| Sonstige Wertänderungen von immateriellen Vermögenswerten und Sachanlagen [Titel] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Other changes in the value of intangible assets and property, plant and equipment [title] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Annexe aux autres changements de valeurs des immobilisations corporelles et incorporelles [titre] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Overige waardeveranderingen van immateriële en materiële vaste activa [titel] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sonstige Wertänderungen von immateriellen Vermögenswerten und Sachanlagen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Other changes in the value of intangible assets and property, plant and equipment | en | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Annexe aux autres changements de valeurs des immobilisations corporelles et incorporelles | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Overige waardeveranderingen van immateriële en materiële vaste activa | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sonstige Wertänderungen von immateriellen Vermögenswerten und Sachanlagen | de | http://www.xbrl.org/2008/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2008/role/link |
| Other changes in the value of intangible assets and property, plant and equipment | en | http://www.xbrl.org/2008/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2008/role/link |
| Annexe aux autres changements de valeurs des immobilisations corporelles et incorporelles | fr | http://www.xbrl.org/2008/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2008/role/link |
| Overige waardeveranderingen van immateriële en materiële vaste activa | nl | http://www.xbrl.org/2008/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2008/role/link |