| Änderungen des Werts des Sachanlagevermögens | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Changes in the value of property, plant and equipment | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Changements de la valeur des biens immobiliers, installations et équipements | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Waardeveranderingen van materiële vaste activa | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Abnahme des Werts des Sachanlagevermögens | de | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Decrease in the value of property, plant and equipment | en | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Diminution de la valeur des biens immobiliers, installations et équipements | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Waardeverminderingen ten laste van materiële vaste activa | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |