| Explanation of restrictions on realisability of investment property or remittance of income and proceeds of disposal of investment property | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The explanation of the existence of restrictions on the realisability of investment property or the remittance of income and proceeds on the disposal of investment property. [Refer: Investment property] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Пояснение относно ограниченията за реализируемостта на инвестиционните имоти или превода на доходи и постъпления от освобождаване от инвестиционни имоти | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Пояснение относно съществуването на ограничения за реализируемостта на инвестиционни имоти или превода на доходи и постъпления от освобождаването от инвестиционни имоти. [вж. Инвестиционни имоти] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvětlení omezení realizovatelnosti investičního nemovitého majetku, případně omezení úhrady výnosů či výtěžků z vyřazení investičního nemovitého majetku | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvětlení existence omezení realizovatelnosti investičního nemovitého majetku, případně omezení úhrady výnosů či výtěžků z vyřazení investičního nemovitého majetku. [Odkaz: Investiční nemovitý majetek] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Redegørelse for restriktioner på investeringsejendommes realisation eller betaling af indtægter og provenu ved afhændelse af investeringsejendomme | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Redegørelsen for tilstedeværelsen af restriktioner på investeringsejendommes realisation eller betaling af indtægter og provenu ved afhændelse af investeringsejendomme. [Reference: investeringsejendomme] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Επεξήγηση των περιορισμών στη δυνατότητα ρευστοποίησης επένδυσης σε ακίνητα ή στην απόδοση του εσόδου και του προϊόντος της διάθεσης | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Η επεξήγηση της ύπαρξης περιορισμών στη δυνατότητα ρευστοποίησης επένδυσης σε ακίνητα ή στην απόδοση του εσόδου και του προϊόντος της διάθεσης επένδυσης σε ακίνητα. [Παραπομπή: Επενδύσεις σε ακίνητα] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Erläuterung der Beschränkungen hinsichtlich der Veräußerbarkeit von als Finanzanlage gehaltenen Immobilien oder der Überweisung von Erträgen und Erlösen aus der Veräußerung von als Finanzanlage gehaltenen Immobilien | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die Erläuterung der bestehenden Beschränkungen hinsichtlich der Veräußerbarkeit von als Finanzanlage gehaltenen Immobilien oder der Überweisung von Erträgen und Erlösen aus der Veräußerung von als Finanzanlage gehaltenen Immobilien. [Siehe: Als Finanzanlage gehaltene Immobilien] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicación de las restricciones a la realización de inversiones inmobiliarias o al cobro de los ingresos derivados de las mismas o de los recursos obtenidos por su enajenación o disposición por otra vía | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La explicación de la existencia de restricciones a la realización de inversiones inmobiliarias o al cobro de los ingresos derivados de las mismas o de los recursos obtenidos por su enajenación o disposición por otra vía. [Referencia: Inversiones inmobiliarias] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kinnisvarainvesteeringu realiseeritavusele või müügitulu ja võõrandamisest saadavate summade laekumisele seatud piirangute selgitus | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selgitus selle kohta, kas on piiranguid seoses kinnisvarainvesteeringu realiseeritavusega või müügitulu ja võõrandamisest saadavate summade laekumisega. [Viide: kinnisvarainvesteeringud] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selostus sijoituskiinteistöjen realisoitavuutta tai tuoton ja myyntitulon siirtämistä koskevista rajoituksista | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selostus sijoituskiinteistöjen realisoitavuutta tai tuoton ja myyntitulon siirtämistä koskevien rajoituksien olemassaolosta. [Viittaus: Sijoituskiinteistöt] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explication des restrictions relatives à la possibilité de réaliser les immeubles de placement ou de récupérer les produits et les produits de leur cession | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explication de l’existence de restrictions relatives à la possibilité de réaliser les immeubles de placement ou de récupérer les produits et les produits de la cession de ces immeubles de placement. [Voir: Immeubles de placement] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Objašnjenje ograničenja ostvarivosti ulaganja u nekretnine ili doznake prihoda i zarade od otuđenja ulaganja u nekretnine | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Objašnjenje postojanja ograničenja ostvarivosti ulaganja u nekretnine ili doznake prihoda i zarade od otuđenja ulaganja u nekretnine. [Referenca: Ulaganja u nekretnine] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Befektetési célú ingatlan értékesíthetőségére, vagy a bevételek vagy a befektetési célú ingatlan elidegenítéséből származó jövedelem átutalhatóságára vonatkozó korlátozások magyarázata | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A befektetési célú ingatlan értékesíthetőségére, vagy a bevételek vagy a befektetési célú ingatlan elidegenítéséből származó jövedelem átutalhatóságára vonatkozó korlátozások létezésének magyarázata. [Hivatkozás: Befektetési célú ingatlan] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Spiegazione delle restrizioni sulla realizzabilità degli investimenti immobiliari o sulla rimessa dei proventi e incassi connessi alla dismissione degli investimenti immobiliari | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'indicazione dell'esistenza di restrizioni sulla realizzabilità degli investimenti immobiliari o sulla rimessa dei proventi e incassi connessi alla dismissione degli investimenti immobiliari. [Rif: Investimenti immobiliari] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Apribojimų dėl investicinio turto perleidimo arba dėl investicinio turto perleidimo pajamų ir lėšų perdavimo paaiškinimas | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Paaiškinama, kad esama apribojimų dėl investicinio turto perleidimo arba dėl investicinio turto perleidimo pajamų ir lėšų perdavimo. [Žr. Investicinis turtas] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Skaidrojums par ierobežojumiem attiecībā uz ieguldījuma īpašuma realizējamību vai tā atsavināšanas ienākumu un ieņēmumu pārskaitīšanu | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Skaidrojums par ierobežojumu esamību attiecībā uz ieguldījuma īpašuma realizējamību vai tā atsavināšanas ienākumu un ieņēmumu pārskaitīšanu. [Skatīt: Ieguldījuma īpašums] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Spjegazzjoni tar-restrizzjonijiet fuq il-possibbiltà ta’ realizzazzjoni tal-proprjetà għall-investiment jew tar-rimessa tal-introjtu u tar-rikavati tad-disponiment tal-proprjetà għall-investiment | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ispjegazzjoni tal-eżistenza tar-restrizzjonijiet fuq il-possibbiltà ta’ realizzazzjoni tal-proprjetà għall-investiment jew tar-rimessa tal-introjtu u tar-rikavati fuq id-disponiment tal-proprjetà għall-investiment. [Refer: Proprjetà għall-investiment] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Verklaring van beperkingen met betrekking tot de realiseerbaarheid van vastgoedbeleggingen of de overmaking van baten en opbrengsten bij de vervreemding van vastgoedbeleggingen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De verklaring van het bestaan van beperkingen met betrekking tot de realiseerbaarheid van vastgoedbeleggingen of de overmaking van baten en opbrengsten bij de vervreemding van vastgoedbeleggingen. [Zie: vastgoedbeleggingen] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wyjaśnienie ograniczeń realizacji korzyści z nieruchomości inwestycyjnej lub przekazania przychodu i zysku z tytułu zbycia nieruchomości inwestycyjnej | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wyjaśnienie faktu istnienia ograniczeń realizacji korzyści z nieruchomości inwestycyjnej lub przekazania przychodu i zysku z tytułu zbycia nieruchomości inwestycyjnej. [Zob.: nieruchomości inwestycyjne] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicação das restrições na capacidade de realização da propriedade de investimento ou transferência dos rendimentos e proventos da alienação da propriedade de investimento | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A explicação da existência de restrições na capacidade de realização da propriedade de investimento ou na transferência de rendimentos e proventos da alienação da propriedade de investimento. [Consultar: Propriedades de investimento] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicarea restricțiilor impuse asupra gradului de realizare a investițiilor imobiliare sau asupra transferului de venituri și încasări din cedarea unei investiții imobiliare | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicarea existenței restricțiilor impuse asupra gradului de realizare a investițiilor imobiliare sau asupra transferului de venituri și încasări din cedarea unei investiții imobiliare. [Referințe: investiții imobiliare] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvetlenie obmedzení realizovateľnosti investičného nehnuteľného majetku alebo úhrady výnosov a príjmov z vyradenia investičného nehnuteľného majetku | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvetlenie existencie obmedzení realizovateľnosti investičného nehnuteľného majetku alebo úhrady výnosov a príjmov z vyradenia investičného nehnuteľného majetku. [Odkaz: Investičný nehnuteľný majetok] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Obrazložitev omejitev unovčljivosti naložbenih nepremičnin ali prenosa nakazil in izkupičkov iz njihove odtujitve | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Obrazložitev obstoja omejitev glede prodajljivosti naložbenih nepremičnin ali prenosa prihodkov in izkupičkov iz odtujitve naložbenih nepremičnin. [glej: Naložbene nepremičnine] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Förklaring av begränsningarna i rätten att sälja en förvaltningsfastighet eller att disponera hyresintäkterna och ersättning vid avyttring av en förvaltningsfastighet | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Förklaringen av begränsningarna i rätten att sälja en förvaltningsfastighet eller att disponera hyresintäkterna och ersättning vid avyttring av en förvaltningsfastighet. [Se: Förvaltningsfastigheter] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index