| A positive or negative XBRL value can be entered for this element. Refer to the standard element label to determine the correct sign. Use a negative value for terms in brackets. | en | http://www.xbrl.org/2003/role/commentaryGuidance | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gains (losses) recognised in other comprehensive income on exchange differences, fair value measurement, entity's own equity instruments | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Losses (gains) recognised in other comprehensive income on exchange differences, fair value measurement, entity's own equity instruments | en | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The gains (losses) on exchange differences, recognised in other comprehensive income, on the fair value measurement of the entity's own equity instruments. [Refer: At fair value [member]; Other comprehensive income] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Печалби (загуби), признати в другия всеобхватен доход от курсовите разлики, оценяване по справедлива стойност, инструменти на собствения капитал на предприятието | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Печалбите (загубите) от курсовите разлики, признати в другия всеобхватен доход, от оценяването на инструментите на собствения капитал на предприятието по справедлива стойност. [вж. По справедлива стойност [member]; Друг всеобхватен доход] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zisky (ztráty) zaúčtované do ostatního úplného výsledku z kurzových rozdílů, ocenění reálnou hodnotou, vlastní kapitálové nástroje účetní jednotky | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zisky (ztráty) z ocenění vlastních kapitálových nástrojů účetní jednotky reálnou hodnotou u kurzových rozdílů zaúčtované do ostatního úplného výsledku. [Odkaz: V reálné hodnotě [member]; Ostatní úplný výsledek] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Indregnede gevinster (tab) i øvrig totalindkomst på valutakursforskelle, dagsværdimåling, virksomhedens egne egenkapitalinstrumenter | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De indregnede gevinster (tab) i øvrig totalindkomst på valutakursforskelle hidrørende fra dagsværdimålingen af virksomhedens egne egenkapitalinstrumenter. [Reference: til dagsværdi [member], øvrig totalindkomst] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Κέρδη (ζημίες) από τις συναλλαγματικές διαφορές που αναγνωρίζονται στα λοιπά συνολικά έσοδα, επιμέτρηση της εύλογης αξίας, ίδιοι συμμετοχικοί τίτλοι της οικονομικής οντότητας | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Τα κέρδη (οι ζημίες) από τις συναλλαγματικές διαφορές που αναγνωρίζονται στα λοιπά συνολικά έσοδα, στην επιμέτρηση της εύλογης αξίας των ιδίων συμμετοχικών τίτλων της οικονομικής οντότητας. [Παραπομπή: Στην εύλογη αξία [member]· Λοιπά συνολικά έσοδα] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Im sonstigen Ergebnis erfasste Gewinne (Verluste) aus Währungsdifferenzen, Bemessung zum beizulegenden Zeitwert, Eigenkapitalinstrumente des Unternehmens | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die im sonstigen Ergebnis erfassten Gewinne (Verluste) aus Währungsdifferenzen, aus der Bemessung zum beizulegenden Zeitwert der Eigenkapitalinstrumente des Unternehmens. [Siehe: Zum beizulegenden Zeitwert [member]; Sonstiges Ergebnis] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ganancias (pérdidas) reconocidas en otro resultado global por diferencias de cambio, valoración al valor razonable, instrumentos de patrimonio propio de la entidad | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Las ganancias (pérdidas) por diferencias de cambio, reconocidas en otro resultado global, por la valoración al valor razonable de los instrumentos de patrimonio propio de la entidad. [Referencia: Al valor razonable [miembro]; Otro resultado global] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Muus koondkasumis kajastatud kasum (kahjum) seoses valuutakursside vahedega, õiglase väärtuse mõõtmine, üksuse enda omakapitaliinstrumendid | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Muus koondkasumis kajastatud kasum (kahjum) seoses valuutakursside vahedega, mis tuleneb üksuse enda omakapitaliinstrumentide õiglase väärtuse mõõtmisest. [Viide: õiglases väärtuses [member]; muu koondkasum] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Muihin laajan tuloksen eriin kirjatut valuuttakurssieroista johtuvat voitot (tai tappiot), arvostaminen käypään arvoon, yhteisön omat oman pääoman ehtoiset instrumentit | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Muihin laajan tuloksen eriin kirjatut valuuttakurssieroista johtuvat voitot (tai tappiot), jotka aiheutuvat yhteisön omien oman pääoman ehtoisten instrumenttien arvostamisesta käypään arvoon. [Viittaus: Käypä arvo [member]; Muut laajan tuloksen erät] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Profits (pertes) comptabilisés en autres éléments du résultat global sur écarts de change, évaluation de la juste valeur, instruments de capitaux propres de l’entité | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Profits (pertes) sur écarts de change, comptabilisé(e)s en autres éléments du résultat global sur l’évaluation de la juste valeur des instruments de capitaux propres de l’entité. [Voir: À la juste valeur [member]; Autres éléments du résultat global] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dobici (gubici) od tečajnih razlika koji se priznaju u ostaloj sveobuhvatnoj dobiti, mjerenje fer vrijednosti, vlastiti vlasnički instrumenti subjekta | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dobici (gubici) od tečajnih razlika pri mjerenju fer vrijednosti vlastitih vlasničkih instrumenata subjekta, koji se priznaju u ostaloj sveobuhvatnoj dobiti. [Referenca: Po fer vrijednosti [member]; Ostala sveobuhvatna dobit] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Egyéb átfogó jövedelemben árfolyam-különbözetre elszámolt nyereségek (veszteségek), valós értéken történő értékelés – a gazdálkodó egység saját tőkeinstrumentumai | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A gazdálkodó egység saját tőkeinstrumentumai valós értéken történő értékeléséből származó, árfolyam-különbözetre elszámolt nyereségek (veszteségek) egyéb átfogó jövedelemben megjelenített összege. [Hivatkozás: Valós értéken [member]; Egyéb átfogó jövedelem] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Utili (perdite) rilevati(e) nelle altre componenti di conto economico complessivo derivanti dalle differenze di cambio, valutazione del fair value (valore equo), strumenti rappresentativi di capitale dell'entità | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gli utili (le perdite) derivanti dalle differenze di cambio, rilevati(e) nelle altre componenti di conto economico complessivo, derivanti dalla valutazione del fair value (valore equo) degli strumenti rappresentativi di capitale dell'entità. [Rif: Al fair value (valore equo) [member]; Altre componenti di conto economico complessivo] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Valiutos keitimo skirtumų pelnas (nuostoliai), pripažintas kitomis bendrosiomis pajamomis, vertinimas tikrąja verte, paties ūkio subjekto nuosavybės priemonės | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Paties ūkio subjekto nuosavybės priemonių vertinimo tikrąja verte valiutos keitimo skirtumų pelnas (nuostoliai), pripažintas kitomis bendrosiomis pajamomis. [Žr. Tikrąja verte [member]; Kitos bendrosios pajamos] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Guvumi (zaudējumi), kas atzīti pārējos apvienotajos ienākumos, no valūtas kursa starpības, patiesās vērtības novērtēšana, uzņēmuma pašu kapitāla instrumenti | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Guvumi (zaudējumi) no valūtas kursa starpības, kas atzīti pārējos apvienotajos ienākumos, no uzņēmuma pašu kapitāla instrumentu novērtēšanas patiesajā vērtībā. [Skatīt: Patiesajā vērtībā [member]; Pārējie apvienotie ienākumi] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Qligħ (telf) rikonoxxut f’introjtu komprensiv ieħor fuq id-differenzi fil-kambju, il-kejl tal-valur ġust, l-istrumenti tal-ekwità proprja tal-entità | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Il-qligħ (it-telf) fuq id-differenzi fil-kambju, rikonoxxut f’introjtu komprensiv ieħor, fuq il-kejl tal-valur ġust tal-istrumenti tal-ekwità proprja tal-entità. [Refer: Fuq il-bażi tal-valur ġust [member]; Introjtu komprensiv ieħor] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Winsten (verliezen) opgenomen in de overige onderdelen van het totaalresultaat, uit hoofde van wisselkoersverschillen, waardering tegen reële waarde, eigenvermogensinstrumenten van de entiteit | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De winsten (verliezen) uit hoofde van wisselkoersverschillen, opgenomen in de overige onderdelen van het totaalresultaat uit hoofde van de waardering tegen reële waarde van eigenvermogensinstrumenten van de entiteit. [Zie: gewaardeerd tegen reële waarde [member]; overige onderdelen van het totaalresultaat] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zyski (straty) ujęte w innych całkowitych dochodach z tytułu różnic kursowych, ustalanie wartości godziwej, własne instrumenty kapitałowe jednostki | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zyski (straty) z tytułu różnic kursowych, ujęte w innych całkowitych dochodach, z tytułu ustalania wartości godziwej własnych instrumentów kapitałowych jednostki. [Zob.: w wartości godziwej [member]; inne całkowite dochody] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ganhos (perdas) por diferenças cambiais reconhecidas em outro rendimento integral, mensuração pelo justo valor, instrumentos de capital próprio da entidade | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Os ganhos (perdas) por diferenças cambiais, reconhecidas em outro rendimento integral, na mensuração pelo justo valor dos instrumentos de capital próprio da entidade. [Consultar: Pelo justo valor [member]; Outro rendimento integral] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Câștiguri (pierderi) recunoscute în alte elemente ale rezultatului global provenite din diferențele de curs valutar, evaluarea la valoarea justă, propriile instrumente de capitaluri proprii ale entității | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Câștigurile (pierderile) provenite din diferențele de curs valutar, recunoscute în alte elemente ale rezultatului global, la evaluarea la valoarea justă a propriilor instrumente de capitaluri proprii ale entității. [Referințe: la valoarea justă [member]; alte elemente ale rezultatului global] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zisky (straty) vykázané v ostatných súčastiach komplexného výsledku z kurzových rozdielov, ocenenie reálnou hodnotou, vlastné nástroje vlastného imania účtovnej jednotky | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zisky (straty) z kurzových rozdielov vykázané v ostatných súčastiach komplexného výsledku z ocenenia vlastných nástrojov vlastného imania účtovnej jednotky reálnou hodnotou. {Odkaz: v reálnej hodnote [member]; ostatné súčasti komplexného výsledku} | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dobički (izgube) iz tečajnih razlik, pripoznani v drugem vseobsegajočem donosu, merjenje poštene vrednosti, lastni kapitalski instrumenti podjetja | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dobički (izgube) iz tečajnih razlik, pripoznani v drugem vseobsegajočem donosu, iz merjenja poštene vrednosti lastnih kapitalskih instrumentov podjetja. [glej: Po pošteni vrednosti [member]; Drugi vseobsegajoči donos] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vinster (förluster) som redovisas i övrigt totalresultat på valutakursdifferenser, värdering till verkligt värde, företagets egna egetkapitalinstrument | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De vinster (förluster) på valutakursdifferenser som redovisas i övrigt totalresultat vid värderingen till verkligt värde av företagets egna egetkapitalinstrument. [Se: Till verkligt värde [member]; Övrigt totalresultat] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index