| Income tax relating to financial assets measured at fair value through other comprehensive income included in other comprehensive income | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Income tax relating to financial assets measured at fair value through other comprehensive income included in other comprehensive income | en | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount of income tax relating to amounts recognised in other comprehensive income in relation to financial assets measured at fair value through other comprehensive income. [Refer: Financial assets measured at fair value through other comprehensive income; Other comprehensive income] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Данък върху дохода, свързан с финансови активи, оценени по справедлива стойност през другия всеобхватен доход, включени в другия всеобхватен доход | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Размерът на данъка върху дохода, свързан със суми, признати в другия всеобхватен доход във връзка с финансови активи, оценени по справедлива стойност през другия всеобхватен доход. [вж. Финансови активи, оценени по справедлива стойност през другия всеобхватен доход; Друг всеобхватен доход] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Daň z příjmů související s finančními aktivy oceněnými reálnou hodnotou vykázanou do ostatního úplného výsledku zahrnutými do ostatního úplného výsledku | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částka daně z příjmů související s částkami vykázanými v ostatním úplném výsledku v souvislosti s finančními aktivy oceněnými reálnou hodnotou vykázanou do ostatního úplného výsledku. [Odkaz: Finanční aktiva oceněná reálnou hodnotou vykázanou do ostatního úplného výsledku; Ostatní úplný výsledek] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Indkomstskat vedrørende finansielle aktiver målt til dagsværdi gennem øvrig totalindkomst, som er indregnet i øvrig totalindkomst | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Skattebeløbet for beløb indregnet i øvrig totalindkomst vedrørende finansielle aktiver målt til dagsværdi gennem øvrig totalindkomst. [Reference: finansielle aktiver målt til dagsværdi gennem øvrig totalindkomst, øvrig totalindkomst] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Φόρος εισοδήματος που σχετίζεται με χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία επιμετρούμενα στην εύλογη αξία μέσω των λοιπών συνολικών εσόδων τα οποία περιλαμβάνονται στα λοιπά συνολικά έσοδα | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό του φόρου εισοδήματος που σχετίζεται με ποσά που έχουν αναγνωριστεί στα λοιπά συνολικά έσοδα αναφορικά με χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία επιμετρούμενα στην εύλογη αξία μέσω των λοιπών συνολικών εσόδων. [Παραπομπή: Χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία επιμετρούμενα στην εύλογη αξία μέσω των λοιπών συνολικών εσόδων· Λοιπά συνολικά έσοδα] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ertragsteuern im Zusammenhang mit finanziellen Vermögenswerten, die erfolgsneutral zum beizulegenden Zeitwert im sonstigen Ergebnis bewertet werden | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Betrag der Ertragsteuern im Zusammenhang mit Beträgen, die im sonstigen Ergebnis im Zusammenhang mit erfolgsneutral zum beizulegenden Zeitwert im sonstigen Ergebnis erfassten finanziellen Vermögenswerten erfasst werden. [Siehe: Finanzielle Vermögenswerte, die erfolgsneutral zum beizulegenden Zeitwert im sonstigen Ergebnis bewertet werden; Sonstiges Ergebnis] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Impuesto sobre las ganancias relativo a activos financieros valorados al valor razonable con cambios en otro resultado global incluidos en otro resultado global | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe del impuesto sobre las ganancias relativo a los importes reconocidos en otro resultado global relacionados con activos financieros valorados al valor razonable con cambios en otro resultado global. [Referencia: Activos financieros valorados al valor razonable con cambios en otro resultado global Otro resultado global] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Muus koondkasumis kajastatud õiglases väärtuses läbi muu koondkasumi mõõdetud finantsvaradega seotud tulumaks. | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Seoses õiglases väärtuses läbi muu koondkasumi mõõdetud finantsvaradega muus koondkasumis kajastatud summadega seotud tulumaksusumma. [Viide: õiglases väärtuses läbi muu koondkasumi mõõdetud finantsvarad; muu koondkasum] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tulovero, joka liittyy muihin laajan tuloksen eriin sisältyviin, käypään arvoon muiden laajan tuloksen erien kautta arvostettavia rahoitusvaroja koskeviin eriin | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Käypään arvoon muiden laajan tuloksen erien kautta arvostettaviin rahoitusvaroihin liittyviin, muihin laajan tuloksen eriin kirjattuihin määriin liittyvän tuloveron määrä. [Viittaus: Käypään arvoon muiden laajan tuloksen erien kautta arvostettavat rahoitusvarat; Muut laajan tuloksen erät] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Impôt sur le résultat en relation avec des actifs financiers évalués à la juste valeur par le biais des autres éléments du résultat global inclus dans les autres éléments du résultat global | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant de l’impôt sur le résultat en relation avec les montants comptabilisés dans les autres éléments du résultat global concernant des actifs financiers évalués à la juste valeur par le biais des autres éléments du résultat global. [Voir: Actifs financiers évalués à la juste valeur par le biais des autres éléments du résultat global; Autres éléments du résultat global] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Porez na dobit koja se odnosi na financijsku imovinu mjerenu po fer vrijednosti uključenu u ostalu sveobuhvatnu dobit | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos poreza na dobit povezanog s iznosima koji su priznati u ostaloj sveobuhvatnoj dobiti u vezi s financijskom imovinom mjerenom po fer vrijednosti kroz ostalu sveobuhvatnu dobit. [Referenca: Financijska imovina mjerena po fer vrijednosti kroz ostalu sveobuhvatnu dobit; Ostala sveobuhvatna dobit] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Egyéb átfogó jövedelemben megjelenített, az egyéb átfogó jövedelemmel szemben valós értéken értékelt pénzügyi eszközökhöz kapcsolódó nyereségadó | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Az egyéb átfogó jövedelemmel szemben valós értéken értékelt pénzügyi eszközökkel összefüggésben az egyéb átfogó jövedelemben megjelenített összegekhez kapcsolódó nyereségadó összege. [Hivatkozás: Az egyéb átfogó jövedelemmel szemben valós értéken értékelt pénzügyi eszközök; Egyéb átfogó jövedelem] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Imposte sul reddito relative alle attività finanziarie valutate al fair value (valore equo) rilevato nelle altre componenti di conto economico complessivo incluse nelle altre componenti di conto economico complessivo | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'ammontare delle imposte sul reddito relative agli importi rilevati nelle altre componenti di conto economico complessivo in relazione alle attività finanziarie valutate al fair value (valore equo) rilevato nelle altre componenti di conto economico complessivo. [Rif: Attività finanziarie valutate al fair value (valore equo) rilevato nelle altre componenti di conto economico complessivo; Altre componenti di conto economico complessivo] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pelno mokestis, susijęs su finansiniu turtu, vertinamu tikrąja verte, kurios pasikeitimas pripažįstamas kitomis bendrosiomis pajamomis, įtrauktas į kitas bendrąsias pajamas | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pelno mokesčio, susijusio su sumomis, pripažintomis kitomis bendrosiomis pajamomis, susijusiomis su finansiniu turtu, vertinamu tikrąja verte, kurios pasikeitimas pripažįstamas kitomis bendrosiomis pajamomis, suma. [Žr. Finansinis turtas, vertinamas tikrąja verte, kurios pasikeitimas pripažįstamas kitomis bendrosiomis pajamomis; Kitos bendrosios pajamos] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ienākuma nodoklis, kas saistīts ar finanšu aktīviem, kuri novērtēti patiesajā vērtībā ar atspoguļojumu pārējos apvienotajos ienākumos un atzīti pārējos apvienotajos ienākumos | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ienākuma nodokļa summa, kas attiecas uz summām, kuras atzītas pārējos apvienotajos ienākumos attiecībā uz finanšu aktīviem, kuri novērtēti patiesajā vērtībā ar atspoguļojumu pārējos apvienotajos ienākumos. [Skatīt: Finanšu aktīvi, kuri novērtēti patiesajā vērtībā ar atspoguļojumu pārējos apvienotajos ienākumos; Pārējie apvienotie ienākumi] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Taxxa fuq l-introjtu relatata mal-assi finanzjarji mkejla fuq il-bażi tal-valur ġust permezz ta’ introjtu komprensiv ieħor inkluż f’introjtu komprensiv ieħor | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont ta’ taxxa fuq l-introjtu relatata mal-ammonti rikonoxxuti f’introjtu komprensiv ieħor fir-rigward tal-assi finanzjarji mkejla fuq il-bażi tal-valur ġust permezz ta’ introjtu komprensiv ieħor. [Refer: Assi finanzjarji mkejla fuq il-bażi tal-valur ġust permezz ta’ introjtu komprensiv ieħor; Introjtu komprensiv ieħor] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Winstbelastingen met betrekking tot financiële activa gewaardeerd tegen reële waarde met verwerking van waardeveranderingen in de overige onderdelen van het totaalresultaat opgenomen in de overige onderdelen van het totaalresultaat | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag van de winstbelastingen met betrekking tot bedragen opgenomen in de overige onderdelen van het totaalresultaat met betrekking tot financiële activa gewaardeerd tegen reële waarde met verwerking van waardeveranderingen in de overige onderdelen van het totaalresultaat. [Zie: financiële activa gewaardeerd tegen reële waarde met verwerking van waardeveranderingen in de overige onderdelen van het totaalresultaat; overige onderdelen van het totaalresultaat] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Podatek dochodowy związany z aktywami finansowymi wycenianymi w wartości godziwej przez inne całkowite dochody uwzględnionymi w innych całkowitych dochodach | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota podatku dochodowego związanego z kwotami ujętymi w innych całkowitych dochodach w odniesieniu do aktywów finansowych wycenianych w wartości godziwej przez inne całkowite dochody. [Zob.: aktywa finansowe wyceniane w wartości godziwej przez inne całkowite dochody; inne całkowite dochody] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Imposto sobre o rendimento relativo aos ativos financeiros mensurados pelo justo valor através de outro rendimento integral incluídos em outro rendimento integral | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia do imposto sobre o rendimento relativo às quantias reconhecidas noutro rendimento integral no que diz respeito aos ativos financeiros mensurados pelo justo valor através de outro rendimento integral. [Consultar: Ativos financeiros mensurados pelo justo valor através de outro rendimento integral; Outro rendimento integral] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Impozitul pe profit aferent activelor financiare evaluate la valoarea justă prin alte elemente ale rezultatului global incluse în alte elemente ale rezultatului global | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul impozitului pe profit aferent sumelor recunoscute în alte elemente ale rezultatului global în legătură cu activele financiare evaluate la valoarea justă prin alte elemente ale rezultatului global. [Referințe: active financiare evaluate la valoarea justă prin alte elemente ale rezultatului global; alte elemente ale rezultatului global] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Daň z príjmu vzťahujúca sa na finančné aktíva oceňované reálnou hodnotou cez ostatné súčasti komplexného výsledku zahrnuté do ostatných súčastí komplexného výsledku | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suma dane z príjmu vzťahujúcej sa na sumy vykázané v ostatných súčastiach komplexného výsledku v súvislosti s finančnými aktívami oceňovanými reálnou hodnotou cez ostatné súčasti komplexného výsledku. [Odkaz: finančné aktíva oceňované reálnou hodnotou cez ostatné súčasti komplexného výsledku; ostatné súčasti komplexného výsledku] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Davek iz dobička, povezan s finančnimi sredstvi, merjenimi po pošteni vrednosti prek drugega vseobsegajočega donosa, vključen v drugi vseobsegajoči donos | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek davka iz dobička, povezanega z zneski, pripoznanimi v drugem vseobsegajočem donosu, v zvezi s finančnimi sredstvi, merjenimi po pošteni vrednosti prek drugega vseobsegajočega donosa. [glej: Finančna sredstva, merjena po pošteni vrednosti prek drugega vseobsegajočega donosa; Drugi vseobsegajoči donos] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Inkomstskatt avseende finansiella tillgångar som värderas till verkligt värde via övrigt totalresultat som inkluderas i övrigt totalresultat | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Inkomstskatten avseende belopp som redovisas i övrigt totalresultat avseende finansiella tillgångar som värderas till verkligt värde via övrigt totalresultat. [Se: Finansiella tillgångar som värderas till verkligt värde via övrigt totalresultat; Övrigt totalresultat] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index