| Langlopende schulden aan deelnemingen waarin de rechtspersoon invloed van betekenis kan uitoefenen. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Langfristige Verbindlichkeiten gegenüber Beteiligungen, auf die die juristische Person einen maßgeblichen Einfluss ausüben kann | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Non-current liabilities to participations in which the legal entity can exercise significant influence | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Passif non exigible vis-à-vis des participations dans lesquels l'entité légale peut exercer une influence notable | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Langlopende schulden aan deelnemingen waarin de rechtspersoon invloed van betekenis kan uitoefenen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Verbindlichkeiten gegenüber Beteiligungen, auf die die juristische Person einen maßgeblichen Einfluss ausüben kann | de | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Liabilities to participations in which the legal entity can exercise significant influence | en | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dettes vis-à-vis des participations dans lesquels l'entité légale peut exercer une influence notable | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Schulden aan deelnemingen waarin de rechtspersoon invloed van betekenis kan uitoefenen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |