| Rückstellung für Altersteilzeit | de | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| sonstige Rückstellungen, Rückstellungen für ungewisse Verbindlichkeiten, Rückstellung für Altersteilzeit | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Provisions for German partitial retirement programme | en | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Other provisions, provisions for uncertain obligations, provisions for partitial retirement programme | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| vgl. BMF vom 11.3.2008 - BStBl 2008 I, 496 und vom 28.03.2007 - BStBl 2007 I, 297 | de | http://www.xbrl.org/2003/role/definitionGuidance | http://www.xbrl.org/2003/role/link |