| Other comprehensive income, before tax, exchange differences on translation | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Other comprehensive income, before tax, exchange differences on translation | en | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount of other comprehensive income, before tax, related to exchange differences on translation of financial statements of foreign operations. [Refer: Other comprehensive income, before tax] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Друг всеобхватен доход, преди данъчно облагане, курсови разлики при превалутиране | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Размерът на другия всеобхватен доход, преди данъчно облагане, свързан с курсови разлики от превалутирането на финансовите отчети за чуждестранни дейности. [вж. Друг всеобхватен доход, преди данъчно облагане] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ostatní úplný výsledek před zdaněním, kurzovní rozdíly z přepočtu | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částka ostatního úplného výsledku před zdaněním v souvislosti s kurzovními rozdíly z přepočtu účetní závěrky zahraničních subjektů. [Odkaz: Ostatní úplný výsledek před zdaněním] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Øvrig totalindkomst før skat, valutakursforskelle hidrørende fra omregning | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den beløbsmæssige størrelse af øvrig totalindkomst før skat vedrørende valutakursforskelle hidrørende fra omregningen af udenlandske virksomheders årsregnskaber. [Reference: øvrig totalindkomst før skat] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Λοιπά συνολικά έσοδα, προ φόρων, συναλλαγματικές διαφορές κατά τη μετατροπή | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό των λοιπών συνολικών εσόδων, προ φόρων, που σχετίζεται με τις συναλλαγματικές διαφορές κατά τη μετατροπή των οικονομικών καταστάσεων των εκμεταλλεύσεων στο εξωτερικό. [Παραπομπή: Λοιπά συνολικά έσοδα, προ φόρων] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sonstiges Ergebnis vor Steuern, Währungsumrechnungsdifferenzen bei der Umrechnung | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Betrag des sonstigen Ergebnisses vor Steuern im Zusammenhang mit Währungsumrechnungsdifferenzen bei der Umrechnung der Abschlüsse ausländischer Geschäftsbetriebe. [Siehe: Sonstiges Ergebnis vor Steuern] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Otro resultado global, antes de impuestos, diferencias de cambio en la conversión | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe de otro resultado global, antes de impuestos, relacionado con las diferencias de cambio en la conversión de los estados financieros de negocios en el extranjero. [Referencia: Otro resultado global, antes de impuestos] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Muu koondkasum, enne tulumaksu, valuutakursside vahed ümberarvestamisel | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Muu koondkasumi summa enne tulumaksu seoses valuutakursi vahedega välismaise äriüksuse finantsaruannete ümberhindluse korral. [Viide: muu koondkasum, enne tulumaksu] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Muut laajan tuloksen erät ennen veroja, muuntoerot | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ulkomaisten yksiköiden tilinpäätösten muuntoeroihin liittyvät muut laajan tuloksen erät ennen veroja. [Viittaus: Muut laajan tuloksen erät ennen veroja] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Autres éléments du résultat global, avant impôt, écarts de change résultant de la conversion | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant des autres éléments du résultat global, avant impôt, en relation avec les écarts de change résultant de la conversion d’états financiers d’activités à l’étranger. [Voir: Autres éléments du résultat global, avant impôt] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ostala sveobuhvatna dobit, prije oporezivanja, tečajne razlike koje proizlaze iz preračunavanja | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos ostale sveobuhvatne dobiti prije oporezivanja povezane s tečajnim razlikama koje proizlaze iz preračunavanja financijskih izvještaja inozemnog poslovanja. [Referenca: Ostala sveobuhvatna dobit, prije oporezivanja] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Egyéb átfogó jövedelem, adózás előtt – átszámításból származó árfolyam-különbözetek | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A külföldi érdekeltségek pénzügyi kimutatásainak átszámításából származó árfolyam-különbözetekhez kapcsolódó egyéb átfogó jövedelem adózás előtti összege. [Hivatkozás: Adózás előtti egyéb átfogó jövedelem] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Altre componenti di conto economico complessivo, al lordo delle imposte, differenze di cambio alla conversione | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'ammontare delle altre componenti di conto economico complessivo, al lordo delle imposte, in relazione alle differenze di cambio alla conversione di bilanci di gestioni estere. [Rif: Altre componenti di conto economico complessivo, al lordo delle imposte] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kitos bendrosios pajamos neatskaičius mokesčių, valiutos keitimo skirtumai, atsirandantys dėl perskaičiavimo | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kitų bendrųjų pajamų suma neatskaičius mokesčių, susijusi su valiutos keitimo skirtumais, atsirandančiais perskaičiuojant užsienyje veikiančių ūkio subjektų finansinių ataskaitų duomenis. [Žr. Kitos bendrosios pajamos neatskaičius mokesčių] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pārējie apvienotie ienākumi — pirms nodokļiem, valūtas kursa starpības, kas rodas, veicot pārrēķinu | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pārējo apvienoto ienākumu summa pirms nodokļiem saistībā ar valūtas kursa starpībām, kas rodas, pārrēķinot uzņēmuma ārvalstu darbības finanšu pārskatus. [Skatīt: Pārējie apvienotie ienākumi — pirms nodokļiem] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Introjtu komprensiv ieħor, qabel it-taxxa, differenzi fil-kambju mal-qlib tal-valuta | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont ta’ introjtu komprensiv ieħor, qabel it-taxxa, relatat mad-differenzi fil-kambju mal-qlib tal-valuta fir-rapporti finanzjarji tal-operazzjonijiet barranin. [Refer: Introjtu komprensiv ieħor, qabel it-taxxa] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Overige onderdelen van het totaalresultaat, vóór belastingen, wisselkoersverschillen uit omrekening | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag van de overige onderdelen van het totaalresultaat, vóór belastingen, met betrekking tot wisselkoersverschillen uit de omrekening van jaarrekeningen van buitenlandse bedrijfsactiviteiten. [Zie: overige onderdelen van het totaalresultaat, vóór belastingen] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Inne całkowite dochody, przed opodatkowaniem, różnice kursowe z przeliczenia | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota innych całkowitych dochodów przed opodatkowaniem związanych z różnicami kursowymi wynikającymi z przeliczenia sprawozdań finansowych jednostek działających za granicą. [Zob.: inne całkowite dochody, przed opodatkowaniem] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Outro rendimento integral, antes de impostos, diferenças cambiais relativas à transposição | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia de outro rendimento integral, antes de impostos, relacionado com as diferenças cambiais relativas à transposição das demonstrações financeiras de unidades operacionais estrangeiras. [Consultar: Outro rendimento integral, antes de impostos] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Alte elemente ale rezultatului global, înainte de impozitare, diferențele de curs valutar provenite din conversie | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul altor elemente ale rezultatului global, înainte de impozitare, în legătură cu diferențele de curs valutar provenite din conversia situațiilor financiare ale operațiunilor din străinătate. [Referințe: alte elemente ale rezultatului global, înainte de impozitare] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ostatné súčasti komplexného výsledku, pred zdanením, kurzové rozdiely pri prepočte | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suma ostatných súčastí komplexného výsledku, pred zdanením, súvisiacich s kurzovými rozdielmi pri prepočte, ktorý sa vykonáva pri účtovnej závierke zahraničných prevádzok. [Odkaz: ostatné súčasti komplexného výsledku, pred zdanením] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Drugi vseobsegajoči donos pred obdavčitvijo, tečajne razlike pri prevedbi | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek drugega vseobsegajočega donosa pred obdavčitvijo, povezan s tečajnimi razlikami pri prevedbi računovodskih izkazov poslovnih enot v tujini. [glej: Drugi vseobsegajoči donos pred obdavčitvijo] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Övrigt totalresultat, före skatt, valutakursdifferenser vid omräkning | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beloppet för övrigt totalresultat, före skatt, avseende valutakursdifferenser vid omräkning av finansiella rapporter i utlandsverksamheter. [Se: Övrigt totalresultat, före skatt] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index