| Income from subleasing right-of-use assets | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount of income from subleasing right-of-use assets. Sublease is a transaction for which an underlying asset is re-leased by a lessee (‘intermediate lessor’) to a third party, and the lease (‘head lease’) between the head lessor and lessee remains in effect. [Refer: Right-of-use assets] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Приходи от преотдаване на лизинг на активи с право на ползване | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Размерът на приходите от преотдаване на лизинг на активи с право на ползване. Преотдаване е сделка, за която базов актив се преотдава от лизингополучателя („междинен лизингодател“) на трета страна, и лизингът („главен лизинг“) между главния лизингодател и лизингополучателя остава в сила. [вж. Активи с право на ползване] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Výnos ze subleasingu aktiv z práva k užívání | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částka výnosu ze subleasingu aktiv z práva k užívání. Subleasing je transakce, při které nájemce („zprostředkující pronajímatel“) dále pronajme podkladové aktivum třetí straně, přičemž leasing („hlavní leasing“) mezi hlavním pronajímatelem a nájemcem zůstává i nadále v platnosti. [Odkaz: Aktiva z práva k užívání] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Indtægter fra fremleasing af brugsretsaktiver | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den beløbsmæssige størrelse af indtægter fra fremleasing af brugsretsaktiver. Fremleje er en transaktion, hvor et underliggende aktiv genleases af leasingtager ("den mellemliggende leasinggiver") til en tredjepart, og hvor leasingkontrakten ("den overordnede leasingkontrakt") mellem den overordnede leasinggiver og den overordnede leasingtager fortsat er gældende. [Reference: brugsretsaktiver] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Έσοδα από υπομίσθωση περιουσιακών στοιχείων με δικαίωμα χρήσης | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό των εσόδων από υπομίσθωση περιουσιακών στοιχείων με δικαίωμα χρήσης. Η υπομίσθωση είναι συναλλαγή στο πλαίσιο της οποίας ο μισθωτής («ενδιάμεσος εκμισθωτής») εκμισθώνει εκ νέου το υποκείμενο περιουσιακό στοιχείο σε τρίτο μέρος, ενώ η μίσθωση («κύρια μίσθωση») μεταξύ του κυρίως εκμισθωτή και του μισθωτή παραμένει σε ισχύ. [Παραπομπή: Περιουσιακά στοιχεία με δικαίωμα χρήσης] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Erträge aus Unterleasingverhältnissen für Nutzungsrechte | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Betrag der Erträge aus Unterleasingverhältnissen für Nutzungsrechte. Ein Unterleasingverhältnis ist eine Transaktion, bei der ein zugrundeliegender Vermögenswert von einem Leasingnehmer („Unterleasinggeber“) an einen Dritten weitervermietet wird, das Leasingverhältnis („Hauptleasingverhältnis“) zwischen Hauptleasinggeber und Hauptleasingnehmer aber weiter wirksam bleibt. [Siehe: Nutzungsrechte] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ingresos derivados del subarrendamiento de activos por derecho de uso | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe de los ingresos derivados del subarrendamiento de activos por derecho de uso. Un subarrendamiento es una transacción a través de la cual un arrendatario («arrendador intermedio») rearrienda un activo subyacente a un tercero, sin que por ello pierda vigencia el arrendamiento («arrendamiento principal») acordado entre el arrendador principal y el arrendatario. [Referencia: Activos por derecho de uso] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kasutamisõiguse esemeks oleva vara allrentimisest saadud tulu | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kasutamisõiguse esemeks oleva vara allrentimisest saadud tulu summa. Allrent on tehing, mille korral rentnik (vaherendileandja) rendib alusvara kolmandale osapoolele ja rendileping (põhirent) põhirendileandja ja rentniku vahel jääb kehtima. [Viide: kasutamisõiguse esemeks olev vara] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tuotot käyttöoikeusomaisuuserien edelleenvuokrauksesta | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Käyttöoikeusomaisuuserien edelleenvuokrauksesta johtuvien tuottojen määrä. Edelleenvuokraus on liiketoimi, jolla vuokralle ottaja (”edelleenvuokraaja”) vuokraa kohdeomaisuuserän kolmannelle osapuolelle pääsopimuksen vuokralle antajan ja vuokralle ottajan välisen vuokrasopimuksen (”päävuokrasopimus”) pysyessä voimassa. [Viittaus: Käyttöoikeusomaisuuserät] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Produits résultant de la sous-location d’actifs liés au droit d’utilisation | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant des produits résultant de la sous-location d’actifs liés au droit d’utilisation. La sous-location est une transaction dans laquelle un actif sous-jacent est reloué par son preneur (le «bailleur intermédiaire») à un tiers, le contrat de location (le «contrat de location principal») conclu entre le bailleur et le preneur principaux demeurant en vigueur. [Voir: Actifs liés au droit d’utilisation] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Prihodi od davanja imovine s pravom upotrebe u podnajam | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos prihoda od davanja imovine s pravom upotrebe u podnajam. Podnajam je transakcija pri kojoj najmoprimac (posredni najmodavac) daje osnovnu imovinu u novi najam trećoj strani te pri kojoj je najam (glavni najam) između glavnog najmodavca i najmoprimca i dalje valjan. [Referenca: Imovina s pravom upotrebe] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Használatijog-eszközök allízingjéből származó bevétel | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A használatijog-eszközök allízingjéből származó bevétel összege. Az allízing olyan ügylet, amelynél a lízingbevevő („közbenső lízingbeadó”) a mögöttes eszközt harmadik félnek továbblízingeli, miközben a fő lízingbeadó és a lízingbevevő közötti lízing (a „fő lízing)” hatályban marad. [Hivatkozás: Használatijog-eszközök] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Proventi dei sub-leasing di attività consistenti nel diritto di utilizzo | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'ammontare dei proventi dei sub-leasing di attività consistenti nel diritto di utilizzo. Il sub-leasing è un'operazione con la quale il locatario ("locatore intermedio") dà a sua volta in leasing l'attività sottostante ad una terza parte, pur rimanendo in vigore il leasing ("leasing principale") tra il locatore principale e il locatario. [Rif: Attività consistenti nel diritto di utilizzo] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pajamos iš naudojimo teise valdomo turto subnuomos | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pajamų iš naudojimo teise valdomo turto subnuomos suma. Subnuoma – sandoris, kuriuo nuomininkas (tarpinis nuomotojas) nuomojamą turtą pernuomoja trečiajai šaliai, o nuomos sutartis (pagrindinė nuoma) tarp pagrindinio nuomotojo ir nuomininko lieka galioti. [Žr. Naudojimo teise valdomas turtas] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ienākumi no lietošanas tiesību aktīvu apakšnomas | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ienākumu summa no lietošanas tiesību aktīvu apakšnomas. Apakšnoma ir darījums, kurā nomnieks (“starpiznomātājs”) pamatā esošo aktīvu atkārtoti iznomā trešajai pusei, ja noma (“galvenā noma”) starp galveno iznomātāju un nomnieku paliek spēkā. [Skatīt: Lietošanas tiesību aktīvi] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Introjtu mis-sullokazzjoni tal-assi bid-dritt tal-użu | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont ta’ introjtu mis-sullokazzjoni tal-assi bid-dritt tal-użu. Sullokazzjoni hija tranżazzjoni li għaliha assi sottostanti jiġi rilokat minn lokatarju (“lokatur intermedjarju”) lil parti terza, u l-lokazzjoni (“lokazzjoni prinċipali”) bejn il-lokatur prinċipali u l-lokatarju tibqa’ fis-seħħ. [Refer: Assi bid-dritt tal-użu] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Baten uit hoofde van het subleasen van activa met gebruiksrecht | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag van de baten uit hoofde van het subleasen van activa met gebruiksrecht. Sublease is een transactie waarbij een onderliggend actief door een lessee (“intermediaire lessor”) aan een derde partij wordt doorgeleased en waarbij de leaseovereenkomst (“hoofdleaseovereenkomst”) tussen de hoofdlessor en -lessee van kracht blijft. [Zie: activa met gebruiksrecht] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Przychody z subleasingu aktywów z tytułu prawa do użytkowania | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota przychodów z subleasingu aktywów z tytułu prawa do użytkowania. Subleasing to transakcja, w ramach której bazowy składnik aktywów jest dalej oddawany w leasing przez leasingobiorcę („pośredniego leasingodawcę”) osobie trzeciej, a leasing („główny leasing”) między głównym leasingodawcą a leasingobiorcą pozostaje w mocy. [Zob.: aktywa z tytułu prawa do użytkowania] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rendimento decorrente da sublocação de ativos sob direito de uso | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia do rendimento decorrente da sublocação de ativos sob direito de uso. Uma sublocação é uma transação em que um ativo subjacente é relocado por um locatário («locador intermediário») a um terceiro e a locação («locação original») entre o locador principal e o locatário continua em vigor. [Consultar: Ativos sob direito de uso] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Venituri din subcontractarea activelor aferente dreptului de utilizare | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul veniturilor din subcontractarea activelor aferente dreptului de utilizare. Subcontractarea este o tranzacție pentru care un activ suport este subcontractat unei terțe părți de către locatar („locatorul intermediar”), iar contractul de leasing („contractul principal de leasing”) dintre locatorul principal și locatar rămâne în vigoare. [Referințe: active aferente dreptului de utilizare] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Príjem zo sublízingu aktív s právom na užívanie | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suma príjmu zo sublízingu aktív s právom na užívanie. Sublízing je transakcia, pri ktorej nájomca („podprenajímateľ“) opätovne prenajme podkladové aktívum tretej strane, pričom lízing („hlavný lízing“) medzi hlavným prenajímateľom a nájomcom zostáva v platnosti. [Odkaz: aktíva s právom na používanie] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Prihodki iz podnajema sredstev, ki predstavljajo pravico do uporabe | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek prihodka iz dajanja sredstev, ki predstavljajo pravico do uporabe, v podnajem. Podnajem je transakcija, pri kateri najemnik (posredni najemodajalec) da sredstvo, ki je predmet najema, ponovno v najem tretji osebi, najem („glavni najem“) med glavnim najemodajalcem in najemnikom pa ostaja nespremenjen. [glej: Sredstva, ki predstavljajo pravico do uporabe] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Intäkter från vidareuthyrning av nyttjanderätt | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Intäkterna från vidareuthyrning av nyttjanderätt. Vidareuthyrning är en transaktion genom vilken en underliggande tillgång vidareuthyrs av en leasetagare (”mellanliggande leasegivare”) till en tredje part, och leasingavtalet (”huvudleasingavtalet”) mellan huvudleasegivaren och leasetagaren fortsätter att gälla. [Se: Nyttjanderätt] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index