| De niet-uitkeerbare reserve die de naamloze vennootschap moet aanhouden ter hoogte van het bedrag dat de geplaatste aandelen in euro's hoger is dan het geplaatst kapitaal omgerekend in euro's en dat niet ten laste van de uitkeerbare of niet-uitkeerbare reserves is gebracht. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gesetzliche Rücklage für die negative Umrechnung des Aktienkapitals einer Aktiengesellschaft in Euro | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Legal reserve for the negative translation of the share capital of a public limited liability company into euros | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Réserve légale pour la conversion négative du capital-actions d'une entreprise à responsabilité limitée publique en euros | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Negatieve bijschrijvingsreserve als gevolg van de omrekening van het aandelenkapitaal van een naamloze vennootschap naar de euro | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gesetzliche Rücklage für die negativen Umrechnung des Aktienkapitals | de | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Legal reserve for the negative translation of the share capital | en | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Réserve légale pour la conversion négative du capital-actions | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Negatieve bijschrijvingsreserve | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Negative Zuschreibungsrücklage in Höhe der Differenz, die nicht zu Lasten von ausschüttbaren oder nicht-ausschüttbaren Rücklagen geht, wenn (das) gezeichnete Grundkapital einer Aktiengesellschaft nach der Konvertierung von Gulden zu Euro höher ist als der, gemäß Artikel 19L, vierter Abschnitt des Vertrags bezüglich der Europäischen Union, zum definitiv festgestellte Umrechnungskurs konvertierte Betrag des gezeichneten Kapitals | de | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Legal reserve for the negative translation of the share capital not attributed to distributable or non-distributable reserves, in case share capital of a public limited liability company is higher than determined in article 109L (fourth section of convention relating to EU exchange rate) when converting from Guilder into euro's | en | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Réserve légale pour la conversion négative du capital-actions d'un montant égal à la différence qui n'est pas à charge des réserves distribuables ou non distribuable, si le capital-actions de la société anonyme, après conversion en euros des florins, est plus élevé que le montant du capital-action converti selon le taux de conversion définitif tel qu'il est défini dans l'article 19L du traité instituant la communauté européenne | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Negatieve bijschrijvingsreserve ter grootte van het verschil dat niet ten laste van de uitkeerbare of niet-uitkeerbare reserves is gebracht, indien geplaatst aandelenkapitaal van naamloze vennootschap na omrekening van guldens naar euro's hoger is dan het volgens de krachtens artikel 109L, vierde lid van het verdrag betreffende de Europese unie definitief vastgestelde omrekenkoers omgerekende bedrag van het geplaatst kapitaal | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index