| Collateral sold or repledged in absence of default by owner of collateral, at fair value | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The fair value of collateral sold or repledged that was permitted to be sold or repledged in the absence of default by the owner of the collateral. [Refer: At fair value [member]] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Продадено или повторно заложено обезпечение при липса на неизпълнение от страна на собственика на обезпечението, по справедлива стойност | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Справедливата стойност на продадено или повторно заложено обезпечение, което може да се продава или залага повторно при липса на неизпълнение от страна на собственика на обезпечението. [вж. По справедлива стойност [member]] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kolaterál, který byl prodán nebo znovu poskytnut, i když nedošlo k nesplnění závazku majitele kolaterálu, v reálné hodnotě | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Reálná hodnota kolaterálu, který byl prodán nebo znovu poskytnut, který mohl být prodán nebo znovu poskytnut i v případě, že nedojde k nesplnění závazku majitele kolaterálu. [Odkaz: V reálné hodnotě [member]] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pant, der kan sælges eller genpantsættes uanset misligholdelse fra pantets indehaver, til dagsværdi | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dagsværdien af pant, der kan sælges eller genpantsættes uanset misligholdelse fra pantets indehaver, som virksomheden har solgt eller genpantsat. [Reference: til dagsværdi [member]] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Πωληθείσα ή επανενεχυριασθείσα εξασφάλιση σε περίπτωση που δεν υπάρχει αθέτηση από τον ιδιοκτήτη της εξασφάλισης, στην εύλογη αξία | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Η εύλογη αξία πωληθείσας ή επανενεχυριασθείσας εξασφάλισης η οποία ήταν δυνατόν να πωληθεί ή να επανενεχυριαστεί σε περίπτωση που δεν υπάρχει αθέτηση υποχρεώσεων από τον οφειλέτη ιδιοκτήτη της εξασφάλισης. [Παραπομπή: Στην εύλογη αξία [member]] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gehaltene Sicherheiten, die ohne Vorliegen eines Zahlungsverzugs ihres Eigentümers verkauft oder als Sicherheit weitergereicht wurden, zum beizulegenden Zeitwert | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der beizulegende Zeitwert gehaltener Sicherheiten, die ohne Vorliegen eines Zahlungsverzugs ihres Eigentümers verkauft oder als Sicherheit weitergereicht wurden. [Siehe: Zum beizulegenden Zeitwert [member]] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Garantía real vendida o repignorada en ausencia de impago por parte del propietario de la garantía real, al valor razonable | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El valor razonable de la garantía real vendida o repignorada y que se autorizaba a vender o repignorar en ausencia de impago por parte del propietario de la garantía real. [Referencia: Al valor razonable [miembro]] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tagatis, mis on müüdud või edasi panditud, kui tagatise omanik ei ole oma kohustusi täitmata jätnud, õiglases väärtuses | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sellise müüdud või edasi panditud tagatise õiglane väärtus, mille võib müüa või edasipantida juhul, kui tagatise omanik ei ole oma kohustusi täitmata jätnud. [Viide: õiglases väärtuses [member]] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Myydyt tai edelleen pantatut vakuudet ilman että vakuuden omistaja on lyönyt laimin velvoitteitaan, käypä arvo | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sellaisten vakuuksien käypä arvo, joiden myyminen tai edelleen panttaaminen on ollut sallittua ilman että vakuuden omistaja on lyönyt laimin velvoitteitaan. [Viittaus: Käypä arvo [member]] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Garantie vendue ou redonnée en garantie en l’absence de défaillance du propriétaire de la garantie, à la juste valeur | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Juste valeur d’une garantie vendue ou redonnée en garantie qui a été autorisée à être vendue ou redonnée en garantie en l’absence de défaillance du propriétaire de la garantie. [Voir: À la juste valeur [member]] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kolaterali koji se prodaju ili ponovno zalažu ako vlasnik kolaterala ispuni svoju obvezu plaćanja, po fer vrijednosti | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Fer vrijednost kolaterala koji se prodaje ili ponovno zalaže, a čija su prodaja ili ponovni zalog dopušteni ako vlasnik kolaterala ispuni svoju obvezu plaćanja. [Referenca: Po fer vrijednosti [member]] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Biztosíték tulajdonosa általi nemteljesítés hiányában értékesített vagy újra megterhelt biztosíték, valós értéken | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Az olyan értékesített vagy újra megterhelt biztosíték valós értéke, amely a biztosíték tulajdonosa általi nemteljesítés hiányában is értékesíthető vagy újra megterhelhető volt. [Hivatkozás: Valós értéken [member]] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Garanzia reale venduta o ridata in garanzia in assenza di inadempimento da parte del proprietario dell'attività, al fair value (valore equo) | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Il fair value (valore equo) della garanzia reale venduta o ridata in garanzia che è stato consentito vendere o ridare in garanzia in assenza di inadempimento da parte del proprietario dell'attività. [Rif: Al fair value (valore equo) [member]] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Užstato, parduoto arba dar kartą įkeisto nesant jokių įkeisto turto savininko įsipareigojimų nevykdymo požymių, tikroji vertė | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Parduoto arba dar kartą įkeisto užstato, kurį leista parduoti arba dar kartą įkeisti, jeigu nėra jokių įkeisto turto savininko įsipareigojimų nevykdymo požymių, tikroji vertė. [Žr. Tikrąja verte [member]] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pārdots vai pārķīlāts nodrošinājums nodrošinājuma īpašnieka saistību neizpildes neesamības gadījumā — patiesajā vērtībā | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pārdots vai pārķīlāts nodrošinājums, kuru drīkstēja pārdot vai pārķīlāt nodrošinājuma īpašnieka saistību neizpildes neesamības gadījumā. [Skatīt: Patiesajā vērtībā [member]] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kollateral mibjugħ jew mirhun mill-ġdid fin-nuqqas ta’ inadempjenza mis-sid tal-kollateral, fuq il-bażi tal-valur ġust | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Il-valur ġust tal-kollateral mibjugħ jew mirhun mill-ġdid li kien permess sabiex jinbiegħ jew jiġi mirhun mill-ġdid fin-nuqqas ta’ inadempjenza mis-sid tal-kollateral. [Refer: Fuq il-bażi tal-valur ġust [member]] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Verkochte of tot zekerheid aan derden verstrekte zekerheden als de eigenaar van de zekerheid niet in gebreke is, gewaardeerd tegen reële waarde | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De reële waarde van de verkochte of tot zekerheid aan derden verstrekte zekerheden met het recht om deze te verkopen of tot zekerheid aan derden te verstrekken als de eigenaar van de zekerheid niet in gebreke is. [Zie: gewaardeerd tegen reële waarde [member]] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zabezpieczenie sprzedane lub obciążone innym zastawem w przypadku realizacji wszelkich obowiązków przez właściciela przedmiotu zabezpieczenia, w wartości godziwej | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wartość godziwa sprzedanego lub obciążonego innym zastawem zabezpieczenia, które mogło być sprzedane lub obciążone innym zastawem w przypadku realizacji wszelkich obowiązków przez właściciela przedmiotu zabezpieczenia. [Zob.: w wartości godziwej [member]] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Garantia vendida ou dada novamente em penhor na ausência de incumprimento pelo proprietário da garantia, pelo justo valor | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| O justo valor da garantia vendida ou dada novamente em penhor cuja venda ou nova penhora foi permitida na ausência de incumprimento pelo proprietário da garantia. [Consultar: Pelo justo valor [member]] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Garanții reale vândute sau regajate în absența nerespectării obligațiilor de către proprietarul garanției reale, la valoarea justă | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Valoarea justă a garanțiilor reale vândute sau regajate care au putut fi vândute sau regajate în absența nerespectării obligațiilor de către proprietarul garanției reale. [Referințe: la valoarea justă [member]] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kolaterál predaný alebo opätovne použitý na zabezpečenie v prípade, že nedôjde k neplneniu zo strany vlastníka kolaterálu, v reálnej hodnote | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Reálna hodnota kolaterálu predaného alebo opätovne použitého, pri ktorom je povolené ho predať alebo opätovne použiť na zabezpečenie v prípade, že nedôjde k neplneniu zo strany vlastníka kolaterálu. {Odkaz: v reálnej hodnote [member]} | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zavarovanje s premoženjem, prodano ali ponovno zastavljeno kot zavarovanje, če s strani lastnika zavarovanja ne pride do neplačila, po pošteni vrednosti | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Poštena vrednost zavarovanja premoženjem v posesti, ki ga je bilo dovoljeno prodati ali ponovno zastaviti kot zavarovanje s premoženjem, če s strani lastnika zavarovanja ne pride do neplačila. [glej: Po pošteni vrednosti [member]] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Säkerhet som säljs eller pantsätts även om ägaren av säkerheten inte underlåtit att betala, till verkligt värde | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Det verkliga värdet på en säkerhet som säljs eller pantsätts även om ägaren av säkerheten inte har underlåtit att betala. [Se: Till verkligt värde [member]] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index