| Fair value of financial instrument on discontinuation of measurement at fair value through profit or loss because credit derivative is used to manage credit risk, liabilities | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The fair value of a financial instrument, recognised as a liability, on discontinuation of its measurement at fair value through profit or loss, because a credit derivative is used to manage the credit risk of that financial instrument. [Refer: Credit risk [member]; Derivatives [member]; Financial instruments, class [member]] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Справедлива стойност на финансов инструмент при прекратяване на оценяването по справедлива стойност през печалбата или загубата, защото за управлението на кредитния риск се използва кредитен деривативен инструмент, пасиви | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Справедливата стойност на финансов инструмент, признат като пасив, при прекратяване на оценяването му по справедлива стойност през печалбата или загубата, защото за управлението на кредитния риск на този финансов инструмент се използва кредитен деривативен инструмент. [вж. Кредитен риск [member]; Деривативни инструменти [member]; Финансови инструменти, клас [member]] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Reálná hodnota finančního nástroje při ukončení oceňování v reálné hodnotě vykázané do zisku nebo ztráty, protože používá pro řízení úvěrového rizika úvěrový derivát, závazky | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Reálná hodnota finančního nástroje vykázaného jako závazek při ukončení oceňování v reálné hodnotě vykázané do zisku nebo ztráty, protože používá pro řízení úvěrového rizika tohoto finančního nástroje úvěrový derivát. [Odkaz: Úvěrové riziko [member]; Deriváty [member]; Finanční nástroje, třída [member]] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dagsværdi af finansielt instrument i forbindelse med ophør af måling til dagsværdi gennem resultatet, da et afledt kreditinstrument anvendes til at styre kreditrisikoen, forpligtelser | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dagsværdien af et finansielt instrument indregnet som en forpligtelse i forbindelse med ophør af måling til dagsværdi gennem resultatet, da et afledt kreditinstrument anvendes til at styre den kreditrisiko, der er forbundet med det pågældende finansielle instrument. [Reference: kreditrisiko [member], afledte finansielle instrumenter [member], finansielle instrumenter, kategori [member]] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Εύλογη αξία χρηματοοικονομικού μέσου σε διακοπή επιμέτρησης στην εύλογη αξία μέσω των αποτελεσμάτων επειδή το πιστωτικό παράγωγο χρησιμοποιείται για τη διαχείριση πιστωτικού κινδύνου, υποχρεώσεις | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Η εύλογη αξία χρηματοοικονομικού μέσου, που αναγνωρίζεται ως υποχρέωση, σε διακοπή επιμέτρησης στην εύλογη αξία μέσω των αποτελεσμάτων επειδή χρησιμοποιείται πιστωτικό παράγωγο για τη διαχείριση πιστωτικού κινδύνου του εν λόγω χρηματοοικονομικού μέσου. [Παραπομπή: Πιστωτικός κίνδυνος [member]· Παράγωγα [member]· Χρηματοοικονομικά μέσα, κατηγορία [member]] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beizulegender Zeitwert eines Finanzinstruments bei Beendigung der erfolgswirksamen Bemessung zum beizulegenden Zeitwert, da ein Kreditderivat zur Steuerung des Ausfallrisikos verwendet wird, Schulden | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der beizulegende Zeitwert eines als Schuld erfassten Finanzinstruments bei Beendigung der erfolgswirksamen Bemessung zum beizulegenden Zeitwert, da ein Kreditderivat zur Steuerung des Ausfallrisikos bei diesem Finanzinstrument verwendet wird. [Siehe: Ausfallrisiko [member]; Derivate [member]; Finanzinstrumente, Klasse [member]] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Valor razonable de los instrumentos financieros al interrumpir la valoración al valor razonable con cambios en resultados debido al uso de derivados de crédito para gestionar el riesgo de crédito, pasivos | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El valor razonable de los instrumentos financieros, reconocidos como pasivos, al interrumpir su valoración al valor razonable con cambios en resultados debido al uso de derivados de crédito para gestionar el riesgo de crédito de esos instrumentos financieros. [Referencia: Riesgo de crédito [miembro]; Derivados [miembro]; Instrumentos financieros, clase [miembro]] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Finantsinstrumendi õiglane väärtus, kui krediidiriski juhtimiseks krediidituletisinstrumendi kasutamise tõttu lõpetatakse mõõtmine õiglases väärtuses muutustega läbi kasumiaruande, kohustised | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kohustisena kajastatud finantsinstrumendi õiglane väärtus, kui kõnealuse finantsinstrumendi krediidiriski juhtimiseks krediidituletisinstrumendi kasutamise tõttu lõpetatakse mõõtmine õiglases väärtuses muutustega läbi kasumiaruande. [Viide: krediidirisk [member]; tuletisinstrumendid [member]; finantsinstrumendid, klass [member]] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rahoitusinstrumentin käypä arvo lopetettaessa sen arvostaminen käypään arvoon tulosvaikutteisesti, joka on perustunut siihen, että luottoriskin hallintaan käytetään luottojohdannaista, velat | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Velaksi kirjatun rahoitusinstrumentin käypä arvo lopetettaessa sen arvostaminen käypään arvoon tulosvaikutteisesti, joka on perustunut siihen, että kyseisen rahoitusinstrumentin luottoriskin hallintaan käytetään luottojohdannaista. [Viittaus: Luottoriski [member]; Johdannaiset [member]; Rahoitusinstrumentit, luokka [member]] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Juste valeur d’un instrument financier à l’arrêt de l’évaluation à la juste valeur par le biais du résultat net en raison de l’utilisation d’un dérivé de crédit pour gérer le risque de crédit, passifs | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Juste valeur d’un instrument financier, comptabilisé comme un passif, à l’arrêt de son évaluation à la juste valeur par le biais du résultat net en raison de l’utilisation d’un dérivé de crédit pour gérer le risque de crédit de cet instrument financier. [Voir: Risque de crédit [member]; Dérivés [member]; Instruments financiers, catégorie [member]] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Fer vrijednost financijskog instrumenta nakon prestanka mjerenja po fer vrijednosti kroz dobit ili gubitak jer se kreditna izvedenica upotrebljava za upravljanje kreditnim rizikom, obveze | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Fer vrijednost financijskog instrumenta, koji se priznaje kao obveza, nakon prestanka mjerenja po fer vrijednosti kroz dobit ili gubitak jer se kreditna izvedenica upotrebljava za upravljanje kreditnim rizikom tog financijskog instrumenta. [Referenca: Kreditni rizik [member]; Izvedenice [member]; Financijski instrumenti, klasa [member]] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pénzügyi instrumentum valós értéke az eredménnyel szemben valós értéken történő értékelés amiatti megszüntetésekor, hogy a hitelkockázatot hitelderivatívával kezelik – kötelezettségek | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Egy kötelezettségként megjelenített pénzügyi instrumentum valós értéke az eredménnyel szemben valós értéken történő értékelés amiatti megszüntetésekor, hogy az adott pénzügyi instrumentum hitelkockázatát hitelderivatívával kezelik. [Hivatkozás: Hitelkockázat [member]; Származékos termékek [member]; Pénzügyi instrumentumok, csoport [member]] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Fair value (valore equo) dello strumento finanziario alla data in cui cessa la valutazione al fair value (valore equo) rilevato nell'utile (perdita) d'esercizio perché viene utilizzato un derivato su crediti per gestire il rischio di credito, passività | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Il fair value (valore equo) dello strumento finanziario, rilevato come passività, alla data in cui cessa la valutazione dello stesso al fair value (valore equo) rilevato nell'utile (perdita) d'esercizio perché viene utilizzato un derivato su crediti per gestire il rischio di credito di tale strumento finanziario. [Rif: Rischio di credito [member]; Derivati [member]; Strumenti finanziari, classe [member]] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Finansinės priemonės (įsipareigojimų) tikroji vertė, jeigu vertinimas tikrąja verte, kurios pasikeitimas pripažįstamas pelnu arba nuostoliais, nes kredito rizikai valdyti taikoma kredito išvestinė finansinė priemonė, nutraukiamas | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Finansinės priemonės, pripažintos įsipareigojimu, tikroji vertė, jeigu jos vertinimas tikrąja verte, kurios pasikeitimas pripažįstamas pelnu arba nuostoliais, nes tos finansinės priemonės kredito rizikai valdyti taikoma kredito išvestinė finansinė priemonė, nutraukiamas. [Žr. Kredito rizika [member]; Išvestinės finansinės priemonės [member]; Finansinės priemonės, grupė [member]] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Finanšu instrumentu patiesā vērtība brīdī, kad to vērtēšana patiesajā vērtībā ar atspoguļojumu peļņas vai zaudējumu aprēķinā tiek pārtraukta, jo kredītriska pārvaldīšanai tiek izmantots atvasinātais instruments, saistības | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tāda finanšu instrumenta patiesā vērtība, kas atzīts kā saistības, brīdī, kad tā vērtēšana patiesajā vērtībā ar atspoguļojumu peļņas vai zaudējumu aprēķinā tiek pārtraukta, jo minētā finanšu instrumenta kredītriska pārvaldīšanai tiek izmantots kredītu atvasinātais instruments. [Skatīt: Kredītrisks [member]; Atvasinātie instrumenti [member]; Finanšu instrumenti — klase [member]] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Valur ġust ta’ strument finanzjarju fuq il-waqfien tal-kejl fuq il-bażi tal-valur ġust permezz ta’ profitt jew telf minħabba li jintuża derivattiv ta’ kreditu għall-ġestjoni tar-riskju ta’ kreditu, obbligazzjonijiet | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Il-valur ġust ta’ strument finanzjarju, rikonoxxut bħala obbligazzjoni, fuq il-waqfien tal-kejl tiegħu fuq il-bażi tal-valur ġust permezz ta’ profitt jew telf, minħabba li jintuża derivattiv ta’ kreditu għall-ġestjoni tar-riskju ta’ kreditu ta’ dak l-istrument finanzjarju. [Refer: Riskju ta’ kreditu [member]; Derivattivi [member]; Strumenti finanzjarji, klassi [member]] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Reële waarde van een financieel instrument bij beëindiging van de waardering tegen reële waarde met verwerking van waardeveranderingen in winst of verlies omdat een kredietderivaat wordt gebruikt om het kredietrisico te beheren, verplichtingen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De reële waarde van een financieel instrument, opgenomen als een verplichting, bij de beëindiging van de waardering tegen reële waarde met verwerking van waardeveranderingen in winst of verlies omdat een kredietderivaat wordt gebruikt om het kredietrisico van dat financiële instrument te beheren. [Zie: kredietrisico [member]; derivaten [member]; financiële instrumenten, klasse [member]] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wartość godziwa instrumentu finansowego w przypadku zaprzestania wyceny w wartości godziwej przez wynik finansowy, ponieważ do zarządzania ryzykiem kredytowym wykorzystuje się kredytowy instrument pochodny, zobowiązania | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wartość godziwa instrumentu finansowego, ujętego jako zobowiązanie, w przypadku zaprzestania jego wyceny w wartości godziwej przez wynik finansowy, ponieważ do zarządzania ryzykiem kredytowym związanym z tym instrumentem finansowym wykorzystuje się kredytowy instrument pochodny. [Zob.: ryzyko kredytowe [member]; instrumenty pochodne [member]; instrumenty finansowe, klasa [member]] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Justo valor do instrumento financeiro na descontinuação da mensuração pelo justo valor através dos resultados, uma vez que o derivado de crédito é utilizado para gerir o risco de crédito, passivos | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| O justo valor de um instrumento financeiro, reconhecido como um passivo, na descontinuação da respetiva mensuração pelo justo valor através dos resultados, uma vez que um derivado de crédito é utilizado para gerir o risco de crédito desse instrumento financeiro. [Consultar: Risco de crédito [member]; Derivados [member]; Instrumentos financeiros, classe [member]] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Valoarea justă a instrumentului financiar la întreruperea evaluării sale la valoarea justă prin profit sau pierdere deoarece un instrument derivat de credit este utilizat pentru a gestiona riscul de credit, datorii | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Valoarea justă a unui instrument financiar, recunoscut ca datorie, la întreruperea evaluării sale la valoarea justă prin profit sau pierdere, deoarece un instrument derivat de credit este utilizat pentru a gestiona riscul de credit al instrumentului financiar respectiv. [Referințe: risc de credit [member]; instrumente derivate [member]; instrumente financiare, clasa [member]] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Reálna hodnota finančného nástroja pri ukončení oceňovania reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia, pretože sa na riadenie úverového rizika používa úverový derivát, záväzky | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Reálna hodnota finančného nástroja vykazovaného ako záväzok pri ukončení jeho oceňovania reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia, pretože sa na riadenie úverového rizika daného finančného nástroja používa úverový derivát. {Odkaz: úverové riziko [member]; deriváty [member]; finančné nástroje, trieda [member]} | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Poštena vrednost finančnega instrumenta ob prenehanju merjenja po pošteni vrednosti prek poslovnega izida, ker se za obvladovanje kreditnega tveganja uporablja kreditni izpeljani finančni instrument, obveznosti | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Poštena vrednost finančnega instrumenta, pripoznanega kot obveznost, ob prenehanju merjenja po pošteni vrednosti prek poslovnega izida, ker se za obvladovanje kreditnega tveganja tega finančnega instrumenta uporablja kreditni izpeljani finančni instrument. [glej: Kreditno tveganje [member]; Izpeljani finančni instrumenti [member]; Finančni instrumenti, razred [member]] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Verkligt värde för ett finansiellt instrument vid upphörande av värdering till verkligt värde via resultatet eftersom ett kreditderivat används för att hantera kreditrisk, skulder | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Det verkliga värdet för ett finansiellt instrument, som redovisas som en skuld, vid upphörande av värderingen till verkligt värde via resultatet, eftersom ett kreditderivat används för att hantera kreditrisken för det finansiella instrumentet. [Se: Kreditrisk [member]; Derivat [member]; Finansiella instrument, klass [member]] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index