| Inventories, at net realisable value | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount of inventories carried at net realisable value. [Refer: Inventories] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Материални запаси по нетна реализируема стойност | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Размерът на материалните запаси, отчитани по нетна реализируема стойност. [вж. Материални запаси] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zásoby v čisté realizovatelné hodnotě. | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částka zásob v čisté realizovatelné hodnotě. [Odkaz: Zásoby] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Varebeholdninger til nettorealisationsværdi | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den beløbsmæssige størrelse af varebeholdninger, der er indregnet til nettorealisationsværdi. [Reference: varebeholdninger] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Αποθέματα, στην καθαρή ρευστοποιήσιμη αξία | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό των αποθεμάτων που τηρούνται στην καθαρή ρευστοποιήσιμη αξία. [Παραπομπή: Αποθέματα] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vorräte, zum Nettoveräußerungswert | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Buchwert der zum Nettoveräußerungswert angesetzten Vorräte. [Siehe: Vorräte] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Existencias, al valor realizable neto | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe de las existencias que se han contabilizado por su valor realizable neto. [Referencia: Existencias] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Varud, netorealiseerimisväärtuses | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Netorealiseerimisväärtuses kajastatud varude summa. [Viide: varud] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vaihto-omaisuus, nettorealisointiarvo | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sellaisen vaihto-omaisuuden määrä, joka merkitään taseeseen nettorealisointiarvoon. [Viittaus: Vaihto-omaisuus] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Stocks, à la valeur nette de réalisation | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant des stocks comptabilisés à la valeur nette de réalisation. [Voir: Stocks] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zalihe, po neto utrživoj vrijednosti | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos zaliha iskazanih po neto utrživoj vrijednosti. [Referenca: Zalihe] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Készletek, nettó realizálható értéken | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A nettó realizálható értéken nyilvántartott készletek könyv szerinti értéke. [Hivatkozás: Készletek] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rimanenze, al valore netto di realizzo | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Il valore delle rimanenze iscritte al valore netto di realizzo. [Rif: Rimanenze] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Atsargos grynąja galimo realizavimo verte | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Atsargų, apskaitomų grynąja galimo realizavimo verte, suma. [Žr. Atsargos] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Krājumi, neto pārdošanas vērtībā | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Krājumu uzskaites vērtība, kurus uzskaita neto pārdošanas vērtībā. [Skatīt: Krājumi] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Inventarji, fil-valur nett realizzabbli | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont ta’ inventarji riportati fuq il-bażi tal-valur nett realizzabbli. [Refer: Inventarji] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Voorraden, gewaardeerd tegen opbrengstwaarde | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag aan voorraden geboekt tegen opbrengstwaarde. [Zie: voorraden] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zapasy, w wartości netto możliwej do uzyskania | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota zapasów wykazywanych w wartości netto możliwej do uzyskania. [Zob.: zapasy] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Existências, pelo valor realizável líquido | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia de existências escriturada pelo valor realizável líquido. [Consultar: Existências] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Stocuri, la valoarea realizabilă netă | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul stocurilor contabilizate la valoarea realizabilă netă. [Referințe: stocuri] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zásoby, v čistej realizovateľnej hodnote | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Hodnota zásob zaúčtovaná v čistej realizovateľnej hodnote. [Odkaz: stav zásob] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zaloge, po čisti iztržljivi vrednosti | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek zalog, izkazanih po čisti iztržljivi vrednosti. [glej: Zaloge] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Varulager, till nettoförsäljningsvärde | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Värdet på den del av varulagret som redovisas till nettoförsäljningsvärde. [Se: Varulager] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index