| De koersverschillenreserve voor tegen marktwaarde gewaardeerde effecten. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Fremdwährungsumrechnungsreserve für marktbewertete Wertpapiere | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Foreign currency translation reserve for market-valued securities | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Réserve de conversion de devises étrangères pour les titres de marché | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Koersverschillenreserve voor tegen marktwaarde gewaardeerde effecten | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |