| Finanzerträgen und -aufwendungen: Aufschlüsselung [Titel] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Financial income and expenses: Breakdown [title] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Profits et charges financiers: Ventilation [titre] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Financiële baten en lasten: Uitsplitsing [titel] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Finanzerträgen und -aufwendungen: Aufschlüsselung | de | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Financial income and expenses: Breakdown | en | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Profits et charges financiers: Ventilation | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Financiële baten en lasten: Uitsplitsing | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Finanzerträgen und -aufwendungen: Aufschlüsselung | de | http://www.xbrl.org/2008/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2008/role/link |
| Financial income and expenses: Breakdown | en | http://www.xbrl.org/2008/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2008/role/link |
| Profits et charges financiers: Ventilation | fr | http://www.xbrl.org/2008/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2008/role/link |
| Financiële baten en lasten: Uitsplitsing | nl | http://www.xbrl.org/2008/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2008/role/link |