| De overige schulden en overlopende passiva die niet onder andere categorieën van schulden zijn onder te brengen. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sonstige Schulden und Rückstellungen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Other liabilites and accrued liabilities | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Autres dettes et charges à payer | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Overige schulden en overlopende passiva | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gesamtbetrag der Sonstige Schulden und Rückstellungen: Aufschlüsselung | de | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Total of other liabilities and accrued liabilities: breakdown | en | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Total des autres dettes et charges à payer: répartition | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Totaal van overige schulden en kortlopende passiva: uitsplitsing | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |