| Increase (decrease) through obtaining or losing control of subsidiaries or other businesses, liabilities arising from financing activities | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The increase (decrease) in liabilities arising from financing activities resulting from obtaining or losing control of subsidiaries or other businesses. [Refer: Liabilities arising from financing activities; Subsidiaries [member]] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Увеличение (намаление) чрез получаване или загуба на контрол върху дъщерни предприятия или други предприятия, пасиви, възникващи от финансови дейности | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Увеличението (намалението) на пасиви, възникващи от финансови дейности, в резултат на получаване или загуба на контрол върху дъщерни предприятия или други предприятия. [вж. Пасиви, възникващи от финансови дейности; Дъщерни предприятия [member]] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Přírůstek (úbytek) v důsledku získání nebo pozbytí ovládání dceřiných nebo jiných podniků, závazky z financování | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Přírůstek (úbytek) závazků z financování v důsledku získání nebo pozbytí ovládání dceřiných nebo jiných podniků. [Odkaz: Závazky z financování; Dceřiné podniky [member]] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Stigning (fald) gennem opnåelse eller tab af bestemmende indflydelse på dattervirksomheder eller andre virksomheder, passiver hidrørende fra finansieringsaktiviteter | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Stigningen (fald) i passiver hidrørende fra finansieringsaktiviteter som følge af opnåelse og tab af bestemmende indflydelse på dattervirksomheder eller andre virksomheder. [Reference: passiver hidrørende fra finansieringsaktiviteter, dattervirksomheder [member]] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Αύξηση(μείωση) μέσω της απόκτησης ή απώλειας ελέγχου θυγατρικών ή άλλων επιχειρήσεων, υποχρεώσεις που απορρέουν από χρηματοδοτικές δραστηριότητες | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Η αύξηση(μείωση) σε υποχρεώσεις που απορρέουν από χρηματοδοτικές δραστηριότητες συνεπεία της απόκτησης ή απώλειας ελέγχου θυγατρικών ή άλλων επιχειρήσεων. [Παραπομπή: Υποχρεώσεις που απορρέουν από χρηματοδοτικές δραστηριότητες· Θυγατρικές [member]] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zunahme (Abnahme) durch Erlangung oder Verlust der Beherrschung über Tochterunternehmen und andere Unternehmen, Schulden aus Finanzierungstätigkeiten | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die Zunahme (Abnahme) der Schulden aus Finanzierungstätigkeiten durch Erlangung oder Verlust der Beherrschung über Tochterunternehmen und andere Unternehmen. [Siehe: Schulden aus Finanzierungstätigkeiten; Tochterunternehmen [member]] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Incremento (decremento) por obtención o pérdida del control sobre dependientes u otros negocios, pasivos derivados de actividades de financiación | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El incremento (decremento) en pasivos derivados de actividades de financiación resultante de la obtención o pérdida del control sobre dependientes u otros negocios. [Referencia: Pasivos derivados de actividades de financiación; Dependientes [miembro]] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suurenemine (vähenemine) tütarettevõtjates või muudes ärides kontrolli saavutamise või kaotamise tõttu, finantseerimistegevusest tulenevad kohustised | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Finantseerimistegevusest tulenevate kohustiste suurenemine (vähenemine), mis on tingitud tütarettevõtjates või muudes ärides kontrolli saavutamisest või kaotamisest. [Viide: finantseerimistegevusest tulenevad kohustised; tütarettevõtjad [member]] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tytäryrityksiä tai muita liiketoimintoja koskevan määräysvallan saamisesta tai menettämisestä johtuva lisäys (tai vähennys), rahoituksesta johtuvat velat | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rahoituksesta johtuvien velkojen lisäys (tai vähennys), joka johtuu tytäryrityksiä tai muita liiketoimintoja koskevan määräysvallan saamisesta tai menettämisestä. [Viittaus: Rahoituksesta johtuvat velat; Tytäryritykset [member]] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Augmentation (diminution) par le biais de l’obtention ou de la perte de contrôle de filiales ou d’autres entreprises, passifs issus des activités de financement | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Augmentation (diminution) des passifs issus des activités de financement résultant de l’obtention ou de la perte de contrôle de filiales ou d’autres entreprises. [Voir: Passifs issus des activités de financement; Filiales [member]] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Povećanje (smanjenje) zbog stjecanja društva kćeri ili drugih poslovnih subjekata ili gubitka kontrole nad njima, obveze koje proizlaze iz financijskih aktivnosti | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Povećanje (smanjenje) obveza koje proizlaze iz financijskih aktivnosti, koje je posljedica stjecanja društva kćeri ili drugih poslovnih subjekata ili gubitka kontrole nad njima. [Referenca: Obveze koje proizlaze iz financijskih aktivnosti; Društva kćeri [member]] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Leányvállalatok vagy egyéb üzleti tevékenységek feletti ellenőrzés megszerzéséből vagy elvesztéséből származó növekedés (csökkenés) – finanszírozási tevékenységekből eredő kötelezettségek | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Leányvállalatok vagy egyéb üzleti tevékenységek feletti ellenőrzés megszerzéséből vagy elvesztéséből származó növekedés (csökkenés) a finanszírozási tevékenységekből eredő kötelezettségekben. [Hivatkozás: Finanszírozási tevékenységekből eredő kötelezettségek; Leányvállalatok [member]] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aumento (diminuzione) a seguito dell'ottenimento o della perdita del controllo di controllate o di altre aziende, passività derivanti da attività di finanziamento | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'aumento (la diminuzione) della passività derivanti da attività di finanziamento derivante dall'ottenimento o dalla perdita del controllo di controllate o di altre aziende. [Rif: Passività derivanti da attività di finanziamento; Controllate [member]] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Padidėjimas (sumažėjimas) dėl patronuojamųjų įmonių ar kitų įmonių kontrolės gavimo arba praradimo, įsipareigojimai, atsirandantys dėl finansinės veiklos | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Įsipareigojimų, atsirandančių dėl finansinės veiklos, padidėjimas (sumažėjimas) dėl patronuojamųjų įmonių ar kitų įmonių kontrolės gavimo arba praradimo. [Žr. Įsipareigojimai, atsirandantys dėl finansinės veiklos; Patronuojamosios įmonės [member]] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Palielinājums (samazinājums) saistībā ar kontroles iegūšanu vai zaudēšanu pār meitasuzņēmumiem vai citu uzņēmējdarbību, saistības, kas rodas no finansēšanas darbībām | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Palielinājums (samazinājums) saistībās, kas rodas no finansēšanas darbībām, kuras izriet no kontroles iegūšanas vai zaudēšanas pār meitasuzņēmumiem vai citu uzņēmējdarbību. [Skatīt: Saistības, kas izriet no finansēšanas darbībām; Meitasuzņēmumi [member]] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Żieda (telf) permezz tal-kisba jew it-telf ta’ kontroll ta’ sussidjarji jew negozji oħrajn, obbligazzjonijiet li jinħolqu minn attivitajiet ta’ finanzjament | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iż-żieda (it-tnaqqis) fl-obbligazzjonijiet li jinħolqu minn attivitajiet ta’ finanzjament li jirriżultaw mill-kisba jew it-telf ta’ kontroll ta’ sussidjarji jew negozji oħrajn. [Refer: Obbligazzjonijiet li jirriżultaw minn attivitajiet ta’ finanzjament; Sussidjarji [member]] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Stijging (daling) als gevolg van het verkrijgen of verliezen van zeggenschap over dochterondernemingen of andere bedrijven, uit financieringsactiviteiten voortvloeiende verplichtingen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De stijging (daling) van uit financieringsactiviteiten voortvloeiende verplichtingen resulterend uit het verkrijgen of verliezen van zeggenschap over dochterondernemingen of andere bedrijven. [Zie: uit financieringsactiviteiten voortvloeiende verplichtingen; dochterondernemingen [member]] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zwiększenie (zmniejszenie) wskutek uzyskania lub utraty kontroli nad jednostkami zależnymi lub innymi przedsięwzięciami, zobowiązania wynikające z działalności finansowej | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zwiększenie (zmniejszenie) zobowiązań wynikających z działalności finansowej spowodowane przez uzyskanie lub utratę kontroli nad jednostkami zależnymi lub innymi przedsięwzięciami. [Zob.: zobowiązania wynikające z działalności finansowej; jednostki zależne [member]] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aumento (diminuição) através da obtenção ou perda do controlo de subsidiárias ou outras empresas, passivos decorrentes de atividades de financiamento | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| O aumento (diminuição) dos passivos decorrentes de atividades de financiamento decorrente da obtenção ou da perda do controlo de subsidiárias ou outras empresas. [Consultar: Passivos decorrentes de atividades de financiamento; Subsidiárias [member]] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Creștere (reducere) cauzată de obținerea sau pierderea controlului asupra filialelor sau a altor întreprinderi, datorii care decurg din activitățile de finanțare | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Creșterea (reducerea) datoriilor care decurg din activitățile de finanțare rezultată din obținerea sau pierderea controlului asupra filialelor sau a altor întreprinderi. [Referințe: datorii care decurg din activitățile de finanțare; filiale [member]] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zvýšenie (zníženie) prostredníctvom dosiahnutého alebo strateného ovládania dcérskych spoločností alebo iných podnikateľských jednotiek, záväzky vyplývajúce z finančných činností | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zvýšenie (zníženie) záväzkov vyplývajúcich z finančných činností v dôsledku dosiahnutého alebo strateného ovládania dcérskych spoločností alebo iných podnikateľských jednotiek. {Odkaz: záväzky vyplývajúce z finančných činností; dcérske spoločnosti [member]} | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Povečanje (zmanjšanje) s pridobitvijo ali izgubo obvladovanja odvisnih podjetij ali drugih poslovnih subjektov, obveznosti, ki izhajajo iz aktivnosti financiranja | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Povečanje (zmanjšanje) obveznosti, ki izhajajo iz aktivnosti financiranja, ki je posledica pridobitve ali izgube obvladovanja odvisnih podjetij ali drugih poslovnih subjektov. [glej: Obveznosti, ki izhajajo iz aktivnosti financiranja; Odvisna podjetja [member]] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ökning (minskning) till följd av erhållande eller förlust av bestämmande inflytande över dotterföretag eller andra verksamheter, skulder hänförliga till finansieringsverksamheten | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ökningen (minskningen) i skulder hänförliga till finansieringsverksamheten till följd av erhållande eller förlust av bestämmande inflytande över dotterföretag eller andra verksamheter. [Se: Skulder hänförliga till finansieringsverksamheten; Dotterföretag [member]] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index