| sonstige Verbindlichkeiten, davon mit Restlaufzeit bis zu einem Jahr und verzinslich | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| davon mit Restlaufzeit bis zu einem Jahr und verzinslich | de | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Posten für die Kreditwürdigkeitsprüfung (ELBA); inhaltlich: Verzinsliche Finanzierungen, die weder von Banken noch von Konzernunternehmen, Beteiligungsunternehmen oder Gesellschaftern zur Verfügung gestellt werden | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Other liabilities, of which due within 1 year and interest bearing | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| of which due within 1 year and interest bearing | en | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |