| Amount reclassified to other comprehensive income from profit or loss applying overlay approach, before tax | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount recognised in other comprehensive income on reclassification from profit or loss when applying the overlay approach, before tax. [Refer: Other comprehensive income] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Сума, прекласифицирана от печалба или загуба в другия всеобхватен доход, като се приложи подходът на припокриване, преди данъчно облагане | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Сумата, призната в другия всеобхватен доход при прекласифициране от печалба или загуба, като се приложи подходът на припокриване, преди данъчно облагане. [вж. Друг всеобхватен доход] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částka reklasifikovaná ze zisku nebo ztráty do ostatního úplného výsledku na základě uplatnění překrývacího přístupu, před zdaněním | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částka vykázaná do ostatního úplného výsledku reklasifikací ze zisku nebo ztráty na základě uplatnění překrývacího přístupu, před zdaněním. [Odkaz: Ostatní úplný výsledek] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beløb, der omklassificeres til øvrig totalindkomst fra resultatopgørelsen ved anvendelse af "overlay"-tilgangen, før skat | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Det beløb, der er indregnet i opgørelsen af øvrig totalindkomst ved omklassifikation fra resultatopgørelsen ved anvendelse af "overlay"-tilgangen, før skat. [Reference: øvrig totalindkomst] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ποσό που αναταξινομήθηκε στα λοιπά συνολικά έσοδα από τα αποτελέσματα με εφαρμογή προσέγγισης επικάλυψης, προ φόρων | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό που αναγνωρίστηκε στα λοιπά συνολικά έσοδα από την αναταξινόμηση από τα αποτελέσματα όταν εφαρμόζεται η προσέγγιση επικάλυψης, προ φόρων. [Παραπομπή: Λοιπά συνολικά έσοδα] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Betrag, der in Anwendung des Überlagerungsansatzes zwischen dem Periodenergebnis und dem sonstigen Ergebnis umgegliedert wird, vor Steuern | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der im sonstigen Ergebnis erfasste, zwischen dem Periodenergebnis und dem sonstigen Ergebnis umgegliederte Betrag vor Steuern. [Siehe: Sonstiges Ergebnis] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Importe reclasificado de resultados a otro resultado global aplicando el enfoque de la superposición, antes de impuestos | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe reconocido en otro resultado global tras la reclasificación desde los resultados aplicando el enfoque de la superposición, antes de impuestos. [Referencia: Otro resultado global] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kattuvusel põhinevat lähenemisviisi kohaldades kasumiaruandest muusse koondkasumisse ümber liigitatud summa, enne tulumaksu | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kattuvusel põhinevat lähenemisviisi kohaldades kasumiaruandest muusse koondkasumisse ümber liigitatud summa, enne tulumaksu. [Viide: muu koondkasum] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Voitosta tai tappiosta muihin laajan tuloksen eriin siirretty määrä overlay-lähestymistapaa sovellettaessa, ennen veroja | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Voitosta tai tappiosta muihin laajan tuloksen eriin siirretty määrä overlay-lähestymistapaa sovellettaessa, ennen veroja. [Viittaus: Muut laajan tuloksen erät] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant reclassé de résultat net en autres éléments du résultat global selon l’approche par superposition, avant impôt | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant comptabilisé en autres éléments du résultat global lors du reclassement depuis le résultat net selon l’approche par superposition, avant impôt. [Voir: Autres éléments du résultat global] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos reklasificiran iz dobiti ili gubitka u ostalu sveobuhvatnu dobit primjenom pristupa preklapanja, prije oporezivanja | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos koji se priznaje u ostaloj sveobuhvatnoj dobiti reklasifikacijom iz dobiti ili gubitka pri primjeni pristupa preklapanja, prije oporezivanja. [Referenca: Ostala sveobuhvatna dobit] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Eredményből az egyéb átfogó jövedelembe átfedési megközelítés alkalmazásával átsorolt összeg, adózás előtt | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Az eredményből az átfedési megközelítés alkalmazásával történő átsoroláskor az egyéb átfogó jövedelemben megjelenített, adózás előtti összeg. [Hivatkozás: Egyéb átfogó jövedelem] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Importo riclassificato dall'utile (perdita) d'esercizio nelle altre componenti di conto economico complessivo secondo l'overlay approach, al lordo delle tasse | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'importo rilevato nelle altre componenti di conto economico complessivo all'atto della riclassificazione dall'utile (perdita) d'esercizio secondo l'overlay approach, al lordo delle tasse. [Rif: Altre componenti di conto economico complessivo] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suma, taikant persidengimo metodą pergrupuota iš pelno arba nuostolių į kitų bendrųjų pajamų grupę, neatskaičius mokesčių | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suma, taikant persidengimo metodą pripažinta pelnu arba nuostoliais ją pergrupavus iš kitų bendrųjų pajamų grupės, neatskaičius mokesčių. [Žr. Kitos bendrosios pajamos] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Summa, kas no peļņas vai zaudējumiem pārklasificēta uz pārējiem apvienotajiem ienākumiem, piemērojot pārklājuma pieeju — pirms nodokļiem | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Summa, kas atzīta pārējos apvienotajos ienākumos, kad tā pārklasificēta no peļņas vai zaudējumiem, piemērojot pārklājuma pieeju — pirms nodokļiem. [Skatīt: Pārējie apvienotie ienākumi] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ammont riklassifikat bħala introjtu komprensiv ieħor minn profitt jew telf bl-applikazzjoni tal-approċċ ta’ sovrappostazzjoni, qabel it-taxxa | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont rikonoxxut f’introjtu komprensiv ieħor fuq ir-riklassifikazzjoni minn profitt jew telf meta jiġi applikat l-approċċ ta’ sovrappostazzjoni, qabel it-taxxa. [Refer: Introjtu komprensiv ieħor] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Bedrag geherclassificeerd van winst of verlies naar de overige onderdelen van het totaalresultaat met toepassing van overlappingsbenadering, vóór belastingen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag dat is opgenomen in de overige onderdelen van het totaalresultaat door herclassificatie van winst of verlies met toepassing van de overlappingsbenadering, vóór belastingen. [Zie: overige onderdelen van het totaalresultaat] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota przeniesiona z zysków lub strat do innych całkowitych dochodów z zastosowaniem metody nakładania, przed opodatkowaniem | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota ujęta w innych całkowitych dochodach po przeniesieniu z zysków lub strat z zastosowaniem metody nakładania, przed opodatkowaniem. [Zob.: inne całkowite dochody] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Quantia reclassificada dos resultados para outro rendimento integral aplicando a abordagem de sobreposição, antes de impostos | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia reconhecida noutro rendimento integral na reclassificação a partir dos resultados aquando da aplicação da abordagem de sobreposição, antes de impostos. [Consultar: Outro rendimento integral] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul reclasificat din profit sau pierdere în alte elemente ale rezultatului global prin aplicarea abordării stratificate, înainte de impozitare | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul recunoscut în alte elemente ale rezultatului global după ce a fost reclasificat din profit sau pierdere prin aplicarea abordării stratificate, înainte de impozitare. [Referințe: alte elemente ale rezultatului global] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suma reklasifikovaná z výsledku hospodárenia na ostatné súčasti komplexného výsledku pri uplatnení prístupu zakrytia, pred zdanením | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suma vykázaná v ostatných súčastiach komplexného výsledku na reklasifikáciu z výsledku hospodárenia pri uplatnení prístupu zakrytia, pred zdanením. [Odkaz: ostatné súčasti komplexného výsledku] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek, prerazvrščen iz poslovnega izida v drugi vseobsegajoči donos z uporabo izravnalnega pristopa, pred obdavčitvijo | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek, pripoznan v drugem vseobsegajočem donosu ob prerazvrstitvi iz poslovnega izida, kadar se uporablja izravnalni pristop, pred obdavčitvijo. [glej: Drugi vseobsegajoči donos] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Belopp som omklassificerats från resultat till övrigt totalresultat genom tillämpning av överlappningsmetoden, före skatt | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Det belopp som redovisas i övrigt totalresultat vid omklassificering från resultatet vid tillämpning av överlappningsmetoden, före skatt. [Se: Övrigt totalresultat] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index