| De nog te betalen bedragen aan de belastingdienst voor belastingen en premies sociale verzekeringen die binnen een jaar na balansdatum moeten zijn voldaan. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Fällige Steuern und Sozialversicherungsbeiträge (kurzfristig) | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Current taxes payable and social security contributions payable | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Impôts et cotisations de sécurité sociales à payer (courantes) | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kortlopende belastingen en premies sociale verzekeringen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Fällige Steuern und Sozialversicherungsbeiträge | de | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Taxes payable and social security contributions payable | en | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Impôts et cotisations de sécurité sociales à payer | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Belastingen en premies sociale verzekeringen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Verbindlichkeiten im Zusammenhang mit Steuern und Sozialversicherungsbeiträgen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Payables relating to taxes and social security contributions (non-current) | en | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sommes à payer relatives aux impôts et aux cotisations de sécurité sociale | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Schulden ter zake van belastingen en premiën van sociale verzekeringen (langlopend) | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |