| Separate [member] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| This member stands for separate financial statements. Separate financial statements are those presented by an entity in which the entity could elect, subject to the requirements in IAS 27, to account for its investments in subsidiaries, joint ventures and associates either at cost, in accordance with IFRS 9, or using the equity method as described in IAS 28. | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Индивидуални [member] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Този член обозначава самостоятелните финансови отчети. Самостоятелни (индивидуални) финансови отчети са отчетите, представени от предприятие, в които предприятието може да избере, при спазване на изискванията на МСС 27, да отчита своите инвестиции в дъщерни предприятия, съвместни предприятия и асоциирани предприятия или по себестойност или цена на придобиване в съответствие с МСФО 9, или по метода на собствения капитал, както е описано в МСС 28. | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Individuální [member] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tento člen představuje individuální účetní závěrku. Individuální účetní závěrka je účetní závěrka předkládaná účetní jednotkou, v níž se účetní jednotka mohla rozhodnout, s výhradou požadavků standardu IAS 27, účtovat investice do dceřiných podniků, společných podniků a přidružených podniků buďto v pořizovacích nákladech, v souladu se standardem IFRS 9, nebo za použití ekvivalenční metody, jak je popsána ve standardu IAS 28. | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Separat [member] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dette element står for separat årsregnskab. Separate årsregnskaber er regnskaber, som præsenteres af en virksomhed, og hvori den under forbehold af kravene i IAS 27 kan vælge at behandle sine investeringer i dattervirksomheder, joint ventures og associerede virksomheder enten til kostpris, i overensstemmelse med IFRS 9, eller ved hjælp af den indre værdis metode, i overensstemmelse med IAS 28. | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ατομικές [member] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το μέλος αυτό αντιπροσωπεύει τις ατομικές οντότητες διαχείρισης. Ατομικές οικονομικές καταστάσεις είναι εκείνες που παρουσιάζονται από μια οικονομική οντότητα στην οποία η οικονομική οντότητα μπορεί να επιλέξει, με την επιφύλαξη των απαιτήσεων του ΔΛΠ 27, να λογιστικοποιεί τις επενδύσεις της σε θυγατρικές, κοινοπραξίες και συγγενείς επιχειρήσεις είτε στο κόστος, σύμφωνα με το ΔΠΧΑ 9, ή με τη χρήση της μεθόδου της καθαρής θέσης σύμφωνα με το ΔΛΠ 28. | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Einzelabschluss [member] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dieses Element steht für Einzelabschlüsse. Einzelabschlüsse sind die von einem Unternehmen aufgestellten Abschlüsse, bei denen das Unternehmen vorbehaltlich der Anforderungen des Standards IAS 27 wählen kann, ob es seine Anteile an Tochterunternehmen, Gemeinschaftsunternehmen und assoziierten Unternehmen zu Anschaffungskosten, nach IFRS 9 oder nach der in IAS 28 beschriebenen Equity-Methode bilanziert. | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Separados [miembro] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Este miembro se refiere a los estados financieros separados. Estados financieros separados son los que una entidad presenta pudiendo optar, con sujeción a los requisitos de la NIC 27, por contabilizar sus inversiones en dependientes, negocios conjuntos y asociadas ya sea al coste, con arreglo a la NIIF 9, o según el método de la participación, tal como se describe en la NIC 28. | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Konsolideerimata [member] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| See liige kajastab konsolideerimata finantsaruandeid. Konsolideerimata finantsaruanded on aruanded, mille esitab üksus, milles üksus saaks valida, rakendades IAS 27 nõudeid, kas ta arvestab oma investeeringuid tütarettevõtjasse, ühisettevõtjatesse ja sidusettevõtjatesse soetusmaksumuses, vastavalt IFRS 9-le või kasutades kapitaliosaluse meetodit, nagu on kirjeldatud IAS 28-s. | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Erillistilinpäätös [member] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tämä jäsen tarkoittaa erillistilinpäätöstä. Erillistilinpäätös on yhteisön esittämä tilinpäätös, jossa yhteisö voisi IAS 27 -standardin vaatimukset huomioon ottaen valintansa mukaan käsitellä tytär-, yhteis- ja osakkuusyrityssijoitukset hankintamenoon perustuen, IFRS 9:n mukaisesti tai IAS 28:ssa kuvatulla pääomaosuusmenetelmällä. | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Individuel [member] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ce membre représente les états financiers individuels. Les états financiers individuels sont ceux que présente une entité, et dans lesquels celle-ci peut choisir, sous réserve des dispositions d’IAS 27, de comptabiliser ses participations dans des filiales, des coentreprises et des entreprises associées soit au coût, soit conformément à IFRS 9, soit selon la méthode de la mise en équivalence décrite dans IAS 28. | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nekonsolidirani [member] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ovaj član označava nekonsolidirane financijske izvještaje. Nekonsolidirani financijski izvještaji jesu financijski izvještaji koje prezentira subjekt u kojima je, u skladu sa zahtjevima iz MRS-a 27, subjekt mogao odlučiti da svoja ulaganja u društva kćeri, zajedničke pothvate i pridružena društva obračuna po trošku u skladu s MSFI-jem 9 ili primjenom metode udjela iz MRS-a 28. | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Egyedi [member] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ez az elem az egyedi pénzügyi kimutatásokat jelöli. Az egyedi pénzügyi kimutatások a gazdálkodó egység által prezentált olyan kimutatások, amelyek esetében – az IAS 27 standard előírásaitól függően – a gazdálkodó egység választhat a leányvállalatokban, a közös vállalkozásokban és a társult vállalkozásokban lévő befektetéseknek az IFRS 9 standard szerint bekerülési értéken, vagy az IAS 28 standardban ismertetett tőkemódszerrel történő elszámolása között. | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Separato [member] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Questo membro indica il bilancio separato. Il bilancio separato è il bilancio presentato dall'entità, nel quale questa può, fatte salve le disposizioni dello IAS 27, decidere di rilevare le proprie partecipazioni in controllate, in joint venture e in società collegate al costo, in conformità all'IFRS 9, oppure con il metodo del patrimonio netto descritto nello IAS 28. | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Atskira ataskaita [member] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Šis elementas rodo atskiras finansines ataskaitas. Atskiros finansinės ataskaitos yra tokios ūkio subjekto teikiamos ataskaitos, kuriose ūkio subjektas, laikydamasis 27-ojo TAS reikalavimų, gali pasirinkti savo investicijas patronuojamosiose įmonėse, bendrose įmonėse ir asocijuotosiose įmonėse apskaityti savikaina pagal 9-ąjį TFAS arba taikydamas nuosavybės metodą, kaip aprašyta 28-ajame TAS. | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Atsevišķi [member] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Šis elements apzīmē atsevišķus finanšu pārskatus. Atsevišķie finanšu pārskati ir tie, kurus iesniedz uzņēmums un kuros uzņēmums varētu izvēlēties saskaņā ar 27. SGS prasībām uzskaitīt ieguldījumus meitasuzņēmumos, kopuzņēmumos un asociētajos uzņēmumos izmaksu vērtībā saskaņā ar 9. SFPS, vai lietojot pašu kapitāla metodi, kā aprakstīts 28. SGS. | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Separati [member] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dan il-membru jirrappreżenta rapporti finanzjarji separati. Rapporti finanzjarji separati huma dawk ippreżentati minn entità li fihom l-entità tista’ tagħżel, soġġetta għar-rekwiżiti fl-IAS 27, li tikkontabbilizza l-investimenti tagħha f’sussidjarji, impriżi konġunti u kumpaniji assoċjati jew fuq il-bażi tal-kost, f’konformità mal-IFRS 9, jew inkella bl-użu tal-metodu tal-ekwità kif deskritt fl-IAS 28. | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Enkelvoudig [member] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dit lid geeft enkelvoudige jaarrekeningen aan. Een enkelvoudige jaarrekening is een jaarrekening die wordt gepresenteerd door een entiteit en waarin de entiteit, met inachtneming van de vereisten van IAS 27, haar investeringen in dochterondernemingen, joint ventures en geassocieerde deelnemingen naar keuze administratief kan verwerken hetzij tegen kostprijs overeenkomstig IFRS 9, hetzij volgens de vermogensmutatiemethode zoals beschreven in IAS 28. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Jednostkowe [member] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Element ten oznacza jednostkowe sprawozdania finansowe. Jednostkowe sprawozdania finansowe to sprawozdania prezentowane przez jednostkę, w których może ona, według własnego wyboru, ujmować swoje inwestycje w jednostkach zależnych, we wspólnych przedsięwzięciach i w jednostkach stowarzyszonych – z zastrzeżeniem wymogów określonych w MSR 27 – według kosztu, zgodnie z MSSF 9, albo przy użyciu metody praw własności opisanej w MSR 28. | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Separadas [member] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Este membro representa as demonstrações financeiras separadas. As demonstrações financeiras separadas são aquelas apresentadas por uma entidade nas quais a entidade poderia escolher, sujeita aos requisitos da IAS 27, contabilizar os respetivos investimentos em subsidiárias, empreendimentos conjuntos e associadas pelo custo, de acordo com a IFRS 9, ou pela aplicação do método da equivalência patrimonial, conforme descrito na IAS 28. | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Individual [member] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Acest membru reprezintă situațiile financiare individuale. Situațiile financiare individuale sunt situațiile financiare prezentate de către o entitate în cazul cărora entitatea ar putea alege, sub rezerva cerințelor prevăzute în IAS 27, să își contabilizeze investițiile în filiale, asocieri în participație și entități asociate fie la cost, în conformitate cu IFRS 9, fie utilizând metoda punerii în echivalență, astfel cum este descrisă în IAS 28. | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Individuálne [member] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tento člen predstavuje individuálne účtovné závierky. Individuálna účtovná závierka je účtovná závierka, ktorú predkladá účtovná jednotka, v ktorej sa účtovná jednotka môže v súlade s požiadavkami štandardu IAS 27 rozhodnúť účtovať svoje investície do dcérskych spoločností, spoločných podnikov a pridružených podnikov, a to buď v obstarávacej cene, v súlade so štandardom IFRS 9 alebo použitím metódy vlastného imania, ako je opísaná v štandarde IAS 28. | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ločeni [member] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ta pripadnik pomeni ločene računovodske izkaze. Ločeni računovodski izkazi so izkazi, ki jih predloži podjetje in v katerih se lahko v skladu z zahtevami MRS 27 odloči, da svoje finančne naložbe v odvisnih podjetjih, skupnih podvigih in pridruženih podjetjih obračunava po nabavni vrednosti, v skladu z MSRP 9, ali po kapitalski metodi, kot je opisana v MRS 28. | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Separat [member] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Detta element står för separata finansiella rapporter. Separata finansiella rapporter är finansiella rapporter som presenteras av företag som, i enlighet med kraven i IAS 27, kan välja att redovisa sina innehav i dotterföretag, joint ventures och intresseföretag antingen till anskaffningsvärdet, i enlighet med IFRS 9, eller enligt kapitalandelsmetoden såsom beskriven i IAS 28. | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index