| 12. sonstige betriebliche Aufwendungen, sonstige Steuern, soweit in den sonstigen Aufwendungen ausgewiesen, darunter nicht abziehbare Vorsteuer | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| sonstige Steuern, soweit in den sonstigen Aufwendungen ausgewiesen, darunter nicht abziehbare Vorsteuer | de | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| 12. Other operating expenses, other taxes recognised in other operating expenses, of which non-deductible input VAT | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Other taxes recognised in other operating expenses, non-deductible input VAT | en | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| so St, soweit in so Aufwend. ausgew, davon n. abziehbar VoSt | de | http://www.xbrl.de/roles/labels/terse60Label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |