| Equity instruments, amount contributed to fair value of plan assets | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount instruments representing equity (rather than debt) contribute to the fair value of defined benefit plan assets. [Refer: Plan assets, at fair value; Defined benefit plans [member]] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Инструменти на собствения капитал, сума като част от справедливата стойност на активите по план | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Сумата, с която инструментите, представляващи собствен капитал (а не дълг), допринасят за справедливата стойност на активите по план с дефинирани доходи. [вж. Активи по план, по справедлива стойност; Планове с дефинирани доходи [member]] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kapitálové nástroje, částka přispívající k reálné hodnotě aktiv plánu | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částka, kterou nástroje představující vlastní kapitál (tj. nikoli dluh) přispívají k reálné hodnotě aktiv v plánu definovaných požitků. [Odkaz: Aktiva plánu, v reálné hodnotě; Plány definovaných požitků [member]] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Egenkapitalinstrumenter, bidrag til dagsværdien af ordningens aktiver | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Det beløb, hvormed instrumenter, der repræsenterer egenkapital (ikke gæld), bidrager til dagsværdien af aktiver i ydelsesbaserede pensionsordninger. [Reference: ordningens aktiver til dagsværdi, ydelsesbaserede pensionsordninger [member]] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ίδιοι συμμετοχικοί τίτλοι, ποσό που συνεισφέρεται στην εύλογη αξία των περιουσιακών στοιχείων προγράμματος | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό το οποίο συνεισφέρουν τα μέσα που αντιπροσωπεύουν ίδια κεφάλαια (αντί για χρέος) στην εύλογη αξία των περιουσιακών στοιχείων προγραμμάτων καθορισμένων παροχών. [Παραπομπή: Περιουσιακά στοιχεία προγράμματος, στην εύλογη αξία· Προγράμματα καθορισμένων παροχών [member]] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Eigenkapitalinstrumente, Beitrag zum beizulegenden Zeitwert des Planvermögens | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Betrag, den Eigenkapital (statt Schulden) darstellende Instrumente am beizulegenden Zeitwert der Vermögenswerte aus leistungsorientierten Plänen ausmachen. [Siehe: Planvermögen, zum beizulegenden Zeitwert; Leistungsorientierte Pläne [member]] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Instrumentos de patrimonio, importe aportado al valor razonable de los activos afectos a un plan | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe que los instrumentos representativos de patrimonio (y no de deuda) aportan al valor razonable de los activos afectos a un plan de prestaciones definidas. [Referencia: Activos afectos a un plan, al valor razonable; Planes de prestaciones definidas [miembro]] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Omakapitaliinstrumendid, plaani varade õiglasesse väärtusesse panustatud summa | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Omakapitali (mitte võlga) kujutavate instrumentide summa, mis on panustatud kindlaksmääratud hüvitistega plaanide varade õiglasesse väärtusesse. [Viide: plaani varad, õiglases väärtuses; kindlaksmääratud hüvitistega plaanid [member]] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Oman pääoman ehtoiset instrumentit, järjestelyyn kuuluvien varojen käypään arvoon sisältyvä määrä | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Se oman pääoman ehtoisten (ei vieraan pääoman ehtoisten) instrumenttien määrä, joka sisältyy etuuspohjaisiin järjestelyihin kuuluvien varojen käypään arvoon. [Viittaus: Järjestelyyn kuuluvat varat, käypä arvo; Etuuspohjaiset järjestelyt [member]] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Instruments de capitaux propres, montant apporté à la juste valeur des actifs du régime | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant de la juste valeur d’actifs d’un régime à prestations définies que constituent les instruments représentant les capitaux propres (plutôt que la dette). [Voir: Actifs du régime, à la juste valeur; Régimes à prestations définies [member]] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vlasnički instrumenti, iznos koji se dodaje fer vrijednosti imovine plana | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos koji se u vlasničkim (umjesto dužničkim) instrumentima dodaje fer vrijednosti imovine plana definiranih primanja. [Referenca: Imovina plana, po fer vrijednosti; Planovi definiranih primanja [member]] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tőkeinstrumentumok, a program eszközeinek valós értékében való részesedés összege | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A meghatározott juttatási program eszközeinek valós értékén belül a tulajdonviszonyt (semmint hitelviszonyt) megtestesítő instrumentumok összege. [Hivatkozás: Program eszközei, valós értéken; Meghatározott juttatási programok [member]] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Strumenti rappresentativi di capitale, importo conferito al fair value (valore equo) delle attività a servizio del piano | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'ammontare del fair value (valore equo) delle attività a servizio del piano a benefici definiti costituito da strumenti rappresentativi di capitale (anziché di debito). [Rif: Attività a servizio del piano, al fair value (valore equo); Piani a benefici definiti [member]] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nuosavybės priemonės, plano turto tikrosios vertės dalis (suma) | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Apibrėžtųjų išmokų plano turto tikrosios vertės dalis (suma), kurią atitinka nuosavybės (ne skolos) priemonės. [Žr. Plano turtas tikrąja verte; Apibrėžtųjų išmokų planai [member]] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pašu kapitāla instrumenti, summa iemaksāta plāna aktīvu patiesajā vērtībā | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Summa, ko parādu (nevis pašu kapitālu) atspoguļojoši instrumenti veido no definētu pabalstu plānu aktīvu patiesās vērtības. [Skatīt: Plāna aktīvi — patiesajā vērtībā; Definētu pabalstu plāni [member]] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Strumenti azzjonarji, ammont li kkontribwixxa għall-valur ġust tal-assi tal-pjan | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont li l-istrumenti li jirrappreżentaw l-ekwità (minflok id-dejn) jikkontribwixu għall-valur ġust tal-assi tal-pjanijiet ta’ benefiċċju definit. [Refer: Assi tal-pjan, fuq il-bażi tal-valur ġust; Pjanijiet ta’ benefiċċju definit [member]] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Eigenvermogensinstrumenten, bedrag toegekend aan de reële waarde van fondsbeleggingen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag dat de instrumenten die eigen vermogen (in plaats van schuld) vertegenwoordigen, uitmaken van de reële waarde van fondsbeleggingen in het kader van toegezegdpensioenregelingen. [Zie: fondsbeleggingen, gewaardeerd tegen reële waarde; toegezegdpensioenregelingen [member]] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Instrumenty kapitałowe, kwota przypadająca na wartość godziwą aktywów programu | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota, jaką instrumenty stanowiące kapitał własny (a nie dług) wnoszą do wartości godziwej aktywów programu określonych świadczeń. [Zob.: aktywa programu, w wartości godziwej; programy określonych świadczeń [member]] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Instrumentos de capital próprio, quantia que contribui para o justo valor dos ativos do plano | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia dos instrumentos representativos do capital próprio (e não da dívida) que contribuem para o justo valor dos ativos de planos de benefícios definidos. [Consultar: Ativos do plano, pelo justo valor; Planos de benefícios definidos [member]] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Instrumente de capitaluri proprii, cuantumul cu care contribuie la valoarea justă a activelor planului | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul cu care instrumentele reprezentând capitaluri proprii (și nu datorii) contribuie la valoarea justă a activelor planului de beneficii determinate. [Referințe: activele planului, la valoarea justă; planuri de beneficii determinate [member]] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Majetkové nástroje, suma, ktorou prispeli k reálnej hodnote aktív programu | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Hodnota, akou nástroje predstavujúce vlastné imanie (a nie dlh) prispievajú k reálnej hodnote aktív v programoch so stanovenými požitkami. {Odkaz: aktíva programu, v reálnej hodnote; programy so stanovenými požitkami [member]} | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kapitalski instrumenti, znesek, ki prispeva k pošteni vrednosti sredstev programa | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek, ki ga k pošteni vrednosti sredstev programa z določenimi zaslužki prispevajo instrumenti, ki sestavljajo lastniški kapital (in ne dolg). [glej: Sredstva programa, po pošteni vrednosti; Programi z določenimi zaslužki [member]] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Egetkapitalinstrument, andel av förvaltningstillgångarnas verkliga värde | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Det belopp som instrument som motsvarar eget kapital (i stället för skuld) bidrar med till det verkliga värdet för tillgångar i förmånsbestämda planer. [Se: Förvaltningstillgångar, till verkligt värde; Förmånsbestämda planer [member]] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index