| De baten die ontstaan bij het houden van beleggingen anders dan deelnemingen, zoals rente, dividenden, de terugneming van de waardeverminderingen voor zover niet in de herwaarderingsreserve opgenomen en de opbrengst bij verkoop van beleggingen. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Einkünfte aus Investitionen in andere Kapitalanlage | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Income from investments in other investments | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Produit des investissements dans d'autres investissements | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opbrengsten uit beleggingen in andere beleggingen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sonstige Kapitalanlagen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| In other investments | en | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dans d'autres investissements | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| In andere beleggingen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |