| Pasivos financieros netos sujetos a compensación, acuerdos maestros de compensación exigibles o acuerdos similares en el estado de situación financiera | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pasivos financieros netos sujetos a compensación, acuerdos maestros de compensación exigibles o acuerdos similares en el estado de situación financiera | es | http://www.xbrl.org/2009/role/netLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Net financial liabilities subject to offsetting, enforceable master netting arrangements or similar agreements in statement of financial position | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Net financial liabilities subject to offsetting, enforceable master netting arrangements or similar agreements in statement of financial position | en | http://www.xbrl.org/2009/role/netLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |