| Increase (decrease) through transfer between revaluation surplus and retained earnings, equity | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The increase (decrease) in equity resulting from transfers between a revaluation surplus and retained earnings. [Refer: Retained earnings; Revaluation surplus] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Увеличение (намаление) чрез прехвърляне между преоценъчния излишък и неразпределената печалба, собствен капитал | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Увеличението (намалението) на собствения капитал, произтичащо от прехвърляния между преоценъчния излишък и неразпределената печалба. [вж. Неразпределена печалба; Преоценъчен излишък] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Přírůstek (úbytek) vzhledem k převodu mezi zůstatkem fondu z přecenění a nerozdělenými zisky, vlastní kapitál | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Přírůstek (úbytek) vlastního kapitálu vzhledem k převodu mezi zůstatkem fondu z přecenění a nerozdělenými zisky. [Odkaz: Nerozdělené zisky; Zůstatek fondu z přecenění] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Stigning (nedgang) ved overførsel mellem reserver for opskrivninger og overført resultat, egenkapital | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Stigningen (faldet) i egenkapitalen som følge af overførsler mellem reserver for opskrivninger og overført resultat, egenkapital. [Reference: overført resultat, reserver for opskrivninger] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Αύξηση (μείωση) μέσω μεταφοράς μεταξύ πλεονάσματος αναπροσαρμογής και κερδών εις νέον, ίδια κεφάλαια | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Αύξηση (μείωση) στα ίδια κεφάλαια μέσω μεταφορών μεταξύ πλεονάσματος αναπροσαρμογής και κερδών εις νέον. [Παραπομπή: Κέρδη εις νέον· Πλεόνασμα αναπροσαρμογής] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zunahme (Abnahme) durch Übertragung zwischen Neubewertungsrücklage und Gewinnrücklagen, Eigenkapital | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die Zunahme (Abnahme) des Eigenkapitals, die aus Übertragung zwischen einer Neubewertungsrücklage und den Gewinnrücklagen resultiert. [Siehe: Einbehaltene Gewinne; Neubewertungsrücklage] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Incremento (decremento) por trasferencia entre reservas por revalorización y reservas por ganancias acumuladas, patrimonio neto | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El incremento (decremento) en el patrimonio neto por las trasferencias entre las reservas por revalorización y las reservas por ganancias acumuladas. [Referencia: Reservas por ganancias acumuladas; Reserva por revalorización] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suurenemine (vähenemine) ümberhindluse reservi ja jaotamata kasumi vahelise ülekande tõttu, omakapital | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Omakapitali suurenemine (vähenemine), mis tuleneb ülekandmistest ümberhindluse reservi ja jaotamata kasumi vahel. [Viide: jaotamata kasum; ümberhindluse reserv] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Uudelleenarvostusrahaston ja kertyneiden voittovarojen välisistä siirroista johtuva lisäys (tai vähennys), oma pääoma | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Oman pääoman lisäys (tai vähennys), joka johtuu uudelleenarvostusrahaston ja kertyneiden voittovarojen välisistä siirroista. [Viittaus: Kertyneet voittovarat; Uudelleenarvostusrahasto] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Augmentation (diminution) par le biais du transfert entre l’écart de réévaluation et les résultats non distribués, capitaux propres | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Augmentation (diminution) des capitaux propres résultant de transferts entre un écart de réévaluation et des résultats non distribués. [Voir: Résultats non distribués; Écart de réévaluation] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Povećanje (smanjenje) zbog prijenosa između revalorizacijskog viška i zadržane dobiti, kapital | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Povećanje (smanjenje) kapitala koje je posljedica prijenosa između revalorizacijskog viška i zadržane dobiti. [Referenca: Zadržana dobit; Revalorizacijski višak] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Átértékelési többlet és a felhalmozott eredmény közötti átvezetésből származó növekedés (csökkenés) – saját tőke | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Az átértékelési többlet és a felhalmozott eredmény közötti átvezetésből származó növekedés (csökkenés) a saját tőkében. [Hivatkozás: Felhalmozott eredmény; Átértékelési többlet] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aumento (diminuzione) a seguito di trasferimenti tra la riserva di rivalutazione e gli utili portati a nuovo, patrimonio netto | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'aumento (la diminuzione) del patrimonio netto dovuto(a) a trasferimenti tra la riserva di rivalutazione e gli utili portati a nuovo. [Rif: Utili portati a nuovo; Riserva di rivalutazione] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Padidėjimas (sumažėjimas) dėl perkėlimų tarp pelno dėl perkainojimo ir nepaskirstytojo pelno. | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nuosavybės padidėjimas (sumažėjimas) dėl perkėlimų tarp pelno dėl perkainojimo ir nepaskirstytojo pelno. [Žr. Nepaskirstytasis pelnas; Pelnas dėl perkainojimo] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Palielinājums (samazinājums), kas izriet no pārvērtēšanas rezerves un nesadalītās peļņas pārnešanas, pašu kapitāls | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Palielinājums (samazinājums) pašu kapitālā, kas rodas no pārvērtēšanas rezerves un nesadalītās peļņas pārnešanas. [Skatīt: Nesadalītā peļņa; Pārvērtēšanas rezerve] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Żieda (tnaqqis) permezz ta’ trasferiment bejn is-surplus tar-rivalwazzjoni u l-qligħ imfaddal, ekwità | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iż-żieda (it-tnaqqis) fl-ekwità li jirriżultaw mit-trasferimenti bejn surplus tar-rivalwazzjoni u l-qligħ imfaddal. [Refer: Qligħ imfaddal; Surplus tar-rivalwazzjoni] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Stijging (daling) als gevolg van de overdracht tussen herwaarderingsreserves en ingehouden winsten, eigen vermogen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De stijging (daling) van het eigen vermogen resulterend uit de overdracht tussen een herwaarderingsreserve en ingehouden winsten. [Zie: ingehouden winsten; herwaarderingsreserves] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zwiększenie (zmniejszenie) wskutek przeniesienia między nadwyżką z przeszacowania i zyskami zatrzymanymi, kapitał własny | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zwiększenie (zmniejszenie) kapitału własnego spowodowane przeniesieniami między nadwyżką z przeszacowania i zyskami zatrzymanymi. [Zob.: zyski zatrzymane; nadwyżka z przeszacowania] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aumento (diminuição) através da transferência entre o excedente de revalorização e os lucros retidos, capital próprio | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| O aumento (diminuição) do capital próprio decorrente de transferências entre um excedente de revalorização e os lucros retidos. [Consultar: Lucros retidos; Excedente de revalorização] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Creștere (reducere) prin transfer între surplusul din reevaluare și rezultatul reportat, capitaluri proprii | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Creșterea (reducerea) capitalurilor proprii rezultată din transferuri între un surplusul din reevaluare și rezultatul reportat. [Referințe: rezultatul reportat; surplus din reevaluare] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zvýšenie (zníženie) prostredníctvom prevodu medzi prebytkom z precenenia a nerozdeleným ziskom, vlastné imanie | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zvýšenie (zníženie) vlastného imania vyplývajúce z prevodov medzi prebytkom z precenenia a nerozdeleným ziskom. [Odkaz: Nerozdelené zisky; Prebytok z precenenia] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Povečanje (zmanjšanje) iz naslova prenosa med presežkom iz prevrednotenja in zadržanim čistim dobičkom, lastniški kapital | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Povečanje (zmanjšanje) lastniškega kapitala zaradi prenosa med presežkom iz prevrednotenja in zadržanim čistim dobičkom. [glej: Zadržani čisti dobiček; Presežek iz prevrednotenja] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ökning (minskning) till följd av överföring mellan omvärderingsreserver och balanserade vinstmedel, eget kapital | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ökningen (minskningen) i eget kapital till följd av överföringar mellan en omvärderingsreserv och balanserade vinstmedel. [Se: Balanserade vinstmedel; Omvärderingsreserver] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index