refer: Products and services [member]; Revenue] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Пояснение за причините за неотчитане на постъпленията от външни клиенти за всеки продукт и услуга или всяка група от сходни продукти и услуги | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Пояснението за причините за неотчитане на постъпленията от външни клиенти за всеки продукт и услуга или всяка група от сходни продукти и услуги (например ако разходите за разработването на тази информация биха били прекомерни). [вж. Продукти и услуги [member]; Приходи] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvětlení toho, proč nejsou vykazovány výnosy od externích odběratelů pro každý výrobek a službu či pro každou skupinu obdobných výrobků a služeb | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvětlení toho, proč nejsou vykazovány výnosy od externích odběratelů pro každý výrobek a službu či pro každou skupinu obdobných výrobků a služeb (například pokud by náklady na jejich vypracování byly příliš vysoké). [Odkaz: Výrobky a služby [member]; Výnosy] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Oplysning om, hvorfor omsætning fra eksterne kunder for hvert produkt og hver tjenesteydelse eller hver gruppe af ensartede produkter og tjenesteydelser ikke er præsenteret | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Oplysninger om, hvorfor omsætning fra eksterne kunder for hvert produkt og hver tjenesteydelse eller hver gruppe af ensartede produkter og tjenesteydelser ikke er præsenteret (f.eks. hvis det ville indebære uforholdsmæssigt store omkostninger at udarbejde oplysningerne). [Reference: produkter og tjenesteydelser m.v. [member], indtægter] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Επεξήγηση του λόγου για τον οποίο δεν αναφέρονται τα έσοδα που προέρχονται από εξωτερικούς πελάτες για κάθε προϊόν και υπηρεσία ή για κάθε ομάδα παρόμοιων προϊόντων και υπηρεσιών | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Η επεξήγηση του λόγου για τον οποίο δεν αναφέρονται τα έσοδα που προέρχονται από εξωτερικούς πελάτες για κάθε προϊόν και υπηρεσία ή για κάθε ομάδα παρόμοιων προϊόντων και υπηρεσιών (π.χ., εάν το κόστος απόκτησης και παροχής της πληροφορίας είναι υπερβολικό). [Παραπομπή: Προϊόντα και υπηρεσίες [member]· Έσοδα] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Erläuterung, warum Erlöse von externen Kunden für jedes Produkt und jede Dienstleistung bzw. für jede Klasse vergleichbarer Produkte und Dienstleistungen nicht ausgewiesen werden | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die Erläuterung, warum Erlöse von externen Kunden für jedes Produkt und jede Dienstleistung bzw. für jede Klasse vergleichbarer Produkte und Dienstleistungen nicht ausgewiesen werden (zum Beispiel im Fall, dass die Kosten für die Erstellung dieser Informationen übermäßig hoch wären). [Siehe: Produkte und Dienstleistungen [member]; Erlöse] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicación de por qué no se notifican los ingresos ordinarios procedentes de clientes externos por cada producto y servicio, o cada grupo de productos y servicios similares | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La explicación de por qué no se notifican los ingresos ordinarios procedentes de clientes externos por cada producto y servicio, o cada grupo de productos y servicios similares (por ejemplo, si el coste de obtener esta información resulta excesivo). [Referencia: Productos y servicios [miembro]; Ingresos ordinarios] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iga toote ja teenuse või iga sarnaste toodete ja teenuste rühma puhul välistelt klientidelt teenitud tulu kajastamata jätmise selgitus | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iga toote ja teenuse või iga sarnaste toodete ja teenuste rühma puhul välistelt klientidelt teenitud tulu kajastamata jätmise selgitus (nt kui selle teabe väljaarvestamine oleks liiga kulukas). [Viide: tooted ja teenused [member]; tulu] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selostus siitä, miksi ulkoisilta asiakkailta kustakin tuotteesta ja palvelusta tai kustakin samankaltaisten tuotteiden ja palvelujen ryhmästä saatuja tuottoja ei esitetä | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selostus siitä, miksi ulkoisilta asiakkailta kustakin tuotteesta ja palvelusta tai kustakin samankaltaisten tuotteiden ja palvelujen ryhmästä saatuja tuottoja ei esitetä (esimerkiksi jos tietojen tuottaminen olisi kohtuuttoman kallista). [Viittaus: Tuotteet ja palvelut [member]; Tuotot] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explication des raisons pour lesquelles les produits des activités ordinaires provenant de clients externes pour chaque produit et service, ou pour chaque groupe de produits et de services similaires, ne sont pas présentés | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explication des raisons pour lesquelles les produits des activités ordinaires provenant de clients externes pour chaque produit et service, ou pour chaque groupe de produits et de services similaires, ne sont pas présentés (par exemple, parce que le coût de leur élaboration serait excessif). [Voir: Produits et services [member]; Produits des activités ordinaires] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Objašnjenje razloga zbog kojeg nisu iskazani prihodi od vanjskih kupaca za svaki proizvod ili uslugu ili svaku skupinu sličnih proizvoda i usluga | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Objašnjenje razloga zbog kojeg nisu iskazani prihodi od vanjskih kupaca za svaki proizvod ili uslugu ili svaku skupinu sličnih proizvoda i usluga (na primjer, ako bi trošak sastavljanja tih informacija bio prevelik). [Referenca: Proizvodi i usluge [member]; Prihodi] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Annak magyarázata, hogy a gazdálkodó egység miért nem mutatja be minden egyes termék vagy szolgáltatás, illetve minden egyes hasonló termékekből vagy szolgáltatásokból álló csoport esetében a külső vevőktől származó bevételeket | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Annak magyarázata, hogy a gazdálkodó egység miért nem mutatja be minden egyes termék vagy szolgáltatás, illetve minden egyes hasonló termékekből vagy szolgáltatásokból álló csoport esetében a külső vevőktől származó bevételeket (például az információ előállítási költsége aránytalanul magas lenne). [Hivatkozás: Termékek és szolgáltatások [member]; Bevételek] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Spiegazione dei motivi per cui i ricavi da clienti terzi per ciascun prodotto e servizio, o per ciascun gruppo di prodotti e servizi similari, non sono indicati | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La spiegazione dei motivi per cui i ricavi da clienti terzi per ciascun prodotto e servizio, o per ciascun gruppo di prodotti e servizi similari, non sono indicati (ad esempio, se l'elaborazione di tali informazioni è eccessivamente onerosa). [Rif: Prodotti e servizi [member]; Ricavi] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Paaiškinimas, kodėl nepranešta apie pajamas iš išorinių klientų kiekvieno produkto ir paslaugos arba kiekvienos panašių produktų ir paslaugų grupės atskirai | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Paaiškinama, kodėl nepranešta apie pajamas iš išorinių klientų kiekvieno produkto ir paslaugos arba kiekvienos panašių produktų ir paslaugų grupės atskirai (pavyzdžiui, jei gauti tokią informaciją būtų labai brangu). [Žr. Produktai ir paslaugos [member]; Pajamos] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Skaidrojums par to, kāpēc nav uzrādīti ieņēmumi no ārējiem klientiem par katru preci un pakalpojumu vai par katru līdzīgu preču un pakalpojumu grupu | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Skaidrojums par to, kāpēc nav uzrādīti ieņēmumi no ārējiem klientiem par katru preci un pakalpojumu vai par katru līdzīgu preču un pakalpojumu grupu (piemēram, ja informācijas izstrādes izmaksas būtu pārmērīgas). [Skatīt: Produkti un pakalpojumi [member]; Ieņēmumi] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Spjegazzjoni ta’ għaliex id-dħul minn klijenti esterni għal kull prodott u servizz, jew kull grupp ta’ prodotti u ta’ servizzi simili, mhuwiex irrapportat | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ispjegazzjoni ta’ għaliex id-dħul minn klijenti esterni għal kull prodott u servizz, jew kull grupp ta’ prodotti u ta’ servizzi simili, mhuwiex irrapportat (pereżempju, jekk il-kost għall-iżvilupp tal-informazzjoni jkunx eċċessiv). [Refer: Prodotti u servizzi [member]; Dħul] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Verklaring waarom opbrengsten uit hoofde van externe klanten voor elk product en elke dienst of voor elke groep van soortgelijke producten en diensten niet zijn gerapporteerd | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De verklaring waarom opbrengsten uit hoofde van externe klanten voor elk product en elke dienst of voor elke groep van soortgelijke producten en diensten niet zijn gerapporteerd (bijvoorbeeld indien de kosten voor het opstellen van de informatie overdreven hoog zouden uitvallen). [Zie: producten en diensten [member]; opbrengsten] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wyjaśnienie powodu, dla którego uzyskane od klientów zewnętrznych przychody z tytułu każdego produktu i usługi lub każdej grupy podobnych produktów i usług nie zostały zaprezentowane | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wyjaśnienie powodu, dla którego uzyskane od klientów zewnętrznych przychody z tytułu każdego produktu i usługi lub każdej grupy podobnych produktów i usług nie zostały zaprezentowane (na przykład, jeżeli koszt uzyskania tych informacji jest nadmierny). [Zob.: produkty i usługi [member]; przychody] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicação do motivo pelo qual os rendimentos de clientes externos para cada produto e serviço, ou cada grupo de produtos e serviços análogos, não são relatados | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A explicação do motivo pelo qual os rendimentos de clientes externos para cada produto e serviço, ou cada grupo de produtos e serviços análogos, não são relatados (por exemplo, caso o custo para desenvolver a informação seja excessivo). [Consultar: Produtos e serviços [member]; Réditos] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicarea motivului pentru care nu sunt raportate veniturile din partea clienților externi pentru fiecare produs și serviciu sau pentru fiecare grup de produse și servicii similare | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicarea motivului pentru care nu sunt raportate veniturile din partea clienților externi pentru fiecare produs și serviciu sau pentru fiecare grup de produse și servicii similare (de exemplu, în cazul în care costul elaborării informațiilor ar fi excesiv). [Referințe: produse și servicii [member]; venituri] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvetlenie, prečo sa nevykazujú výnosy od externých zákazníkov za každý výrobok a službu alebo každú skupinu podobných výrobkov a služieb | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvetlenie, prečo sa nevykazujú výnosy od externých zákazníkov za každý výrobok a službu alebo každú skupinu podobných výrobkov a služieb (napr. ak by náklady na vypracovanie informácií boli neúmerné). [Odkaz: Výrobky a služby [member]; Výnosy] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Obrazložitev, zakaj se ne poroča o prihodkih zunanjih strank za vsak izdelek in storitev ali vsako skupino podobnih izdelkov in storitev | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Obrazložitev, zakaj se ne poroča o prihodkih zunanjih strank za vsak izdelek in storitev ali vsako skupino podobnih izdelkov in storitev (npr. če bi bili stroški pridobivanja informacij previsoki). [glej: Proizvodi in storitve [member]; Prihodki] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Förklaring av varför intäkter från externa kunder för varje produkt och tjänst, eller varje grupp av likartade produkter och tjänster, inte redovisas | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Förklaringen av varför intäkter från externa kunder för varje produkt och tjänst, eller varje grupp av likartade produkter och tjänster, inte redovisas (till exempel om kostnaden för att ta fram informationen skulle bli orimlig). [Se: Produkter och tjänster [member]; Intäkter] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index