| Management conclusion on fair presentation as consequence of departure | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The conclusion by management that the financial statements present fairly the entity's financial position, financial performance and cash flows, when the entity has departed from a requirement of an IFRS. | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Заключение на ръководството за достоверно представяне вследствие на отклонение | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Заключението на ръководството, че финансовите отчети представят достоверно финансовото състояние на предприятието, финансовите резултати и паричните потоци, когато предприятието се е отклонило от изискване на МСФО. | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Závěr ze strany vedení o spolehlivé prezentaci v případě nedodržení požadavků | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Závěr ze strany vedení, že účetní závěrka spolehlivě předkládá finanční situaci, finanční výkonnost a peněžní toky účetní jednotky, pokud se účetní jednotka odchýlila od požadavku standardu IFRS. | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ledelsens konklusion om et retvisende billede i forbindelse med afvigelse | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ledelsens konklusion om, at årsregnskabet giver et retvisende billede af virksomhedens finansielle stilling, indtjening og pengestrømme, hvis virksomheden er afveget fra et krav i en IFRS. | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Συμπέρασμα της διοίκησης περί ακριβοδίκαιης παρουσίασης συνεπεία παρέκκλισης | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το συμπέρασμα της διοίκησης ότι οι οικονομικές καταστάσεις παρουσιάζουν ακριβοδίκαια την οικονομική θέση, την οικονομική επίδοση και τις ταμειακές ροές, όταν η οντότητα έχει παρεκκλίνει από απαίτηση ενός ΔΠΧΑ. | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Schlussfolgerung des Managements über die zutreffende Darstellung nach Abweichung von Vorschriften | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die Schlussfolgerung des Managements, dass der Abschluss die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage sowie die Zahlungsströme des Unternehmens den tatsächlichen Verhältnissen entsprechend darstellt, wenn das Unternehmen von einer in einem IFRS enthaltenen Vorschrift abgewichen ist. | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Conclusión de la dirección sobre la imagen fiel como consecuencia de una desviación | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La conclusión de la dirección de que los estados financieros ofrecen una imagen fiel de la situación financiera, el rendimiento financiero y los flujos de efectivo de la entidad, cuando la entidad haya dejado de aplicar un requisito de la NIIF. | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Juhtkonna järeldus õiglase kajastamise kohta IFRSi nõuetest kõrvale kaldumise korral | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Juhtkonna järeldus, et finantsaruanded kajastavad õiglaselt üksuse finantsseisundit, -tulemusi ja rahavoogusid, kui üksus on mõne IFRSi nõudest kõrvale kaldunud. | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vaatimuksesta poikkeamisen johdosta tehty johdon johtopäätös oikean kuvan antamisesta | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Johdon johtopäätös siitä, että tilinpäätös antaa oikean kuvan yhteisön taloudellisesta asemasta, taloudellisesta tuloksesta ja rahavirroista, kun yhteisö on poikennut IFRS-standardin vaatimuksesta. | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Conclusion de la direction concernant l’image fidèle suite à un écart par rapport aux dispositions | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Conclusion de la direction selon laquelle les états financiers donnent une image fidèle de la situation financière de l’entité, de sa performance financière et de ses flux de trésorerie, lorsque l’entité s’est écartée d’une disposition d’une IFRS. | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zaključak uprave o nepristranom iskazivanju informacija u slučaju odstupanja od zahtjeva | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zaključak uprave da se u financijskim izvještajima nepristrano iskazuju financijski položaj, financijska uspješnost i novčani tokovi subjekta u slučaju kada je subjekt odstupio od nekog zahtjeva MSFI-ja. | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vezetés következtetése az eltérés következményeként elért valós bemutatásra | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Egy IFRS alkalmazásától való eltéréskor a vezetés arra vonatkozó következtetése, hogy a pénzügyi kimutatások valósan mutatják be a gazdálkodó egység pénzügyi helyzetét, pénzügyi teljesítményét és cash flow-it. | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Decisione della direzione aziendale sull'attendibilità della rappresentazione a seguito di una deroga | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La decisione della direzione aziendale che il bilancio rappresenta attendibilmente la situazione patrimoniale-finanziaria, il risultato economico e i flussi finanziari dell'entità, quando l'entità ha derogato ad una disposizione di un IFRS. | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vadovybės išvada dėl teisingo pateikimo nukrypus nuo reikalavimo | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vadovybės pateikta išvada, kad ūkio subjektui nukrypus nuo TFAS reikalavimo, ūkio subjekto finansinė būklė, finansinės veiklos rezultatai ir pinigų srautai finansinėse ataskaitose pateikiami teisingai. | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vadības secinājums par patiesu atspoguļojumu prasību neievērošanas gadījumā | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vadības secinājums par to, ka finanšu pārskati sniedz patiesu atspoguļojumu par uzņēmuma finanšu stāvokli, finansiālajiem rezultātiem un naudas plūsmām, ja uzņēmums nav ievērojis kādu SFPS prasību | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Konklużjoni tal-maniġment dwar il-preżentazzjoni ġusta bħala konsegwenza ta’ deroga | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Il-konklużjoni mill-maniġment li r-rapporti finanzjarji jippreżentaw b’mod ġust il-pożizzjoni finanzjarja, il-prestazzjoni finanzjarja u l-flussi tal-flus tal-entità, meta l-entità tkun idderogat minn rekwiżit ta’ IFRS. | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Managementconclusie inzake getrouw beeld als gevolg van afwijking | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De conclusie van het management dat de jaarrekening een getrouw beeld geeft van de financiële positie, financiële prestaties en kasstromen van de entiteit wanneer de entiteit is afgeweken van een vereiste van een IFRS. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wniosek kierownictwa dotyczący rzetelnej prezentacji jako konsekwencja odstępstwa | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wniosek kierownictwa, zgodnie z którym sprawozdanie finansowe rzetelnie przedstawia sytuację finansową jednostki, wyniki finansowe i przepływy pieniężne, w przypadku gdy jednostka dokonała odstępstwa od stosowania wymogu zawartego w MSSF. | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Conclusão da gerência sobre a apresentação apropriada como consequência do afastamento | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A conclusão da gerência de que as demonstrações financeiras apresentam apropriadamente a posição financeira, o desempenho financeiro e os fluxos de caixa da entidade no caso de afastamento pela entidade de um requisito de uma IFRS. | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Concluzia conducerii cu privire la prezentarea fidelă în urma abaterii | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Concluzia conducerii că situațiile financiare prezintă fidel poziția financiară, performanța financiară și fluxurile de trezorerie ale entității, atunci când o entitate s-a abătut de la o dispoziție a unui IFRS. | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Záver manažmentu o vernej prezentácii ako dôsledku odchýlenia | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Záver, ku ktorému dospel manažment, že účtovná závierka verne prezentuje finančnú situáciu účtovnej jednotky, finančnú výkonnosť a peňažné toky, ak sa účtovná jednotka odchýlila od požiadavky štandardu IFRS. | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Izjava poslovodstva o pošteni predstavitvi zaradi odmika | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Izjava poslovodstva, da računovodski izkazi pošteno prikazujejo finančni položaj, finančno uspešnost in denarne tokove podjetja, če podjetje ni izpolnilo zahteve MSRP. | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ledningens slutsats om rättvisande bild som en följd av avsteg | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ledningens slutsats att de finansiella rapporterna ger en rättvisande bild av företagets finansiella ställning, resultat och kassaflöden, när företaget har gjort avsteg från ett IFRS-krav. | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index