| Einkünfte aus Wertpapieren und Forderungen, die Teil des Anlagevermögens sind | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Income of securities and receivables, that are part of non-current assets | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Créances à recevoir et de valeurs boursières à long terme qui font partie des actifs non-courants | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opbrengsten van andere effecten en vorderingen, die tot de vaste activa behoren | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Einkommen aus langfristigen Forderungen und aus Wertpapieren | de | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Income of non-current receivables and of securities | en | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Produit de créances à recevoir et de valeurs boursières à long terme | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opbrengst van vorderingen die tot de vaste activa behoren en van effecten | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |