| Direct operating expense from investment property | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Total direct operating expense from investment property | en | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedTotalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount of direct operating expenses (including repairs and maintenance) arising from investment property. [Refer: Investment property] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Преки оперативни разходи за инвестиционни имоти | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Размерът на преките оперативни разходи (включително ремонт и поддръжка), възникващи от инвестиционните имоти. [вж. Инвестиционни имоти] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Přímé provozní náklady z investičního nemovitého majetku | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částka přímých provozních nákladů (včetně oprav a údržby) vzniklých z investičního nemovitého majetku. [Odkaz: Investiční nemovitý majetek] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Direkte driftsomkostninger tilknyttet investeringsejendomme | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den beløbsmæssige størrelse af direkte driftsomkostninger (herunder reparationer og vedligeholdelse) tilknyttet investeringsejendomme. [Reference: investeringsejendomme] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Άμεσα λειτουργικά έξοδα από επενδύσεις σε ακίνητα | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό των άμεσων λειτουργικών εξόδων (συμπεριλαμβανομένων των επισκευών και της συντήρησης) που προκύπτουν από επενδύσεις σε ακίνητα. [Παραπομπή: Επενδύσεις σε ακίνητα] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Direkte betriebliche Aufwendungen für als Finanzanlage gehaltene Immobilien | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Betrag der direkten betrieblichen Aufwendungen (einschließlich Reparaturen und Instandhaltung) für als Finanzanlage gehaltene Immobilien. [Siehe: Als Finanzanlage gehaltene Immobilien] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gastos directos de explotación de inversiones inmobiliarias | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe de los gastos directos de explotación (incluyendo reparaciones y mantenimiento) relacionados con las inversiones inmobiliarias. [Referencia: Inversiones inmobiliarias] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kinnisvarainvesteeringu otsesed tegevuskulud | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kinnisvarainvesteeringust tulenevate otseste tegevuskulude (sealhulgas remondi- ja hoolduskulud) summa. [Viide: kinnisvarainvesteeringud] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Välittömät hoitokulut sijoituskiinteistöistä | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Välittömät hoitokulut (korjaukset ja huolto mukaan lukien) sijoituskiinteistöistä. [Viittaus: Sijoituskiinteistöt] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Charges opérationnelles directes des immeubles de placement | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant des charges opérationnelles directes (y compris les réparations et la maintenance) occasionnées par les immeubles de placement. [Voir: Immeubles de placement] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Izravni rashodi poslovanja povezani s ulaganjem u nekretnine | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos izravnih rashoda poslovanja (uključujući popravke i održavanje) koji proizlaze iz ulaganja u nekretnine. [Referenca: Ulaganja u nekretnine] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Befektetési célú ingatlannal kapcsolatos közvetlen működési költség | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A befektetési célú ingatlanokkal kapcsolatos közvetlen működési költségek összege (beleértve a javítások és a karbantartás költségét). [Hivatkozás: Befektetési célú ingatlan] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Costi operativi diretti connessi all'investimento immobiliare | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'ammontare dei costi operativi diretti (compresi i costi di riparazione e manutenzione) connessi all'investimento immobiliare. [Rif: Investimenti immobiliari] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tiesioginės veiklos sąnaudos, atsirandančios dėl investicinio turto | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tiesioginių veiklos sąnaudų (įskaitant remonto ir eksploatacijos), susidarančių dėl investicinio turto, suma. [Žr. Investicinis turtas] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tiešie pamatdarbības izdevumi no ieguldījuma īpašuma | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tiešo pamatdarbības izdevumu summa (ieskaitot remontu un uzturēšanu), kas rodas no ieguldījuma īpašuma. [Skatīt: Ieguldījuma īpašums] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Spiża operatorja diretta mill-proprjetà għall-investiment | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont ta’ spejjeż operatorji diretti (inklużi tiswijiet u manutenzjoni) li jinħolqu mill-proprjetà għall-investiment. [Refer: Proprjetà għall-investiment] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Directe exploitatielasten uit hoofde van vastgoedbeleggingen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag aan directe exploitatielasten (met inbegrip van reparatie en onderhoud) die voortvloeien uit vastgoedbeleggingen. [Zie: vastgoedbeleggingen] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Bezpośrednie koszty operacyjne dotyczące nieruchomości inwestycyjnej | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota bezpośrednich kosztów operacyjnych (łącznie z kosztami napraw i utrzymania) dotyczących nieruchomości inwestycyjnej. [Zob.: nieruchomości inwestycyjne] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Despesas operacionais diretas da propriedade de investimento | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia das despesas operacionais diretas (incluindo reparações e manutenção) decorrentes da propriedade de investimento. [Consultar: Propriedades de investimento] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cheltuieli directe de exploatare aferente investițiilor imobiliare | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul cheltuielilor directe de exploatare (inclusiv cele de reparație și întreținere) rezultate din investițiile imobiliare. [Referințe: investiții imobiliare] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Priame prevádzkové náklady z investičného nehnuteľného majetku | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Výška priamych prevádzkových nákladov (vrátane opráv a údržby) vznikajúcich z investičného nehnuteľného majetku. [Odkaz: investičný majetok] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Neposredni poslovni odhodki za naložbene nepremičnine | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek neposrednih poslovnih odhodkov (vključno s popravili in vzdrževanjem), ki izhajajo iz naložbenih nepremičnin. [glej: Naložbene nepremičnine] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Direkta kostnader för förvaltningsfastigheter | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Direkta kostnader (inklusive kostnader för reparationer och underhåll) för förvaltningsfastigheter. [Se: Förvaltningsfastigheter] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index