| Undrawn borrowing facilities | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount of undrawn borrowing facilities that may be available for future operating activities and to settle capital commitments. [Refer: Capital commitments] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Неусвоени отпуснати кредити | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Размерът на неусвоените кредитни инструменти, които могат да бъдат на разположение за бъдещи оперативни дейности и за уреждане на поети капиталови задължения. [вж. Поети капиталови задължения] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nevyčerpané výpůjční přísliby | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částka nevyčerpaných výpůjčních příslibů, které mohou být k dispozici pro budoucí provozní činnost a k vypořádání kapitálových závazků. [Odkaz: Kapitálové přísliby] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Uudnyttede lånefaciliteter | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Uudnyttede lånefaciliteter til rådighed for fremtidig driftsaktivitet samt til indfrielse af investeringsforpligtelser. [Reference: investeringsforpligtelser] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Μη αναληφθέντα εγκεκριμένα δάνεια | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό των μη αναληφθέντων εγκεκριμένων δανείων , τα οποία μπορεί να είναι διαθέσιμα για μελλοντικές λειτουργικές δραστηριότητες και για διακανονισμό κεφαλαιακών δεσμεύσεων. [Παραπομπή: Κεφαλαιακές δεσμεύσεις] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nicht ausgenutzte Kreditlinien | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Betrag der nicht ausgenutzten Kreditlinien, die für die künftige betriebliche Tätigkeit und zur Erfüllung von Kapitalverpflichtungen eingesetzt werden könnten. [Siehe: Verpflichtungen zur Kapitalbereitstellung] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Préstamos no dispuestos | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe de los préstamos no dispuestos, que pueden estar disponibles para futuras actividades de explotación o para hacer frente a compromisos de capital. [Referencia: Compromisos de capital] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kasutamata laenulimiidid | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| kasutamata laenulimiidid, mis on kasutatavad tulevases põhitegevuses ja kapitalikohustuste täitmiseks. [Viide: kapitalikohustused] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Käyttämättömät luottojärjestelyt | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Käyttämättömät luottojärjestelyt, jotka voivat olla käytettävissä vastaisia liiketoimia ja pääomasitoumusten hoitamista varten. [Viittaus: Pääomasitoumukset] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Facilités de crédit non utilisées | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant des facilités de crédit non utilisées qui pourraient être disponibles pour les activités opérationnelles futures et pour le règlement d’engagements relatifs à des dépenses en capital. [Voir: Engagements en capitaux] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Neiskorištene mogućnosti posudbe | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos neiskorištenih mogućnosti posudbe koje mogu biti raspoložive za buduće poslovne aktivnosti i za podmirenje kapitalnih obveza. [Referenca: Kapitalne obveze] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Le nem hívott hitelkeretek | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A jövőbeni működési tevékenységekhez és a tőkekötelezettségek rendezéséhez rendelkezésre álló, le nem hívott hitelkeretek összege. [Hivatkozás: Tőkekötelezettségek] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aperture di credito non utilizzate | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'importo delle aperture di credito che possono essere disponibili per future attività operative e per estinguere impegni di capitale. [Rif: Impegni di capitale] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Atidėti skolinimosi pajėgumai | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Atidėtų skolinimosi pajėgumų suma, kuri gali būti naudojama pagrindinei veiklai ateityje ir kapitalo įsipareigojimams padengti. [Žr. Kapitalo įsipareigojimai] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Neizmantotas aizņemšanās iespējas | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Neizmantotu aizņemšanās iespēju summa, kas var būt pieejamas pamatdarbības veikšanai nākotnē un kapitāla apņemšanos izpildei. [Skatīt: Kapitāla saistības] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Faċilitajiet ta’ teħid b’self mhux prelevati | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont ta’ faċilitajiet ta’ teħid b’self mhux prelevati li jistgħu jkunu disponibbli għal attivitajiet operatorji futuri u sabiex jiġu saldati l-impenji kapitali. [Refer: Impenji kapitali] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Niet-opgenomen financieringsfaciliteiten | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag aan niet-opgenomen financieringsfaciliteiten die mogelijk beschikbaar zijn voor toekomstige operationele activiteiten en voor het afwikkelen van investeringsverplichtingen. [Zie: investeringsverplichtingen] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Niewykorzystane limity kredytów i pożyczek | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota niewykorzystanych limitów kredytów i pożyczek, które mogą być dostępne na potrzeby przyszłej działalności operacyjnej oraz regulowania zobowiązań umownych. [Zob.: zobowiązania kapitałowe] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Instrumentos de empréstimo não realizados | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia dos instrumentos de empréstimo não realizados que poderão estar disponíveis para atividades operacionais futuras e liquidação dos compromissos de capital. [Consultar: Compromissos de capital] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Facilități de credit nefolosite | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul facilităților de credit nefolosite care ar putea fi disponibile pentru viitoare activități de exploatare și pentru decontarea angajamentelor de capital. [Referințe: angajamente de capital] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nevyčerpané úverové linky | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suma nevyčerpaných úverových liniek, ktoré môžu byť k dispozícii na budúce prevádzkové činnosti a na vyrovnanie kapitálových záväzkov. [Odkaz: kapitálové záväzky] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nečrpana odobrena posojila | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek nečrpanih odobrenih posojil, ki utegnejo biti na razpolago pri bodočem poslovanju in za poravnavo obvez v zvezi s kapitalom. [glej: Obveze v zvezi s kapitalom] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Outnyttjad beviljad kredit | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Storleken på outnyttjade krediter som kan vara tillgängliga för den framtida löpande verksamheten och för reglering av investeringsåtaganden. [Se: Kapitalåtaganden] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index