| Income tax relating to share of other comprehensive income of associates and joint ventures accounted for using equity method that will be reclassified to profit or loss | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Income tax relating to share of other comprehensive income of associates and joint ventures accounted for using equity method that will be reclassified to profit or loss | en | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount of income tax relating to an entity's share of other comprehensive income of associates and joint ventures accounted for using the equity method that will be reclassified to profit or loss. [Refer: Share of other comprehensive income of associates and joint ventures accounted for using equity method, before tax] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Данък върху дохода, свързан с дела в другия всеобхватен доход на асоциираните и съвместните предприятия, отчетен по метода на собствения капитал, който ще бъде прекласифициран в печалба или загуба | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Размерът на данъка върху дохода, свързан с дела на предприятието в другия всеобхватен доход на асоциираните и съвместните предприятия, отчетен по метода на собствения капитал, който ще бъде прекласифициран в печалба или загуба. [вж. Дял в другия всеобхватен доход на асоциираните и съвместните предприятия, отчетен по метода на собствения капитал, преди данъчно облагане] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Daň z příjmů související s podílem na ostatním úplném výsledku přidružených a společných podniků účtovaná ekvivalenční metodou, která bude reklasifikována do zisku nebo ztráty | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částka daně z příjmů související s podílem účetní jednotky na ostatním úplném výsledku přidružených a společných podniků účtovaná ekvivalenční metodou, která bude reklasifikována do zisku nebo ztráty. [Odkaz: Podíl na ostatním úplném výsledku přidružených a společných podniků účtovaný ekvivalenční metodou, před zdaněním] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Indkomstskat vedrørende andel af øvrig totalindkomst i associerede virksomheder og joint ventures, som er regnskabsmæssigt behandlet efter den indre værdis metode, og som vil blive omklassificeret til resultatet | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Skattebeløbet vedrørende en virksomheds andel af øvrig totalindkomst i associerede virksomheder og joint ventures, som er regnskabsmæssigt behandlet efter den indre værdis metode, og som vil blive omklassificeret til resultatet. [Reference: andel af øvrig totalindkomst i associerede virksomheder og joint ventures, som er regnskabsmæssigt behandlet efter den indre værdis metode, før skat] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Φόρος εισοδήματος που αφορά μερίδιο λοιπών συνολικών εσόδων συγγενών επιχειρήσεων και κοινοπραξιών που λογιστικοποιείται με τη μέθοδο της καθαρής θέσης, το οποίο θα αναταξινομηθεί στα αποτελέσματα | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό του φόρου εισοδήματος που αφορά μερίδιο λοιπών συνολικών εσόδων συγγενών επιχειρήσεων και κοινοπραξιών μιας οντότητας, που λογιστικοποιείται με τη μέθοδο της καθαρής θέσης, το οποίο θα αναταξινομηθεί στα αποτελέσματα. [Παραπομπή: Μερίδιο των λοιπών συνολικών εσόδων από συγγενείς επιχειρήσεις και κοινοπραξίες που λογιστικοποιούνται με τη μέθοδο της καθαρής θέσης, προ φόρων] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ertragsteuern im Zusammenhang mit dem nach der Equity-Methode bilanzierten Anteil am sonstigen Ergebnis von assoziierten Unternehmen und Gemeinschaftsunternehmen, der in den Gewinn oder Verlust umgegliedert wird | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Betrag der Ertragsteuern im Zusammenhang mit dem nach der Equity-Methode bilanzierten Anteil am sonstigen Ergebnis von assoziierten Unternehmen und Gemeinschaftsunternehmen, der in den Gewinn oder Verlust umgegliedert wird. [Siehe: Nach der Equity-Methode bilanzierter Anteil am sonstigen Ergebnis von assoziierten Unternehmen und Gemeinschaftsunternehmen, vor Steuern] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Impuesto sobre las ganancias relativo a la participación en otro resultado global de las asociadas y negocios conjuntos que se contabilicen según el método de la participación que se reclasificará en resultados | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe del impuesto sobre las ganancias relativo a la participación de una entidad en otro resultado global de las asociadas y negocios conjuntos que se contabilicen según el método de la participación que se reclasificará en resultados. [Referencia: Participación en otro resultado global de las asociadas y negocios conjuntos que se contabilicen según el método de la participación, antes de impuestos] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tulumaks seoses osaga kapitaliosaluse meetodil arvestatud sidusettevõtjate ja ühisettevõtjate muus koondkasumis, mis liigitatakse ümber kasumiaruandesse | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tulumaksusumma seoses üksuse osaga kapitaliosaluse meetodil arvestatud sidusettevõtjate ja ühisettevõtjate muus koondkasumis, mis liigitatakse ümber kasumiaruandesse. [Viide: osa kapitaliosaluse meetodil kajastatud sidusettevõtjate ja ühisettevõtjate muust koondkasumist, enne tulumaksu] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tulovero, joka liittyy osuuteen pääomaosuusmenetelmällä käsiteltävien osakkuus- ja yhteisyritysten muista laajan tuloksen eristä, jotka siirretään myöhemmin tulosvaikutteisiksi | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sellaisen tuloveron määrä, joka liittyy yhteisön osuuteen pääomaosuusmenetelmällä käsiteltävien osakkuus- ja yhteisyritysten muista laajan tuloksen eristä, jotka siirretään myöhemmin tulosvaikutteisiksi. [Viittaus: Osuus pääomaosuusmenetelmällä käsiteltävien osakkuus- ja yhteisyritysten muista laajan tuloksen eristä ennen veroja] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Impôt sur le résultat en relation avec la quote-part des autres éléments de résultat global des entreprises associées et des coentreprises comptabilisées selon la méthode de la mise en équivalence qui sera reclassé en résultat net | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant de l’impôt sur le résultat en relation avec la quote-part des autres éléments de résultat global des entreprises associées et des coentreprises comptabilisées selon la méthode de la mise en équivalence qui sera reclassé en résultat net. [Voir: Quote-part des autres éléments de résultat global des entreprises associées et des coentreprises comptabilisées selon la méthode de la mise en équivalence, avant impôt] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Porez na dobit povezan s udjelom u ostaloj sveobuhvatnoj dobiti pridruženih društava i zajedničkih pothvata obračunatom metodom udjela, koji će se reklasificirati u dobit ili gubitak | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos poreza na dobit povezanog s udjelom subjekta u ostaloj sveobuhvatnoj dobiti pridruženih društava i zajedničkih pothvata obračunatim metodom udjela, koji će se reklasificirati u dobit ili gubitak. [Referenca: Udio u ostaloj sveobuhvatnoj dobiti pridruženih društava i zajedničkih pothvata obračunat metodom udjela, prije oporezivanja] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tőkemódszerrel elszámolt társult és közös vállalkozások egyéb átfogó jövedelméből való olyan részesedéshez kapcsolódó nyereségadó, amelyet átsorolnak az eredménybe | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Egy gazdálkodó egységnek a tőkemódszerrel elszámolt társult és közös vállalkozások egyéb átfogó jövedelméből való részesedéséhez kapcsolódó nyereségadó összege, amelyet átsorolnak az eredménybe. [Hivatkozás: Tőkemódszerrel elszámolt társult és közös vállalkozások egyéb átfogó jövedelméből való részesedés, adózás előtt] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Imposte sul reddito relative alla quota delle altre componenti di conto economico complessivo di società collegate e joint venture contabilizzate con il metodo del patrimonio netto che sarà riclassificata nell'utile (perdita) d'esercizio | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'ammontare delle imposte sul reddito relative alla quota dell'entità delle altre componenti di conto economico complessivo di società collegate e joint venture contabilizzate con il metodo del patrimonio netto che sarà riclassificata nell'utile (perdita) d'esercizio. [Rif: Quota delle altre componenti di conto economico complessivo di società collegate e joint venture contabilizzate con il metodo del patrimonio netto, al lordo delle tasse] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pelno mokestis, susijęs su asocijuotųjų ir bendrų įmonių kitų bendrųjų pajamų dalimi, apskaitoma taikant nuosavybės metodą, kuri bus pergrupuota į pelną arba nuostolius | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pelno mokesčio, susijusio su asocijuotųjų ir bendrų įmonių kitų bendrųjų pajamų ūkio subjekto dalimi, apskaitoma taikant nuosavybės metodą, kuri bus pergrupuota į pelną arba nuostolius, suma. [Žr. Asocijuotųjų ir bendrų įmonių kitų bendrųjų pajamų dalis, apskaitoma taikant nuosavybės metodą, neatskaičius mokesčių] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ienākuma nodoklis, kas attiecas uz atzīto asociēto uzņēmumu un kopuzņēmumu pārējo apvienoto ienākumu daļu, kas uzskaitīta pēc pašu kapitāla metodes, kas tiks pārklasificēta peļņas vai zaudējumu aprēķinā | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ienākuma nodokļa summa, kas attiecas uz asociēto uzņēmumu un kopuzņēmumu pārējo apvienoto ienākumu uzņēmuma daļu, kas uzskaitīta pēc pašu kapitāla metodes, kas tiks pārklasificēta peļņas vai zaudējumu aprēķinā. [Skatīt: Pēc pašu kapitāla metodes uzskaitīto asociēto uzņēmumu un kopuzņēmumu pārējo apvienoto ienākumu daļa, pirms nodokļu atskaitīšanas] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Taxxa fuq l-introjtu relatata mas-sehem mill-introjtu komprensiv ieħor ta’ kumpaniji assoċjati u impriżi konġunti kontabbilizzat bl-użu tal-metodu tal-ekwità li se jiġi riklassifikat bħala profitt jew telf | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont ta’ taxxa fuq l-introjtu relatata mas-sehem tal-entità mill-introjtu komprensiv ieħor ta’ kumpaniji assoċjati u impriżi konġunti kontabbilizzat bl-użu tal-metodu tal-ekwità li se jiġi riklassifikat bħala profitt jew telf. [Refer: Sehem mill-introjtu komprensiv ieħor ta’ kumpaniji assoċjati u impriżi konġunti kontabbilizzat bl-użu tal-metodu tal-ekwità, qabel it-taxxa] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Winstbelastingen met betrekking tot het aandeel in de overige onderdelen van het totaalresultaat van geassocieerde deelnemingen en joint ventures die administratief werden verwerkt volgens de vermogensmutatiemethode en zullen worden geherclassificeerd naar winst of verlies | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag van de winstbelastingen met betrekking tot het aandeel van een entiteit in de overige onderdelen van het totaalresultaat van geassocieerde deelnemingen en joint ventures die administratief werden verwerkt volgens de vermogensmutatiemethode en zullen worden geherclassificeerd naar winst of verlies. [Zie: aandeel in de overige onderdelen van het totaalresultaat van geassocieerde deelnemingen en joint ventures die administratief werden verwerkt volgens de vermogensmutatiemethode, vóór belastingen] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Podatek dochodowy związany z udziałem w innych całkowitych dochodach jednostek stowarzyszonych i wspólnych przedsięwzięć rozliczanych zgodnie z metodą praw własności, które zostaną przeklasyfikowane do wyniku finansowego | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota podatku dochodowego związanego z udziałem jednostki w innych całkowitych dochodach jednostek stowarzyszonych i wspólnych przedsięwzięć rozliczanych zgodnie z metodą praw własności, które zostaną przeklasyfikowane do wyniku finansowego. [Zob.: udział w innych całkowitych dochodach jednostek stowarzyszonych i wspólnych przedsięwzięć rozliczanych zgodnie z metodą praw własności, przed opodatkowaniem] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Imposto sobre o rendimento relativo à parte de outro rendimento integral de associadas e empreendimentos conjuntos contabilizado pela aplicação do método da equivalência patrimonial a ser reclassificado nos resultados | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia do imposto sobre o rendimento relativo à parte da entidade de outro rendimento integral de associadas e empreendimentos conjuntos contabilizado pela aplicação do método da equivalência patrimonial a ser reclassificado nos resultados. [Consultar: Parte de outro rendimento integral de associadas e empreendimentos conjuntos contabilizado pela aplicação do método da equivalência patrimonial, antes de impostos] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Impozitul pe profit aferent cotei-părți din alte elemente ale rezultatului global ale entităților asociate și asocierilor în participație contabilizate prin metoda punerii în echivalență, care vor fi reclasificate în profit sau pierdere | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul impozitului pe profit aferent cotei-părți a unei entități din alte elemente ale rezultatului global ale entităților asociate și asocierilor în participație contabilizate prin metoda punerii în echivalență, care vor fi reclasificate în profit sau pierdere. [Referințe: cota-parte din alte elemente ale rezultatului global ale entităților asociate și asocierilor în participație contabilizate prin metoda punerii în echivalență, înainte de impozitare] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Daň z príjmu vzťahujúca sa na podiel ostatných súčastí komplexného výsledku pridružených podnikov a spoločných podnikov účtovaných s použitím metódy vlastného imania, ktorý bude reklasifikovaný do ziskov alebo strát | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suma dane z príjmu vzťahujúcej sa na podiel účtovnej jednotky z ostatných súčastí komplexného výsledku pridružených podnikov a spoločných podnikov účtovaných s použitím metódy vlastného imania, ktorý bude reklasifikovaný do ziskov alebo strát. [Odkaz: podiel ostatných súčastí komplexného výsledku pridružených podnikov a spoločných podnikov účtovaných s použitím metódy vlastného imania, pred zdanením] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Davek iz dobička, povezan z deležem v drugem vseobsegajočem donosu pridruženih podjetij in skupnih podvigov, obračunanim z uporabo kapitalske metode, ki bo prerazvrščen v poslovni izid | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek davka iz dobička, povezanega z deležem podjetja v drugem vseobsegajočem donosu pridruženih podjetij in skupnih podvigov, obračunanim z uporabo kapitalske metode, ki bo prerazvrščen v poslovni izid. [glej: Delež v drugem vseobsegajočem donosu pridruženih podjetij in skupnih podvigov, obračunan z uporabo kapitalske metode, pred obdavčitvijo] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Inkomstskatt avseende andel av det övriga totalresultatet i intresseföretag och joint ventures redovisad med tillämpning av kapitalandelsmetoden som kommer att omklassificeras till resultat | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Inkomstskatten avseende ett företags andel av det övriga totalresultatet i intresseföretag och joint ventures redovisad med tillämpning av kapitalandelsmetoden som kommer att omklassificeras till resultat. [Se: Andel av det övriga totalresultatet i intresseföretag och joint ventures redovisad med tillämpning av kapitalandelsmetoden, före skatt] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index