| De ontvangsten uit hoofde van vervreemding van beleggingen welke niet in een andere categorie zijn te classificeren. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Devestitionen von sonstigen Kapitalanlagen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Proceeds of sales of other investments | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Désinvestissements des autres placements | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Desinvesteringen van overige beleggingen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sonstigen Kapitalanlagen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Other investments | en | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Autres placements | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Overige beleggingen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |