| 32. Einstellung in Gewinnrücklagen, b) in die Rücklage für Anteile an einem herrschenden oder mehrheitlich beteiligten Unternehmen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| b) in die Rücklage für Anteile an einem herrschenden oder mehrheitlich beteiligten Unternehmen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| 32. Appropriation to revenue reserves, b)to reserves for shares in the parent or company holding majority investments | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| b) to reserves for shares in the parent or company holding majority investments | en | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| b) in die RL für Ant. an herrsch. oder mehrh.bet. Untern. | de | http://www.xbrl.de/roles/labels/terse60Label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |