| Wertminderungen von zum Anlagevermögen gehörende Wertpapiere und Beteiligungen, Erläuterung | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Decrease in value of non-current securities and investments in participating interests, disclosure | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dépréciation des titres et participations appartenant aux immobilisations, note | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Waardeverminderingen van de tot de vaste activa behorende effecten en deelnemingen, toelichting | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |