| Forderungen im Zusammenhang mit Wertpapiertransaktionen (kurzfristig) [Titel] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Current receivables relating to securities transactions [title] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Créances à recevoir liées à des transactions sur titre (courantes) [titre] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kortlopende schulden uit hoofde van effectentransacties [titel] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Mit Bezug auf Wertpapiertransaktionen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Relating to securities transactions | en | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Lié à des transactions sur titre | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Uit hoofde van effectentransacties | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |